The Damned Utd es una novela biográfica del autor británico David Peace , publicada en 2006. Representa eventos en la vida de lapersonalidad del fútbol inglés Brian Clough , y se desarrolla durante el breve y fallido período de 44 días de Clough como entrenador del Leeds United durante 1974, con frecuentes flashbacks de su período anterior como gerente del Derby County . A pesar de la aclamación de la crítica, la novela también fue objeto de controversia por su interpretación negativa percibida de Clough y algunas inexactitudes históricas. Fue adaptado a una película llamada The Damned United , estrenada en 2009.
Autor | David Paz |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Editor | Faber y Faber |
Fecha de publicación | 17 de agosto de 2006 |
Tipo de medio | Imprimir (tapa blanda) |
Paginas | 327 |
ISBN | 978-0-571-22426-5 |
OCLC | 65468278 |
Decimal Dewey | 823 / .914 22 |
Clase LC | PR6066.E116 D36 2006 |
Gráfico
Contada desde el punto de vista de Clough, la novela está escrita como su corriente de conciencia mientras intenta y no logra imponer su voluntad en un equipo que heredó de su acérrimo rival, Don Revie , y cuyos jugadores siguen siendo leales a su antiguo entrenador. Intercalados se encuentran recuerdos de sus días más exitosos como gerente del Derby County . Descrita por su autor como "una ficción basada en un hecho", [1] la novela mezcla ficción, rumor y especulación con hechos documentados para representar a Clough como un héroe profundamente imperfecto; de boca sucia, vengativo y acosado por los demonios internos y el alcoholismo.
Recepción
The Damned Utd fue publicado por Faber y Faber en agosto de 2006 con gran éxito de crítica y se vendió de manera constante; a finales de año también se había convertido en un éxito de boca en boca . [2] La reacción crítica al libro fue en general positiva. Rick Broadbent de The Times la describió como "probablemente la mejor novela jamás escrita sobre deportes", [3] mientras que Chris Petit de The Guardian elogió el uso imaginativo de la voz interior de Clough y el retrato de "verrugas y todo" de su protagonista. . [4] Sin embargo, la representación de algunos de los personajes ha atraído controversia, y el libro ha sido criticado por miembros de la familia de Clough por presentar una visión demasiado negativa del difunto gerente. [5] [6]
El jugador de Leeds Johnny Giles se quejó de la forma en que fue retratado en el libro y afirmó que había sido difamado. Giles escribió: "Muchas de las cosas de las que Peace habla en el libro nunca sucedieron y por esa razón, sentí la necesidad de ir a los tribunales para establecer que esto era ficción basada en hechos y nada más". Faber no estuvo de acuerdo y solicitó tachar su reclamo. Giles ganó el caso y, como parte de un compromiso, Faber hizo cambios menores al texto sin ninguna admisión de responsabilidad. [7]
Película
Una adaptación cinematográfica de la novela protagonizada por Michael Sheen como Brian Clough fue lanzada en 2009 con gran éxito de crítica. [8]
Referencias
- ^ Burn, Gordon (25 de agosto de 2006). "Esperando a Cloughie" . The Independent . Consultado el 19 de diciembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "El genio de la vida de Brian" . El observador . 31 de diciembre de 2006 . Consultado el 19 de diciembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Broadbent, Rick (9 de octubre de 2006). "Enfoque novedoso de la historia de Clough" . The Times . Consultado el 19 de diciembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Petit, Chris (19 de agosto de 2006). "Una vez más al campo" . The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Naylor, Martin (18 de octubre de 2007). "La familia de Clough enojada por el libro" . Derby Evening Telegraph . Consultado el 19 de diciembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )[ enlace muerto permanente ]
- ^ Alberge, Dalya (19 de noviembre de 2007). "La película está fuera de juego, dice la viuda de Brian Clough" . The Times . Consultado el 19 de diciembre de 2007 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "La leyenda del Leeds United gana la disculpa del autor" . Yorkshire Evening Post . 6 de febrero de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Dawtrey, Adam (24 de abril de 2008). "Sony anota 'Damned United ' " . Variedad . Consultado el 2 de septiembre de 2008 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )