Los diamantes de la couronne
Les diamants de la couronne ( Los diamantes de la corona ) es una opéra comique del compositor francés Daniel Auber , interpretada por primera vez por la Opéra-Comique en la segunda Salle Favart de París el 6 de marzo de 1841. El libreto (en tres actos) es de Auber's colaborador habitual, Eugène Scribe con la ayuda de Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges .
La ópera se representó en la Opéra-Comique 379 veces hasta 1889, [1] bajo el título Les diamants de la reine , [2] y fue revivida en Marsella el 20 de marzo de 1896. [1]
Fuera de Francia se representó por primera vez en Bruselas el 25 de noviembre de 1841, Nueva Orleans el 31 de marzo de 1842, Múnich el 15 de julio de 1842 (en una traducción al alemán de VA Swoboda), Praga el 13 de agosto de 1842 (en alemán), Hamburgo el 29 de octubre de 1842 (en alemán), Riga en 1843 (en alemán), Ámsterdam en 1843 (en francés), Berlín en el Hofoper el 11 de febrero de 1843 (en alemán), Copenhague el 17 de febrero de 1843 (en una traducción danesa de TH Reynoldson), Nueva York el 14 de julio de 1843 (en francés en Niblo's Opéra français con Julie Calvé [3] ), Londres en el Princess's Theatre el 2 de mayo de 1844 (en una traducción al inglés de TH Reynoldson) y más tarde en Covent Garden el 11 de junio de 1845 (en francés ) yDrury Lane el 16 de abril de 1846 (en una nueva traducción al inglés de E. Fitzball, con música adicional de HB Richards y JH Tully). [1]
Se representó por primera vez en Estocolmo el 17 de septiembre de 1845 (en una traducción sueca de NEW af Wetterstedt), Río de Janeiro en septiembre de 1846 (en francés), Lemberg en 1848 (en alemán), Viena el 25 de enero de 1849 (en alemán), Buenos Aires el 11 de abril de 1852 (en francés), Boston en 1854 (en la versión en inglés de Fitzball), San Francisco en 1854 (en la versión en inglés de Fitzball), Turín el 3 de abril de 1858 (en francés), Sydney en agosto de 1863 (en la versión inglesa del Drury Lane Theatre), Barcelona el 20 de octubre de 1866 (en francés), San Petersburgo el 15 de enero de 1876 (en italiano), Lisboa el 26 de abril de 1878 (en francés), en el Teatro Bellini de Nápoles, el 30 de abril de 1879 (en una traducción al italiano de MM Marcello, con recitativos de E. Gelli), en México el 8 de mayo de 1879 (en francés), Budapest en 1880 (en una traducción al húngaro de K. Abrányi), y Malta en 1890 (en italiano). [1]
Una versión de la misma historia fue compuesta en forma de zarzuela en tres actos por Francisco Asenjo Barbieri con libreto de Francisco Camprodón tomado del original de Scribe y Saint-Georges, y estrenada en 1854. [4]
La trama trata sobre una princesa portuguesa, Catarina, que intriga con bandidos después de que se ve obligada a vender los diamantes de la corona del título.
