El mundo de Wodehouse fue una serie de televisión de comedia, basada en lashistorias de Blandings Castle y Ukridge escritas por PG Wodehouse . [1]
El mundo de Wodehouse | |
---|---|
Género | Comedia |
Residencia en | Historias de Blandings Castle y Ukridge por PG Wodehouse |
Escrito por | John Chapman ( Castillo de Blandings ) Richard Waring ( Ukridge ) |
Protagonizada | Ralph Richardson ( Castillo de Blandings ) Anton Rodgers ( Ukridge ) |
Compositores | Ron Grainer ( Castillo de Blandings ) Arthur Wilkinson ( Ukridge ) |
País de origen | Inglaterra |
Idioma original | inglés |
No. de serie | 2 |
No. de episodios | 13 |
Producción | |
Productores | Michael Mills y Frank Muir ( Castillo de Blandings ) Joan Kemp-Welch ( Ukridge ) |
Tiempo de ejecución | 30 minutos |
Distribuidor | BBC Television |
Lanzamiento | |
Red original | BBC1 |
Lanzamiento original | 24 de febrero de 1967 - 26 de agosto de 1968 |
Cronología | |
Programas relacionados | El mundo de Wooster |
La serie, que siguió a la serie de televisión The World of Wooster , se mostró en BBC Television . Constaba de dos series, la serie Blandings Castle de 1967 (seis episodios) y la serie Ukridge de 1968 (siete episodios).
Aparte de uno o más extractos de un episodio de Blandings Castle ("Lord Emsworth and the Girl Friend"), [2] todos los episodios de Blandings Castle y Ukridge se pierden . [3]
Miembros del reparto
Castillo de Blandings
- Ralph Richardson como Lord Emsworth (6 episodios)
- Meriel Forbes como Lady Constance Keeble (6 episodios)
- Stanley Holloway como Beach (6 episodios)
- Jack Radcliffe como McAllister (6 episodios)
- Derek Nimmo como Freddie Threepwood (3 episodios) [4] [5]
Ukridge
- Anton Rodgers como Stanley Ukridge (7 episodios)
- Julian Holloway como Corky (7 episodios)
- Marian Spencer como tía Julia (4 episodios)
- Kenneth Thornett como Bowles (3 episodios)
- Noel Davis como Tupper (3 episodios)
- Hugh Latimer como Barter (3 episodios) [6] [7]
Antecedentes y producción
The World of Wodehouse se creó como resultado del éxito de la serie de televisión de la BBC The World of Wooster , que se emitió desde mayo de 1965 hasta noviembre de 1967. Los seis episodios de la serie Blandings Castle , que se emitieron a principios de 1967, se proyectaron antes de la tercera temporada de The World of Wooster , que se emitió más tarde ese año. [8]
Michael Mills y Frank Muir producen los episodios basado en PG Wodehouse 's Castillo de Blandings historias, que fueron adaptados por John Chapman . Joan Kemp-Welch produjo los episodios basados en las historias Ukridge de Wodehouse , que fueron adaptadas por Richard Waring . Los episodios de ambas series duraron aproximadamente 30 minutos cada uno. [9]
Las tomas exteriores del castillo de Blandings se filmaron en Penshurst Place . [10]
La música de la serie Blandings Castle fue compuesta por Ron Grainer . [11] Arthur Wilkinson compuso la música de la serie Ukridge . [12]
Penguin Books , que anteriormente había publicado libros de Jeeves con portadas con imágenes promocionales a todo color de The World of Wooster , publicó libros vinculados de Blandings con portadas con imágenes promocionales de The World of Wodehouse en diciembre de 1966. [13] [14]
Derek Nimmo , quien interpretó a Freddie Threepwood en la serie Blandings Castle , también interpretó a Bingo Little en varios episodios de The World of Wooster . [15] Tanto Anton Rodgers como Julian Holloway , quienes interpretaron a Ukridge y Corky respectivamente en la serie Ukridge , habían interpretado previamente otros papeles en la tercera temporada de The World of Wooster . Rodgers también interpretó a Rupert Baxter en el tercer episodio de la serie del castillo de Blandings , "Lord Emsworth y la ola del crimen en Blandings". [dieciséis]
Episodios
Castillo de Blandings
Episodio | Título | Primera transmisión | Historia original | Reparto adicional |
---|---|---|---|---|
1 | "Lord Emsworth y la novia" | 24 de febrero de 1967 | " Lord Emsworth y la novia " | Gaynor Jones como Gladys, Freddie Foote como Ern, Cyril Luckham como el vicario |
2 | "La gran crisis de la calabaza" | 3 de marzo de 1967 | " La custodia de la calabaza " | Derek Nimmo como Freddie Threepwood, Jimmy Edwards como Sir Gregory Parsloe-Parsloe, Alfred Marks como Mr Donaldson, Lynn Rainbow como Aggie |
3 | "Lord Emsworth y la ola de crímenes en Blandings" | 10 de marzo de 1967 | " La ola de crímenes en Blandings " | Anton Rodgers como Rupert Baxter, Celia Bannerman como Jane, Peter Jesson como George Abercrombie, Robert Davies como George |
