De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El exorcista
El exorcista 1971.jpg
Portada de la primera edición
AutorWilliam Peter Blatty
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
GéneroHorror
EditorHarper y Row
Fecha de publicación
De junio de 1971
Tipo de medioImprimir ( tapa dura , rústica)
Paginas340 (primera edición)
ISBN978-0-06-010365-1
OCLC29760583
Seguido porLegión 

El exorcista es una novela de terror de 1971del escritor estadounidense William Peter Blatty . El libro detalla la posesión demoníaca de Regan MacNeil ,de once años, hija de una famosa actriz, y los dos sacerdotes que intentan exorcizar al demonio . Publicada por Harper & Row , la novela fue la base de una adaptación cinematográfica de gran éxito lanzada dos años después, cuyo guión también fue escrito y producido por Blatty, y parte de la franquicia El exorcista .

La novela se inspiró en un caso de posesión demoníaca y exorcismo de 1949 del que Blatty escuchó mientras era estudiante en la clase de 1950 en la Universidad de Georgetown . [1] Como resultado, la novela tiene lugar en Washington, DC, cerca del campus de la Universidad de Georgetown. En septiembre de 2011, la novela fue reimpresa por Harper Collins para celebrar su cuadragésimo aniversario, con ligeras revisiones hechas por Blatty, así como la obra de arte del título interior de Jeremy Caniglia .

Trama [ editar ]

Un anciano sacerdote jesuita llamado Padre Lankester Merrin dirige una excavación arqueológica en el norte de Irak y estudia reliquias antiguas. Después de descubrir una pequeña estatua del demonio Pazuzu (un antiguo demonio asirio real ), una serie de presagios lo alerta de un enfrentamiento pendiente con un poderoso mal, que, sin que el lector lo sepa en este momento, ha luchado antes en un exorcismo en Africa .

Mientras tanto, en Georgetown , una joven llamada Regan MacNeil vive con su famosa madre, la actriz Chris MacNeil, que está en Georgetown filmando una película. Cuando Chris termina su trabajo en la película, Regan comienza a enfermarse inexplicablemente. Después de una serie gradual de disturbios parecidos a los poltergeist en su casa alquilada, para los cuales Chris intenta encontrar explicaciones racionales, Regan comienza a experimentar rápidamente cambios psicológicos y físicos perturbadores: se niega a comer o dormir, se vuelve retraída y frenética, y cada vez más agresiva y agresiva. violento. Chris inicialmente confunde el comportamiento de Regan como resultado de la ira reprimida por el divorcio de sus padres y el padre ausente.

Después de varios tratamientos psiquiátricos y médicos infructuosos, la madre de Regan, una atea , recurre a un sacerdote jesuita local en busca de ayuda a medida que la personalidad de Regan se vuelve cada vez más perturbada. El padre Damien Karras , que actualmente atraviesa una crisis de fe junto con la pérdida de su madre, acepta ver a Regan como psiquiatra, pero inicialmente se resiste a la idea de que se trata de una posesión demoníaca real. Después de algunas reuniones con el niño, ahora completamente habitado por una personalidad diabólica, se dirige al obispo local para pedirle permiso para realizar un exorcismo en el niño.

El obispo con el que consulta no cree que Karras esté calificado para realizar los ritos, y nombra al experimentado Merrin, que ha regresado recientemente a los Estados Unidos, para realizar el exorcismo, aunque permite que Karras, atormentado por las dudas, lo ayude. El extenso exorcismo pone a prueba a los sacerdotes tanto física como espiritualmente. Cuando Merrin, que había sufrido anteriormente una arritmia cardíaca , muere durante el proceso, la finalización del exorcismo recae finalmente sobre el padre Karras. Cuando exige que el espíritu demoníaco lo habita en lugar del inocente Regan, el demonio aprovecha la oportunidad para poseer al sacerdote. Karras entrega heroicamente su propia vida a cambio de la de Regan saltando por la ventana de su dormitorio y cayendo hacia su muerte, recuperando su fe en Dios mientras se leen sus ultimos ritos.

Inspiración [ editar ]

Los aspectos del personaje del padre Merrin se basaron en el arqueólogo británico Gerald Lankester Harding , que había excavado las cuevas donde se habían encontrado los Rollos del Mar Muerto y a quien Blatty había conocido en Beirut. Blatty ha declarado que Harding "era el modelo físico en mi mente cuando creé el personaje [de Merrin], cuyo primer nombre, tenga en cuenta, es Lankester". [2]

Algunos aspectos de la novela se inspiraron en un exorcismo realizado por el sacerdote jesuita, el p. William S. Bowdern , quien anteriormente enseñó tanto en la Universidad de St. Louis como en la Escuela Secundaria de la Universidad de St. Louis . Una investigación reciente del periodista independiente Mark Opsasnick indica que este fue el exorcismo real de 1949 de un joven de Cottage City, Maryland, a quien Opsasnick se refiere usando los seudónimos Robbie Mannheim y Roland Doe. El niño fue enviado a la casa de un pariente en Roanoke Drive en St. Louis, donde tuvo lugar la mayor parte del exorcismo. [3]

