The Cybernauts es el tercer episodio de la cuarta temporada de la serie detelevisión espía-fi británica de culto de la década de 1960 The Avengers , protagonizada por Patrick Macnee y Diana Rigg . Se emitió originalmente en ABC el 16 de octubre de 1965. [1] El episodio fue dirigido por Sidney Hayers y escrito por Philip Levene . [2]
" Los cibernautas " | |
---|---|
El episodio de los Vengadores | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 3 |
Dirigido por | Sidney Hayers |
Escrito por | Philip Levene |
Producido por | Brian Clemens y Julian Wintle |
Música destacada | Laurie Johnson |
Codigo de producción | 4-3 |
Fecha de emisión original | 16 de octubre de 1965 |
Apariciones de invitados) | |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Hammond, un hombre de mediana edad, es atacado en su casa por un intruso invisible que se abre paso a través de la puerta con la fuerza de un ariete y parece ser inmune a las balas. Steed y la Sra. Peel investigan. El intruso ataca de nuevo, esta vez un empresario llamado Lambert en su oficina, abriéndose camino de la misma manera. En la escena, la Sra. Peel se da cuenta de la forma en que Lambert se ha roto el cuello sin magulladuras en la cara por el ángulo de la cabeza y supone que fue asesinado por un tipo de golpe de kárate avanzado conocido como inku , del que hay muy pocos exponentes expertos. en Europa. La empresa de Lambert, como la de Hammond, está en una lista de empresas que compiten por los derechos europeos de los nuevos elementos del circuito del empresario japonés Tusamo que reemplazarán al transistor.
La Sra. Peel visita un dojo de karate en busca de un especialista en inku y recibe una conferencia del sensei calvo . Después de que la Sra. Peel demuestra su habilidad al derrotar a la estudiante de karate Oyuka ("la inamovible"), el sensei le permite unirse al dojo.
Steed, en lugar de Lambert, visita Tusamo. La Sra. Peel visita Jephcott Products, una fábrica de juguetes que se especializa en la fabricación de juguetes electrónicos. En el dojo de karate, Oyama ("la montaña alta"), un 5º dan en judo y un 4º dan en kárate, demuestra su habilidad en una sala abarrotada, y se ajusta a la descripción del asesino alto, por su altura y golpe explosivo. La señora Peel reconoce al hombre como Jephcott, el director de la empresa de juguetes.
Steed visita United Automation y conoce al ex-científico del ministerio en silla de ruedas, el Dr. Clement Armstrong, propietario de la fábrica. Después de que Steed explica su interés en las computadoras, el compañero de Armstrong, Benson, se comunica con el científico a través de un videoteléfono bidireccional y menciona que alguien reemplazó a Lambert en la oficina de Tusamo. Armstrong muestra a su visitante a Benson, quien reconoce a Steed como el falso Lambert. Armstrong le da a Steed un regalo de despedida: un bolígrafo que contiene tinta sólida que se licua solo con el calor de la mano, lo que reduce el peligro de fugas.
Steed y la Sra. Peel visitan la fábrica de juguetes y descubren que Jephcott ha sido asesinado por algo con la fuerza de un camión de diez toneladas, dejando un agujero en la pared con la forma de un hombre alto.
Steed vuelve a visitar United Automation, esta vez de forma encubierta, y descubre que Armstrong ha estado usando un robot Cybernaut llamado Roger para matar a sus rivales por la concesión de Tusamo. El Cybernaut está programado a través de una computadora para conectarse con un transmisor de radio oculto en el bolígrafo que se le dio a Steed, el mismo método utilizado para matar a Hammond, Lambert y Jephcott. Pero la pluma de Steed está en posesión de la Sra. Peel, por lo que Cybernaut la atacará a ella en lugar de a Steed. El Dr. Armstrong descubre que Steed es un intruso en el edificio cuando se modifica el termostato de la fábrica. Steed intenta telefonear a la Sra. Peel para advertirle pero, antes de que llegue el Cybernaut, ella deja su apartamento para buscarlo en United Automation ya que Steed no ha regresado a la hora acordada previamente. Steed es atacado por otro Cybernaut en la fábrica y presentado a Armstrong.
La Sra. Peel llega a la fábrica de Armstrong, con el Cybernaut todavía siguiendo la pluma que lleva. Steed escapa y entra en la sala del almacén en la que Cybernaut ha acorralado a la Sra. Peel, y le dice a la Sra. Peel que le arroje la pluma. Otro Cybernaut (el primero con un "cerebro propio") llega con Armstrong. Steed coloca el bolígrafo en el segundo Cybernaut y se atacan entre sí y matan accidentalmente a Armstrong mientras intenta detener a sus robots. Roger, el primer Cybernaut, luego destruye al otro rompiendo su "cerebro" fuera de su cabeza y destruye la pluma. Habiendo completado su misión, se vuelve inerte y la Sra. Peel lo empuja con un dedo.
Elenco
- Patrick Macnee como John Steed
- Diana Rigg como Emma Peel
- Michael Gough como el Dr. Clement Armstrong
- Frederick Jaeger como Benson
- Bernard Horsfall como Jephcott
- Burt Kwouk como Tusamo
- John Hollis como Sensei
- Ronald Leigh-Hunt como Bob Lambert
- Gordon Whiting como Samuel Hammond
- John Franklyn-Robbins como Gilbert (sin acreditar)
- Diane Clare como secretaria de Lambert (sin acreditar)
Producción
La producción del episodio se completó del 2 de marzo a mediados de marzo de 1965. [3]
Recepción
El episodio generalmente se considera uno de los mejores de la cuarta temporada y finalmente resultó en dos secuelas. El regreso de los cibernautas en septiembre de 1967, protagonizada por Peter Cushing como el hermano vengativo de Armstrong, con Frederick Jaeger regresando como su asistente Benson. El episodio de The New Avengers The Last of the Cybernauts ...? seguido en 1976. [4] Jeffrey S. Miller describió el episodio como "una historia de intriga industrial, con varios ejecutivos de negocios siendo despachados violentamente por alguien de fuerza aparentemente sobrehumana". [5] La Enciclopedia de Supervillanos describe a los Cybernauts como "poderosos androides con piel plateada y expresiones en blanco". [6] La película de 1998 The Avengers rinde homenaje al episodio en el que Uma Thurman interpreta a la Dra. Peel, una experta en jujitsu y especialista en meteorología, "luchando contra un clon duplicado de sí misma". [7]
Referencias
- ^ Aldgate, Anthony (2 de septiembre de 2000). Ventanas en los años sesenta: exploración de textos clave de los medios y la cultura . IBTauris. pag. 52. ISBN 978-1-86064-383-5. Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ Rogers, Dave (25 de abril de 1983). Los Vengadores . ITV Books en asociación con Michael Joseph . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "Los cibernautas" . ¡Los Vengadores para siempre! . Consultado el 10 de abril de 2012 .
- ^ "¿El último de los cibernautas ...?" . IMDb . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Miller, Jeffrey S. (15 de enero de 2000). Algo completamente diferente: la televisión británica y la cultura estadounidense . Prensa de la U de Minnesota. pag. 64 . ISBN 978-0-8166-3240-4. Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Rovin, Jeff (octubre de 1987). La enciclopedia de supervillanos . Datos sobre publicaciones de archivos. ISBN 978-0-8160-1356-2. Consultado el 12 de abril de 2012 .
- ^ Britton, Wesley Alan (2004). Televisión espía . Grupo editorial de Greenwood. pag. 79. ISBN 978-0-275-98163-1. Consultado el 12 de abril de 2012 .
enlaces externos
- "Los cibernautas" en IMDb
- Descripción general del episodio de Los Vengadores para siempre. sitio web