" The Criminologists 'Club " es una historia corta de EW Hornung , y presenta al ladrón caballero AJ Raffles , y su compañero y biógrafo, Bunny Manders . La historia fue publicada en marzo de 1905 por Collier's Weekly en Nueva York, [1] y en abril de 1905 por Pall Mall Magazine en Londres. [2] También se incluyó como la cuarta historia en la colección A Thief in the Night , publicada por Chatto & Windus en Londres, y Charles Scribner's Sons en Nueva York, ambas en 1905. [3]
"El Club de Criminólogos" | |
---|---|
Autor | EW Hornung |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | AJ Raffles |
Género (s) | Crimen ficcion |
Editor | Collier's Weekly |
Tipo de medio | Imprimir (Revista) |
Fecha de publicación | Marzo 1905 |
Precedido por | " La cura del descanso " |
Seguido por | " El campo de Filipos " |
Gráfico
Raffles, que últimamente ha estado visitando a Bunny con mucha frecuencia, le cuenta a Bunny sobre una pequeña sociedad de cuatro expertos en crimen, que se llaman a sí mismos Criminólogos. Se interesan por una serie de delitos, especialmente la serie de robos a la sociedad londinense. Raffles y Bunny están invitados a cenar con ellos en la casa del presidente del club, Lord Thornaby, aparentemente para discutir el potencial del crimen en el deporte (como el juego y el lanzamiento de partidos), ya que Raffles es un conocido jugador de críquet. Sin embargo, la noche de la cena, Bunny escucha los susurros de dos miembros y descubre que el club sospecha que Raffles es un ladrón .
En la casa, Raffles está demasiado ocupado conversando como para que Bunny le advierta. En la cena, Raffles y los cuatro hombres, incluido un novelista del Lejano Oeste y un abogado que ha condenado a muerte a criminales, discuten amablemente sobre asesinos y ladrones condenados. Finalmente, Lord Thornaby menciona su creencia de que el mismo ladrón cometió el robo en Bond Street y el robo del collar de Lady Melrose . Raffles responde con sencillez que tiene conexiones con las víctimas de ambos y está impresionado por el criminal desconocido. El grupo bromea diciendo que el criminal podría estar en la casa, y Lord Thornaby, ansioso, envía a su mayordomo a revisar la casa. El mayordomo regresa y tartamudea que la puerta del dormitorio y la puerta del vestidor están, inquietantemente, cerradas desde adentro.
Todos los hombres corren escaleras arriba para investigar. Las puertas están atascadas con cuñas atornilladas con barrenas. Lord Thornaby le pide a su mayordomo que traiga una escalera de cuerda de emergencia, y el novelista baja valientemente y abre la puerta del camerino. La habitación ha sido saqueada y saqueada. La túnica parlamentaria de Lord Thornaby se ha ido.
Los hombres dejan el lugar a la policía y se dirigen a la biblioteca de la casa. La policía encuentra un reloj roto, lo que indica que la hora del robo fue durante la cena. Raffles está limpiamente absuelto de toda sospecha.
- Bunny escucha a Raffles contar el robo [4]
Luego, Bunny lleva a Raffles a sus habitaciones para decirle la verdad sobre las sospechas de los criminólogos, solo para enterarse de que Raffles ya sabía de ellos. De hecho, fue Raffles quien había cometido el robo de la casa de Lord Thornaby, la noche anterior, utilizando una escalera de cuerda y un bastón telescópico. También se había colado rápidamente por segunda vez, antes de la cena, para fingir el desorden y el reloj roto. Había estado visitando las habitaciones de Bunny a menudo para usarlas para espiar la casa y preparar su plan. Más tarde, Raffles devuelve la túnica parlamentaria a Lord Thornaby de forma anónima.
Adaptaciones
Televisión
Cuando las historias de Raffles se adaptaron para la televisión británica en 1977, esta historia se fusionó con la de " A Jubilee Present " para crear un solo episodio, The Gold Cup .
Radio
BBC Radio adaptó la historia al sexto episodio de su drama de radio Raffles, "The Criminologists Club", que se emitió por primera vez el 8 de junio de 1988. [5] El drama presenta a Jeremy Clyde como Raffles y Michael Cochrane como Bunny. El episodio sigue la mayor parte de la trama de la historia original, con algunos cambios:
- En el drama, Raffles le da a Bunny un telescopio, aunque en secreto con el propósito de usarlo para espiar la casa de Lord Thornaby. En la historia original, Raffles usa los prismáticos del hipódromo de Bunny.
- El inspector Mackenzie está presente en la cena de Lord Thornaby en el drama. Es Mackenzie quien nota el reloj roto.
- En el drama, los criminólogos también atribuyen el robo del banco de Bunny al infame ladrón de la sociedad, además de los incidentes en Bond Street y Milchester.
- En el drama, Raffles finge emborracharse mientras arroja su champán en una maceta. En la historia original, Raffles simplemente limita su consumo de champán.
- En lugar de devolver las túnicas parlamentarias como en la historia original, en el drama Raffles reemplaza las viejas cortinas de Bunny por las túnicas.
Referencias
- Notas
- ^ Pasaje, William G. (12 de agosto de 2017). "Lista de series" . El índice FictionMags . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ↑ Rowland, página 282
- ^ Rowland, página 280.
- ^ Hornung, página 129.
- ^ Pasaje, Frank M. (20 de mayo de 2004). "Rifas" . Radio de antaño . Consultado el 8 de octubre de 2017 .
- Fuentes