Blatty se refiere a las posesiones de Loudun y las posesiones de Louviers a lo largo de la historia, principalmente cuando el P. Karras está investigando la posesión y el exorcismo para presentar el caso a sus superiores. [4] También hace que uno de sus personajes cuente una breve historia sobre un médium fraudulento sin nombre que había estudiado para ser sacerdote jesuita. Esta historia se puede encontrar en Proceedings of the Society for Psychical Research , vol. 114. 1930, en un artículo sobre prácticas fraudulentas de Daniel Dunglas Home . [5]

Logros [ editar ]

Según una investigación del Instituto del Libro Español, la versión traducida al español fue el octavo libro más vendido en España en 1975. [6]

Ediciones [ editar ]

El 31 de octubre de 2010, Cemetery Dance publicó una edición especial ómnibus de The Exorcist y su secuela Legion , firmada por Blatty ( ISBN 978-1587672118 ). Una edición limitada de 750 copias (con 52 copias adicionales encuadernadas en cuero), ahora está agotada . [7] El 27 de septiembre de 2011, El exorcista fue relanzado como una edición del 40 aniversario en ediciones de bolsillo, tapa dura y audiolibro con diferentes ilustraciones de portada. Esta nueva edición actualizada incluyó y revisó material, como escribe Blatty: "La edición del 40 aniversario de El exorcista tendrá un toque de material nuevo como parte de un pulido completo del diálogo y la prosa. También incluye todas las novedades portada de arte e interiores del artista Jeremy Caniglia . La primera vez nunca tuve tiempo (es decir, los fondos) para hacer un segundo borrador, y este, finalmente, es el final. Con cuarenta años para pensar en ello, se hicieron algunos pequeños cambios inevitable, además de un personaje nuevo en una escena totalmente nueva y muy espeluznante. Esta es la versión por la que me gustaría ser recordado ". [8]

Adaptaciones [ editar ]

En 1973, la novela fue adaptada por Blatty para la película del mismo nombre y dirigida por William Friedkin con Ellen Burstyn , Max von Sydow , Lee J. Cobb , Jack MacGowran , Jason Miller y Linda Blair . El guión de la película le valió a Blatty un premio de la Academia al mejor guión adaptado . En 1974, el famoso autor de terror japonés Kazuo Umezu también creó una adaptación cómica corta de esta película.

En febrero de 2014, BBC Radio 4 emitió una adaptación en dos partes de la novela de Robert Forrest [9] producida y dirigida por Gaynor MacFarlane y protagonizada por Robert Glenister como el padre Karras, Lydia Wilson como Regan, Teresa Gallagher como Chris MacNeil, Karl Johnson como El detective Kinderman, Bryan Dick como el padre Dyer, Alexandra Mathie como el demonio e Ian McDiarmid como el padre Merrin.

Una adaptación teatral de la novela fue escrita por John Pielmeier y se estrenó en Geffen Playhouse en Los Ángeles en julio de 2012. Fue dirigida por John Doyle y protagonizada por Brooke Shields , David Wilson Barnes, Richard Chamberlin, Emily Yetter, Harry Groener , Roslyn Ruff, Manoel Felciano , Tom Nelis y Stephen Bogardus . La obra se estrenó en el Reino Unido en el Birmingham Repertory Theatre en octubre de 2016, coproducida por Bill Kenwright . La nueva producción fue dirigida por Sean Mathias , diseñada por Anna Fleischle y protagonizada porJenny Seagrove como Chris, Peter Bowles como Merrin y Adam García como Damien. [10]

Ver también [ editar ]

  • William S. Bowdern (Padre William Bowdern)
  • Walter Halloran (P. Walter Halloran)
  • Edward Hughes
  • Robbie Mannheim

Referencias [ editar ]

  1. ^ Dimensión Desconocida . Ediciones Robinbook. 2009. ISBN 9788499170015. Consultado el 4 de abril de 2010 . La inspiración del exorcista La historia de Robbie Mannheim es un caso típico de posesión, y es la que dio vida a la película El Exorcista .
  2. ^ "Un sitio web dedicado a William Peter Blatty, The Ninth Configuration & Legion" . TheNinthConfiguration.com . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  3. ^ "Parte I - El niño embrujado: la inspiración para el exorcista" . Strangemag.com . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  4. ^ Páginas 245-250 en la edición del 40 aniversario.
  5. ^ Conde Petrovsky-Petrovo-Solovo. "Algunos pensamientos sobre DD Home". En Proceedings of the Society for Psychical Research , vol. 114. 1930. Citado en John Casey (2009), After Lives: A Guide to Heaven, Hell and Purgatory . Oxford. págs. 373-374.
  6. ↑ Folha de S.Paulo , Ilustrada, p.5, 28 de enero de 1976 (en portugués) - Consultado el 29 de diciembre de 2011.
  7. ^ "Publicaciones de danza del cementerio: el exorcista y la Legión (edición especial)" . Cemeterydance.com. 2010-12-22 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  8. ^ TheNinthConfiguration.com - Más detalles del número 40
  9. ^ "BBC Radio 4 - El exorcista" . Bbc.co.uk. 2014-02-21 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  10. ^ Ltd, Made Media. "Anunciado el reparto completo y el equipo creativo para el espectáculo más aterrador de este año en el Birmingham Repertory Theatre" . www.birmingham-rep.co.uk . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .