El apego mortal
 | Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( febrero de 2019 ) |
| " El apego mortal " | |
|---|---|
| Episodio del ejército de papá | |
| Episodio no. | Serie 6 Episodio 1 |
| Dirigido por | David Croft |
| Historia de | Jimmy Perry y David Croft |
| Producido por | David Croft |
| Fechas de emisión originales | Miércoles 31 de octubre de 1973 18.50 h (grabado el viernes 22 de junio de 1973) |
| Tiempo de ejecución | 30 minutos |
| Cronología de episodios | |
" The Deadly Attachment " es el primer episodio de la sexta temporada de la comedia de televisión británica Dad's Army . Se transmitió originalmente el miércoles 31 de octubre de 1973. Se ha convertido en uno de los episodios más conocidos de la serie debido al raro encuentro entre el pelotón y los alemanes. Una escena en la que un oficial alemán exige saber el nombre del soldado Pike , y el capitán Mainwaring dice "¡No le digas, Pike!", Ha sido considerada como uno de los tres mejores momentos cómicos de la televisión británica. [1]
Sinopsis
Los hombres de Mainwaring han sido asignados para proteger a una tripulación de submarinos alemanes capturados hasta que llegue una escolta militar. Cuando la escolta se retrasa, el pelotón debe alojarlos en el salón de la iglesia durante la noche.
Trama
El Capitán Mainwaring está dando una conferencia sobre los paracaidistas y la necesidad de determinar las respectivas identidades de los paracaidistas británicos y alemanes. Esto eventualmente termina convirtiéndose en una discusión sobre la posibilidad de que las monjas refugiadas se lancen en paracaídas en Gran Bretaña. La conferencia de Mainwaring es interrumpida por una llamada telefónica de GHQ; Los supervivientes de un submarino alemán hundido fueron recogidos por un barco de pesca y llevados a Walmington-on-Sea. La unidad de la Guardia Nacional será responsable de brindar seguridad hasta que llegue la escolta militar adecuada. Mainwaring, emocionado de finalmente enfrentarse al enemigo, se pone en marcha con la mayor parte del pelotón para recoger a los prisioneros, pero no antes de ordenar al sargento Wilson y al soldado Pike que preparen la asignación de granadas de mano del pelotón.
Pike está naturalmente emocionado de lanzar un montón de granadas de mano (sin cebar) y pretender ser un gángster; Wilson es mucho más cauteloso, y al descubrir una colección de detonadores simulados junto con las cargas reales, opta por cebar las granadas con muñecos, razonando que en caso de una invasión se podría hacer un cambio rápidamente, ya que permitiría a ciertos miembros del pelotón a cargo de granadas vivas es muy peligroso.
Los prisioneros, incluido su capitán engreído y hosco, se mantienen en el salón de la iglesia hasta que llega la escolta. Sin embargo, Mainwaring recibe otra llamada telefónica de GHQ, diciendo que la escolta se ha retrasado y no llegará hasta mañana, lo que significa que la Guardia Nacional será responsable de los prisioneros durante la noche, incluida la alimentación de ellos. La sugerencia del cabo Jones de cortar los botones de los pantalones de los prisioneros es descartada por el capitán del U-Boat como una violación de la Convención de Ginebra, lo que se ganó la ira de Mainwaring. Mainwaring se refiere a Adolf Hitler como un dictador pequeño que se parece a Charlie Chaplin, molestando al capitán, que comienza a hacer una lista de nombres de a quién buscará para vengarse una vez que termine la guerra. Pike canta una canción en la que a Hitler se le llama "imbécil"; el capitán dice que su nombre también aparecerá en la lista y pregunta cuál es. Mainwaring dice "¡No le digas, Pike!".
Después de que los prisioneros reciben una cena de pescado y patatas fritas ordenada por el soldado Walker (incluidas patatas fritas empapadas, a pesar de las demandas del capitán del submarino), el pelotón se acomoda para vigilar a los prisioneros durante la noche. El Verger y Warden Hodges entran al salón después de una noche bebiendo para encontrar a los prisioneros allí esperándolos. Aprovechando la distracción, el capitán del submarino finge estar enfermo y logra robar el revólver de Mainwaring , tomando a Hodges como rehén.
Un tenso enfrentamiento entre los alemanes (alojados en la oficina del vicario con su rehén) y los británicos (en el salón principal con una potencia de fuego superior) hace que el pelotón intente recuperar la situación. Durante una conversación sobre diferentes películas, Mainwaring tiene una idea; accede a liberar a los prisioneros, confiado en que alguien del pueblo los verá escapar. Sin embargo, el capitán ha anticipado esto: el pelotón se verá obligado a escoltar a los prisioneros a través de la ciudad para contrarrestar las sospechas, y luego los acompañará de regreso a Francia para asegurarse de que la Royal Navy no intervenga. Una vez que hayan cruzado el canal, su lista será examinada de cerca. La cooperación se reforzará aún más con una granada en la cintura de Jones, que el capitán activará ante cualquier indicio de problema.
El plan del capitán del submarino se ve frustrado inadvertidamente por el oficial superior de Mainwaring, el coronel Pritchard , quien se encuentra con el pelotón que marcha en camino al puerto y, al ver la cuerda en la cintura de Jones, la tira de inmediato. En el caos resultante, Wilson le pide tranquilamente al coronel una pistola y la usa para recapturar a los alemanes, obligándolos a chocar contra la pared. Cuando Wilson le dice que las granadas habían sido cebadas con detonadores falsos, Mainwaring pregunta enojado por qué Wilson nunca puede seguir sus órdenes, antes de darse cuenta de que al hacerlo, Wilson salvó la vida de Jones. Jones luego pregunta si alguien podría pedirle al soldado Frazer que le quite la mano de los pantalones.
Emitir
- Arthur Lowe como Capitán Mainwaring
- John Le Mesurier como Sargento Wilson
- Clive Dunn como Lance-Corporal Jones
- John Laurie como soldado Frazer
- James Beck como Private Walker
- Arnold Ridley como el soldado Godfrey
- Ian Lavender como Private Pike
- Philip Madoc como capitán de submarino
- Bill Pertwee como ARP Warden Hodges
- Edward Sinclair como el Verger
- Robert Raglan como el coronel
- Colin Bean como esponja privada
Notas
- A pesar de interpretar a un personaje invitado único, la interpretación del actor Philip Madoc del intrigante capitán de un submarino se recuerda regularmente en la serie. [2] Cuando Madoc murió, BBC News transmitió un clip de este episodio como parte de su obituario.
- La mitad de la longitud de la cuerda utilizada durante el rodaje estaba en la colección de Jimmy Perry , mientras que la otra mitad está en el museo Blitz and Pieces , que fue donada por David Croft .
- Una canción que se tocó en este episodio fue "All over the Place" de Jay Wilbur y su banda y las Greene Sisters . La misma canción se usó anteriormente varias veces en Sons of the Sea .
Adaptaciones
El episodio fue adaptado para la radio y una recreación de este episodio formó la cuarta entrega del Dad's Army Stage Show 2007 . En 1976, el guión del episodio fue seleccionado como base de un episodio piloto fallido para una adaptación de la American Broadcasting Company llamada The Rear Guard . El guión también forma parte de la combinación de cuatro episodios abreviados publicados para producción amateur.
El episodio ha sido adaptado en varias ocasiones. Se hicieron algunos cambios cuando este episodio fue adaptado para radio. En particular, fue El Vicario , no Hodges, quien se convirtió en rehén. Además, la granada estaba configurada para insertarse en los pantalones de Mainwaring, pero Arthur Lowe se negó y, por lo tanto, se eligió a Jones.
Referencias
- ^ "ENTRETENIMIENTO - momentos culminantes de la televisión" . BBC.
- ^ Webber, Richard (1999). Ejército de papá: una celebración . Londres: Virgin Publishing Ltd. p. 125 . ISBN 0-7535-0307-7.
- Episodios de Dad's Army (temporada 6)
- 1973 episodios de televisión británica
- Serie de televisión estadounidense basada en la serie de televisión británica
- Humor militar en el cine
