" The Cutie Map ", también conocido como " Cutie Markless ", [2] [3] es el nombre colectivo del primer y segundo episodios de la quinta temporada de la serie de televisión animada canadiense - estadounidense My Little Pony: Friendship Is Magic como así como los episodios noventa y dos y noventa y tres de la serie en general. Los dos episodios se centran en el grupo de Twilight Sparkle y sus amigas mientras visitan un pueblo controlado por Starlight Glimmer , un unicornio que se esfuerza por lograr la "igualdad" entre todos los ponis quitando sus cutie marks. Ambos episodios fueron escritos por Scott Sonneborn y MA Larson. de una historia de Meghan McCarthy . Está dirigida por Jayson Thiessen y codirigida por Jim Miller con Stephen Davis, Kirsten Newlands y Sarah Wall como productores ejecutivos junto con Devon Cody como productor. Se transmitió por primera vez en Discovery Family el 4 de abril de 2015, y ambas partes se transmitieron como un evento de una hora.
" El mapa de Cutie " | |
---|---|
Episodio de My Little Pony: la amistad es mágica | |
![]() El mapa de Cutie, que representa un holograma de Equestria, aparece frente a los personajes principales. | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodios 1 y 2 |
Dirigido por |
|
Escrito por |
|
Historia de | Meghan McCarthy |
Producido por |
|
Música destacada | Canción y letra de Daniel Ingram " In Our Town ", interpretada por Kelly Sheridan y conjunto |
Editado por |
|
Fecha de emisión original | 4 de abril de, el año 2015 |
Tiempo de ejecución | 44 minutos (combinado) |
Premios | Nominado a "Mejor Presentación Dramática (Forma Corta)" [1] ( Premios Hugo ) |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Parte uno
En el nuevo castillo de Twilight Sparkle , ella y sus amigas se sientan en sus respectivos tronos y sin saberlo activan un mapa holográfico de Equestria, con imágenes flotantes de sus cutie marks apuntando a un lugar remoto en él. Decididos a investigar, los seis amigos siguen el mapa para encontrar un pueblo utópico de ponis que comparten la misma cutie mark, un signo igual de negro . Los seis se vuelven cautelosos con las sonrisas exageradas de los aldeanos y la naturaleza demasiado acogedora, a excepción de Fluttershy , que está encantada con su cortesía. Los seis conocen al líder de la aldea, Starlight Glimmer , quien les explica que todos los aldeanos han renunciado a sus cutie marks bajo su filosofía de que los diferentes talentos y opiniones causan conflictos entre amigos. Starlight anima a los seis a quedarse y experimentar la vida del pueblo, esperando que el resto de Equestria siga su ejemplo.
Los seis amigos luego discuten sobre su propósito de venir al pueblo, lo que atrae la atención de Sugar Belle, una panadera que lamenta haber renunciado a su talento para hornear. Sugar Belle se queda perpleja cuando los seis pueden dejar de lado su argumento y pide verlos en privado. Los seis se encuentran con ella junto con otros dos aldeanos, Party Favor y Night Glider, quienes expresan una gran curiosidad por las cutie marks y la amistad de los seis. Deseando tener sus marcas originales nuevamente, los aldeanos informan a los seis de una bóveda de caverna donde sus marcas se almacenan junto a un bastón místico llamado Bastón de la Misma que, según Starlight, le otorga la capacidad de eliminar la marca de un pony. Starlight lleva a los seis a la bóveda, donde los seis quedan rodeados por los otros aldeanos mientras Starlight les quita por la fuerza sus cutie marks con el bastón.
La segunda parte
Sin sus cutie marks, los seis están atrapados en la cámara de la prisión de una aldea para ser resocializados. Al darse cuenta de que pueden escapar convenciendo a Starlight de que se han adaptado a sus costumbres, el grupo envía a Fluttershy para que actúe. Fluttershy es bien recibida en la comunidad, mientras que Starlight castiga a Party Favor para ser encarcelada con los otros cinco después de que él "confiesa" que los ayudó a solas, protegiendo a Sugar Belle y Night Glider. Fluttershy luego espía a Starlight para descubrir que ha enviado a Double Diamond a recoger las cutie marks de las seis amigas, con planes más grandes para la marca de Twilight. Luego ve a Starlight salpicando agua accidentalmente sobre sí misma, lavando su propia marca igual para revelar su marca real e inamovible.