4 | "Lord Emsworth actúa de la mejor manera" | 17 de marzo de 1967 | " Lord Emsworth actúa de la mejor manera " | Derek Nimmo como Freddie Threepwood, Cyril Luckham como vicario, Lynn Rainbow como Aggie, Wanda Ventham como Jane |
5 | "¡Cerdo Hoo-oo-ey!" | 24 de marzo de 1967 | " Cerdo-hoo-ooo-ey " | Angela Thorne como Angela, James Hayter como Smithers, Derek Waring como James Belford |
6 | "Lord Emsworth y la Compañía de Gertrude" | 31 de marzo de 1967 | " Compañía para Gertrudis " | Derek Nimmo como Freddie Threepwood, Jimmy Edwards como Sir Gregory Parsloe-Parsloe, Richard Klee como Cyril Wellbeloved, Leslie Phillips como el reverendo Esmond Gander, Marilyn Taylerson como Gertrude [1] [4] |
Ukridge
Episodio | Título | Primera transmisión | Historia original | Reparto adicional |
---|---|---|---|---|
1 | "El hogar lejos del hogar" | 15 de julio de 1968 | " Ukridge y el hogar lejos del hogar " | Marian Spencer como la tía Julia, David Langton como el coronel Bagnew, Tim Barrett como Victor Beamish, Hugh Latimer como Barter, Eric Dodson como el señor Wapshott, Joan Benham como Lady Bastable |
2 | "La Universidad del Perro" | 22 de julio de 1968 | " Universidad de perros de Ukridge " | Marian Spencer como la tía Julia, Hugh Latimer como Barter, John Blythe como Joe, Kenneth Thornett como Bowles, Noel Davis como Tupper, Harry Davis como el camarero, Damaris Hayman como Angelica Vining |
3 | "El debut de Battling Billson" | 29 de julio de 1968 | " El debut de Battling Billson " | Dickie Owen como Battling Billson, Kenneth Thornett como Bowles, Noel Davis como Tupper, Harry Davis como el barman, Robin Wentworth como el segundo de Billson, Pamela Cundell como Flossie Burns |
4 | "El sindicato de accidentes" | 5 de agosto de 1968 | " Sindicato de accidentes de Ukridge " | Tim Barrett como Victor Beamish, John Fraser como Teddy Weeks, Tony Bateman como Gussy, Arthur Cox como Freddie |
5 | "El regreso de Battling Billson" | 12 de agosto de 1968 | " El regreso de Battling Billson " y " Buttercup Day " | Marian Spencer como la tía Julia, Hugh Latimer como Barter, Dickie Owen como Battling Billson, Harry Davis como el barman, Brian Oulton como Sam tartamudo, Debbie Bowen como la chica Buttercup |
6 | "El rincón desagradable" | 19 de agosto de 1968 | " Ukridge redondea una esquina desagradable " | Marian Spencer como tía Julia, Kenneth Thornett como Bowles, Noel Davis como Tupper, Margaretta Scott como Lady Lakenham, Patrick Waddington como Sir Rupert Lakenham, Janie Booth como Millie Lakenham |
7 | "Las campanas de boda" | 26 de agosto de 1968 | " No hay campanas de boda para él " | Bernadette Milnes como Mabel Price, Julian Orchard como Looney Coote, Fred Hugh como Mr Grindley [1] [6] |
Ver también
- Lista de personajes de Wodehouse's Blandings
- Lista de personajes de Ukridge de Wodehouse
Referencias
- Notas
- ↑ a b c Taves (2006), págs. 179-182. (Títulos de episodios, fechas de transmisión y títulos de historias originales).
- ^ "El mundo de Wodehouse: Castillo de Blandings" . TV Brain . Caleidoscopio. 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Ver también "El mundo de Wodehouse: Ukridge" . TV Brain . Caleidoscopio. 2018 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ a b "Castillo de Blandings" . Guía de comedia británica . 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Taves (2006), p. 179.
- ^ a b "Ukridge" . Guía de comedia británica . 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Taves (2006), p. 181.
- ^ Taves (2006), págs. 178-182.
- ^ Taves (2006), págs. 117, 179 y 181.
- ^ Taves (2006), p. 117.
- ^ "El mundo de Wodehouse: Castillo de Blandings: Lord Emsworth y la novia" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ "El mundo de Wodehouse: Ukridge: The Dog College" . BBC Genome . BBC. 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
- ^ Taves (2006), págs. 115-116.
- ^ "Primeras ediciones de Penguin: primeros libros de Penguin de la primera edición" . Primeras ediciones de Penguin . Primeras ediciones de Penguin. 7 de febrero de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
- ^ "El mundo de Wooster de PG Wodehouse: reparto y equipo" . Guía de comedia británica . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "Serie 1, episodio 3 - Lord Emsworth y la ola de crimen en Blandings" . Guía de comedia británica . 2019 . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
- Fuentes
- Taves, Brian (2006). PG Wodehouse y Hollywood: guión, sátiras y adaptaciones . McFarland & Company. ISBN 978-0786422883.