El debut de Battling Billson
| "El debut de Battling Billson" | |
|---|---|
 1923 Ilustración de filamento por Reginald Cleaver | |
| Autor | PG Wodehouse |
| País | Reino Unido |
| Idioma | inglés |
| Género (s) | Comedia |
| Editor | Cosmopolitan (EE. UU.) Strand (Reino Unido) |
| Tipo de medio | Imprimir (Revista) |
| Fecha de publicación | Junio de 1923 (EE. UU.) Julio de 1923 (Reino Unido) |
"The Debut of Battling Billson" es una historia corta de PG Wodehouse , que apareció por primera vez en los Estados Unidos en la edición de junio de 1923 de Cosmopolitan y en el Reino Unido en la edición de julio de 1923 Strand . [1] Presenta al incontenible Stanley Featherstonehaugh Ukridge , y se incluyó en la colección Ukridge , publicada en 1924. [2]
Trama
Ukridge, al observar la riqueza mostrada por un destacado gerente de box , decide entrar él mismo en el juego y así hacer su fortuna. Por suerte, un viejo conocido suyo de sus días de vagabundeo por el mundo, un marinero enorme y poderoso llamado Billson , famoso por su habilidad para acabar con los estibadores por docenas en peleas de bares, ha aterrizado en Inglaterra y está buscando trabajo en tierra. habiendo caído por una camarera llamada Flossie . Ukridge lo levanta y los dos visitan a James Corcoran antes de dirigirse al campo de entrenamiento.
Al llegar a su primera pelea, Billson (ahora apodado "Battling Billson") se encuentra con su oponente y se conmueve con la historia de la vida del hombre. En el ring, este sentimentalismo afecta su actuación, hasta que unos fuertes golpes lo enfurecen; sin embargo, duda y queda inconsciente cuando se distrae.
Ukridge escucha que el campeón, Tod Bingham, está ofreciendo premios sustanciales a cualquiera que pueda ir dos rondas con él; pone a su hombre al frente. Para asegurarse de que el instinto de lucha de Billson no se vea debilitado por la reputación de amabilidad del hombre hacia su madre, Ukridge convence a la chica de Ukridge, Flossie, de que escriba una carta alegando que el otro luchador la ha cortejado. Esto implica llevar a la niña a cenar a su amigo George Tupper , que se siente mortificado por la vestimenta y los modales plebeyos de la niña.
Cuando llega el día de la pelea por el premio, Corky y Ukridge se paran entre la multitud, esperando con entusiasmo la pelea de Billson. Sin embargo, el competidor anuncia que el campeón ha sido atropellado por un camión y no podrá luchar, para disgusto de todos. Fuera del pasillo, se encuentran con un transeúnte, que describe el "camión" que golpeó a Bingham como un enorme hombre pelirrojo en plena rabia; si tan solo hubiera pensado en salvar su lucha por el ring, dice el hombre, podría han hecho una buena suma.
Billson volvería en varias otras historias de Ukridge.
Personajes principales
- Stanley Featherstonehaugh Ukridge , el emprendedor incontenible
- Jimmy Corcoran , amigo escritor de Ukridge
- Bowles , el propietario de Corky, un ex mayordomo
- George Tupper , un antiguo amigo de la escuela de Ukridge y Corcoran
- "Battling" Billson , un marinero enorme, amigo de Ukridge
- Flossie , la chica de Bilson, una camarera
- Tod Bingham, campeón de boxeo de peso medio
Historial de publicaciones
La historia fue ilustrada por TD Skidmore en Cosmopolitan , [3] y por Reginald Cleaver en The Strand Magazine . [4]
Se incluyó en The World of Ukridge , una colección de historias de Ukridge publicada en octubre de 1975 por Barrie & Jenkins. [5]
Adaptaciones
La historia fue adaptada para la radio en 1940 y transmitida por BBC Home Service , con Malcolm Graeme como Ukridge, Noel Dryden como Corky, William Trent como Bowles, Charles Mason como George Tupper, Philip Wade como Wilberforce Billson, Vivienne Chatterton como Florence Burns, y Geoffrey Wincott como el profesor Devine. [6]
Fue adaptado para televisión en 1968 como el tercer episodio de la segunda temporada de The World of Wodehouse . [7]
El segundo episodio de Las aventuras de Ukridge (1992-1993), una serie de radio que se emitió por primera vez en BBC Radio 4, se basó en la historia. Las historias fueron adaptadas por Julian Dutton . El elenco de "El debut de Battling Billson" incluyó a Griff Rhys Jones como Ukridge, Robert Bathurst como Corky, Adam Godley como Tupper, Simon Godley como Beamish, Dougal Lee como Bowles y Billson, Rebecca Front como Millie y Flossie y Julian Dutton como Profesor Devine. [8]
Ver también
- Lista de historias de Wodehouse en Ukridge
Referencias
- Notas
- ^ Midkiff, Neil (3 de julio de 2019). "Los cuentos de Wodehouse" . Madame Eulalie . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ McIlvaine (1990), págs. 45–46, A32.
- ^ McIlvaine (1990), p. 148, D17.28.
- ^ McIlvaine (1990), p. 184, D133.99.
- ^ McIlvaine (1990), p. 123, B16.
- ^ " ' Ukridge ' " . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Serie 1, episodio 3 - el debut de Battling Billson" . Guía de comedia británica . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "Serie 1, episodio 2 - el debut de Battling Bilson" . Guía de comedia británica . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- Fuentes
- McIlvaine, Eileen; Sherby, Louise S .; Heineman, James H. (1990). PG Wodehouse: una bibliografía y una lista de verificación completas . Nueva York: James H. Heineman Inc. ISBN 978-0-87008-125-5.
- Cuentos de PG Wodehouse
- 1923 cuentos
- Obras publicadas originalmente en Cosmopolitan (revista)