Cuando Starlight libera a los cinco amigos y Party Favor al día siguiente, Fluttershy salpica agua sobre Starlight para revelar su verdadera marca a los aldeanos. Starlight confiesa que eliminó las marcas de los ponis con su propia magia, y que el Bastón de la Igualdad es solo un trozo de madera que encontró en el desierto. Los aldeanos se rebelan y recuperan sus bellezas originales de la bóveda, mientras Starlight huye a las montañas con las marcas de los seis amigos. Con los seis obstaculizados por sus habilidades igualadas, Double Diamond, Party Favor, Sugar Belle y Night Glider persiguen a Starlight y pueden recuperar las seis marcas usando sus propias habilidades únicas. Starlight se desvanece en las cuevas de la montaña mientras los aldeanos agradecen a los seis amigos por ayudarlos a recuperar su individualidad. Los seis más tarde sienten que el mapa los llama a través de sus cutie marks, determinando que han completado su trabajo para traer amistad a la aldea.
Producción y promoción
La animación de este episodio se mostró por primera vez en la Comic-Con International de San Diego el 25 de julio de 2014, y luego se lanzó como parte de la función adicional " My Little Pony: Friendship Is Magic Panel de la Comic-Con de San Diego 2014" en la temporada. Cuatro discos 4 DVD. [4]
Algunas escenas de este episodio fueron objeto de burlas en los videos de resumen de la temporada 5 de Rainbow Dash y Rarity. [5] [6] El 14 de marzo de 2015, se anunció el "Día del poni" de Discovery Family; incluyó un maratón de seis episodios consecutivos de la temporada 4 antes del estreno de la temporada cinco en dos partes, seguido del estreno de la película de 1986 My Little Pony: The Movie . [7] Bajo la aprobación de Discovery Family y Hasbro, BABSCon mostró el estreno de la quinta temporada en dos partes sin comerciales el mismo día en que se estrenó en la costa este de los Estados Unidos el 4 de abril de 2015. [8]
El mapa fue diseñado por Rebecca Dart. [9] Los directores Jayson Thiessen y Jim Miller junto con la directora de arte Rebecca Dart y la diseñadora de utilería Charmaine Verhagen idearon el diseño de Staff of Sameness; [10] Miller negó que se haya inspirado en la lanza de Longinus del anime Neon Genesis Evangelion . [11]
Emisión y recepción
Ambas partes de "The Cutie Map" se transmitieron consecutivamente en Discovery Family como un evento de una hora el 4 de abril de 2015. La parte 1 del estreno fue vista por 509,000 espectadores y la parte 2 fue vista por 574,000 espectadores. [12] Según las clasificaciones de hogares de Nielsen , ambas partes fueron vistas por aproximadamente el 0,3 por ciento de los hogares estadounidenses.
Daniel Alvarez en Unleash the Fanboy le dio al estreno un 9 sobre 10, elogiando la escritura general de los episodios, la moraleja y la Princesa Crepúsculo. También consideró a Starlight Glimmer un "gran antagonista". [13] Brandon Morse de The Federalist declaró que el episodio fue un argumento en contra del movimiento por la igualdad . [14] En 2016, los episodios fueron nominados conjuntamente para el Premio Hugo a la " Mejor Presentación Dramática (Forma Corta) "; [1] Den of Geek señaló que esto fue el resultado de la campaña de manipulación de boletas de Rabid Puppies , pero enfatizó que era una nominación digna a pesar de las especulaciones de que la intención de los Puppies había sido una "entrada de broma diseñada para avergonzar". [15]
El actor Billy Bob Thornton elogió el episodio durante una entrevista con GQ :
"Esto fue increíble porque los ponis Mane Six, que son las estrellas del espectáculo, salen porque Celestia, quien dirige Equestria, le dice a Twilight Sparkle que necesita ir a algún lado, pero no le dice por qué. de todos modos, de repente son capturados por ellos y les dicen que tienen que quitarse las cutie marks y obtener los signos de igualdad. Pero dijeron, ¿sabes qué? No. Entonces Fluttershy, que es mi favorita porque habla como Marilyn Monroe, dice. , 'Oh si.' Fluttershy actúa como si quisiera convertirse en miembro, ¿sabes? Y entonces le dan el sello de Cutie-Mark con el signo igual y todo. Y luego se da cuenta de algo, como si llueve, y borra el signo igual de Starlight Glimmer, y ella tiene su propio cutie mark. Así que es como una secta de Jim Jones, ¿sabes, verdad? " Baste decir que Billy considera que estas son lecciones esenciales para su hija: no seas como los farsantes. No busque homogeneizar a todos como Starlight Glimmer. Use su propia marca de cutie. Es tuyo. Y cuando él puede hacer esto por su hija, enfocarse en formas de enfocar el mundo para ella, eso le hace más bien a su ansiedad que toda la música de spa y DOGTV del mundo. [dieciséis]
Comunicado de prensa del hogar
Bajo el título "Cutie Markless", el estreno de la quinta temporada en dos partes fue parte del DVD "Cutie Mark Quests" que se lanzó el 30 de junio de 2015, junto con "The Show Stoppers" (temporada 1, episodio 18) y el Episodio de estreno de la segunda temporada en dos partes " The Return of Harmony " (Temporada 2, Episodio 1 y 2). [17] También se lanzará como parte del conjunto completo de DVD de la temporada 5. [18]
Referencias
- ^ a b "Finalistas del Premio Hugo 2016" . Premios Hugo . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ "La amistad de My Little Pony es mágica: Cutie Mark Quests" . ¡Gritar! Fábrica . 2 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "My Little Pony: la amistad es mágica, Vol. 8" . iTunes . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ^ "La amistad de My Little Pony es mágica: cuarta temporada" . Amazon.com . 4 de septiembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
- ^ Teaser de la temporada 5 de My Little Pony (primavera de 2015) - Resumen de Rainbow Dash . YouTube . 15 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
- ^ Teaser de la temporada 5 de My Little Pony (primavera de 2015) - Resumen de rarezas . YouTube . 22 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
- ^ My Little Pony - Promoción del Día del Poni . YouTube . 14 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de marzo de 2015 .
- ^ Sethisto (16 de marzo de 2015). "¡Discovery Family y Hasbro aprueban el estreno de la quinta temporada sin comerciales en la BABSCon!" . Equestria Daily . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ Jim Miller [@TheBiggestJim] (4 de abril de 2015). "[Diseñador para la confirmación de Cutie Map]" (Tweet) . Consultado el 5 de abril de 2015 , a través de Twitter .
- ^ Jim Miller [@TheBiggestJim] (4 de abril de 2015). "[Diseñadores para la confirmación del Staff of Sameness]" (Tweet) . Consultado el 4 de abril de 2015 , a través de Twitter .
- ^ Jim Miller [@TheBiggestJim] (4 de abril de 2015). "@FJRA_Frist @goldenrusset @R_Dart @charmainevee No" (Tweet) . Consultado el 4 de abril de 2015 , a través de Twitter .
- ^ Pucci, Douglas (8 de abril de 2015). "Sábado nacionales finales: 22,6 millones de espectadores de Wisconsin-Kentucky en TBS, TNT y truTV" . Perspectivas de los medios de TV . Cross MediaWorks. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015 . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Álvarez, Daniel (5 de abril de 2015). "My Little Pony: la amistad es mágica" El mapa de Cutie "Revisión" . Libera al Fanboy . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ Morse, Brandon (8 de abril de 2015). "Mi pequeño pony a los niños: el marxismo no es mágico" . El federalista . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ Abbott, Alana Joli (10 de mayo de 2016). "Por qué My Little Pony: la amistad es la nominación de Hugo de Magic es tan importante" . Guarida de Geek . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Harkness, Ryan (10 de noviembre de 2016). "Billy Bob Thornton acaba de revelar su Brony interior al mundo" . Uproxx . Consultado el 10 de noviembre de 2016 .
- ^ "La amistad de My Little Pony es mágica: Cutie Mark Quests" . ¡Gritar! Fábrica . 2 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de marzo de 2015 .
- ^ "La amistad de My Little Pony es mágica: temporada cinco" . Amazon.com . 6 de abril de 2016 . Consultado el 6 de abril de 2016 .
enlaces externos
- "The Cutie Map - Parte 1" en IMDb
- "The Cutie Map - Parte 2" en IMDb