The Face of Another (en japonés :他人 の 顔, Hepburn : Tanin no kao ) es una película de la nueva ola japonesa de 1966dirigida por Hiroshi Teshigahara y basada en la novela de 1964 del mismo nombre escrita por Kōbō Abe . [2] La historia sigue a un ingeniero, Okuyama, cuya cara sufre quemaduras graves en un accidente laboral no especificado y recibe una nueva cara en forma de una máscara realista.
El rostro de otro | |
---|---|
![]() Póster de estreno teatral japonés. | |
japonés | 他人 の 顔 |
Hepburn | Tanin no kao |
Dirigido por | Hiroshi Teshigahara |
Producido por | Hiroshi Teshigahara [1] |
Guión por | Kobo Abe [1] |
Residencia en | Tanin no kao de Kōbō Abe |
Protagonizada | |
Musica por | Toru Takemitsu [1] |
Cinematografía | Hiroshi Segawa [1] |
Editado por | Fusako Shuzui [1] |
producción empresas |
|
Distribuido por | Toho |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 121 minutos [1] |
País | Japón |
Idioma | japonés |
Gráfico
El rostro de Okuyama quedó desfigurado en un accidente industrial y su rostro está completamente cubierto de quemaduras; usa vendas para cubrirlos. Visita al Dr. Hira, un psiquiatra que es capaz de hacer una "máscara" para que la use Okuyama, que es indistinguible de la cara en la que está modelada.
Hira y Okuyama pagan a un hombre 10,000 yenes para que sirva de modelo para la máscara, y la máscara se construye y se ajusta a Okuyama. Hira advierte a Okuyama que la máscara puede cambiar tanto su comportamiento y personalidad que dejará de ser la misma persona que era. Hira cree que esta disociación con su identidad hará que Okuyama pierda su sentido de la moral si no tiene cuidado. Okuyama no le dice a nadie que ha recibido la máscara y simplemente vive como un hombre nuevo, diciéndole a su esposa que está viajando por negocios mientras alquila un apartamento cercano. Mientras continúa descartando los temores de Hira, decide seducir a su esposa usando su nueva identidad. Cuando obtiene esto con demasiada facilidad, lleno de rabia, se revela a ella, quien a su vez dijo que lo había sabido desde el primer momento. Sus roles ahora se intercambian, ya que Okuyama intenta persuadirla para que le dé a su relación otra oportunidad y ella se va decepcionada. En las escenas finales se le ve intentando violar a una mujer en la calle, afirmando no ser nadie cuando lo arrestaron. Luego es liberado gracias a Hira quien, llamado por la policía que encontró su tarjeta de presentación en el bolsillo de Okuyama, afirma que es uno de sus pacientes, a pesar de la protesta de Okuyama. En la última escena, Hira, que acaba de presenciar su pesadilla convertirse en realidad, ve a todos a su alrededor con una máscara, como un cumplimiento de su profecía. Al principio le pide a Okuyama que le devuelva la máscara, luego le permite quedársela ya que es un hombre libre, pero, como se están separando, Okuyama lo apuñala.
Intercalado a lo largo de la película hay un cuento separado (presente en la novela original de Abe en forma de película que el protagonista mira en un cine y luego relata) de una mujer joven cuyo rostro por lo demás hermoso sufrió una desfiguración severa en la mejilla derecha y el lado derecho. del cuello. Trabaja en un hogar para veteranos de la Segunda Guerra Mundial y vive con su hermano. Las imágenes de la película, así como su preocupación obsesiva por la llegada de otra guerra, y preguntarle a su hermano si todavía recuerda el mar en Nagasaki (presumiblemente de su infancia allí), sugieren que sus cicatrices fueron el resultado de el bombardeo atómico de esa ciudad . [3] Al igual que Okuyama, está avergonzada por su desfiguración.
Elenco
- Tatsuya Nakadai - Sr. Okuyama
- Machiko Kyō - Sra. Okuyama
- Mikijirō Hira - Dr. Hira
- Kyōko Kishida - Enfermera
- Eiji Okada - El jefe
- Minoru Chiaki - Superintendente de apartamentos
- Hideo Kanze - Paciente masculino
- Kunie Tanaka - Paciente del Hospital Mental
- Etsuko Ichihara - Chica Yo-Yo
- Miki Irie - Chica con cicatriz
- Eiko Muramatsu - Secretaria
- Yoshie Minami - anciana
- Hisashi Igawa - Hombre con topo
- Kakuya Saeki - Hermano mayor de la niña con cicatriz
Temas
La película utiliza varias duplicaciones de planos, tanto repitiendo planos textualmente como colocando al personaje principal en planos casi idénticos dos veces. El ejemplo más obvio está en los dos alquileres separados de apartamentos de Okuyama, una vez enmascarado y una vez con su nuevo rostro. Estas duplicaciones resaltan la doble existencia de Okuyama. [3]
Producción
Una imagen recurrente son las orejas cortadas grandes y pequeñas que aparecen en el escenario en varias escenas. Estas orejas fueron diseñadas y esculpidas por el escultor japonés Tomio Miki . [3]
La oficina de Hira, un extraño espacio en blanco con mamparas de vidrio, fue diseñada por el arquitecto Arata Isozaki , un amigo de Teshigahara. [3] Las paredes de vidrio están pintadas con las líneas de Langer y el Hombre de Vitruvio .
Lanzamiento
The Face of Another tuvo un roadshow el 15 de julio de 1966 en Japón, donde fue distribuido por Toho . [1] La película recibió un estreno general en Japón el 23 de septiembre de 1967. [4]
La película recibió un estreno teatral en los Estados Unidos el 9 de junio de 1967. [1] Fue reeditada en los Estados Unidos en mayo de 1975 por Rising Sun y Toho. [1]
Recepción de la crítica
The Face of Another no fue bien recibido en su lanzamiento inicial, y el público y los críticos sintieron en gran medida que no estaba a la altura de la película anterior de Teshigahara, The Woman in the Dunes . [3] Aunque tuvo éxito en Japón, la película fue un fracaso crítico y financiero a nivel internacional en el momento de su estreno. [3]
Vincent Canby, de The New York Times , escribió: "Como ficción, es demasiado fantasioso para ser realmente convincente y demasiado simplista para ser especialmente estimulante". [5]
Premios
The Face of Another ganó premios en los Mainichi Film Awards a la mejor dirección artística y la mejor banda sonora. [1]
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j k Galbraith IV 2008 , p. 231.
- ^ "他人 の 顔" . kotobank . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
- ^ a b c d e f James Quandt, Ensayo en vídeo incluido en el lanzamiento en DVD de Criterion Collection de The Face of Another .
- ↑ Galbraith IV , 2008 , p. 232.
- ^ Canby, Vincent (8 de mayo de 1974). "La pantalla: 'Rostro de otro' se une al festival japonés - The New York Times" . The New York Times . Vincent Canby . Consultado el 27 de septiembre de 2018 .
Fuentes
- Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de Toho Studios: una historia y una filmografía completa . Prensa espantapájaros. ISBN 978-1461673743.
enlaces externos
- El rostro de otro en Strictly Film School
- El rostro de otro en IMDb
- El rostro de otro en AllMovie
- El rostro de otro en Rotten Tomatoes
- The Face of Another en la base de datos de películas japonesas (en japonés)
- The Face of Another: Double Vision un ensayo de James Quandt en Criterion Collection