The Fause Knight Upon the Road es una balada británica , recopilada y publicada como Child ballad 3, Roud 20. Presenta un intercambio de acertijos entre un escolar y un "falso caballero", el diablo disfrazado. [1]
Sinopsis
En numerosas versiones que difieren significativamente en el contenido de las letras, los temas consistentes son: [2]
Comentario
La capacidad del niño para evadir al diablo puede surgir de la incapacidad del diablo para dejarlo estupefacto; ganar poder sobre la gente por este medio es un motivo que se encuentra en otros cuentos populares. [3]
Una variante sueca presenta al niño pequeño, pero una anciana, presumiblemente una bruja, en el lugar del caballero. [3]
Grabaciones y configuraciones
Grabaciones
- The Blue Velvet Band grabó esta canción como "The Knight Upon the Road" en Sweet Moments (1969).
- Tim Hart y Maddy Prior grabaron esta canción como "False Knight on the Road" en Summer Solstice (1971).
- Steeleye Span grabó esta canción como "False Knight on the Road" en Please to See the King (1971) y Live at Last (1978).
- La Escuela de Estudios Escoceses publicó tres fragmentos cantados por Bella Higgins, Duncan McPhee y Nellie MacGregor en The Muckle Sangs: Claasic Scots Ballads (1975).
- Oysterband grabó esta canción en el CD The Oxford Girl & Other Stories (2008) y en el CD Single "This Is The Voice" (1999).
- Jane Siberry grabó su propia variante de la canción en su álbum de 2000 Hush . La canción fue rebautizada como "False False Fly" y el protagonista chico se reformuló como una chica.
- Stephan Said grabó "The False Knight on the Road" y una versión reescrita como un himno contra la guerra en el EP de 2002 The Bell, que incluía a Pete Seeger y Tara Nevins .
- Fleet Foxes grabó esta canción como la cara B del lanzamiento de 7 "de" Mykonos "en 2009. Esta versión presenta una letra diferente a la original.
- Richard Thompson ha interpretado una versión de esta canción recientemente [ ¿cuándo? ] recorridos.
- Matt Ender publicó un álbum Miles of Skye con esta canción titulada "The False Fly".
- Barry Gleeson publicó un álbum Path across the ocean con esta canción titulada "The false, false fly".
- Gilmore & Roberts grabaron un arreglo de esta canción en su álbum de 2012 The Innocent Left . Se tituló "False Knight" y volvió a interpretar a la protagonista como una niña.
- John Langstaff grabó una versión de esta canción en Nottamun Town (EMI 1964, remasterización 2003).
Ajustes
- Runa grabó esta canción como "The False Knight on the Road" en Current Affairs en 2014.
- Establecido por Benjamin Britten en sus ocho arreglos de canciones populares (para voz alta y arpa). Hay una grabación de esto por Philip Langridge y Osian Ellis en el n. ° 13 de la serie de canciones en inglés de Naxos (8.557222 - Publicado originalmente por Collins Classics)
Ver también
Referencias
- ^ Francis James Child , baladas populares inglesas y escocesas, "The Fause Knight Upon the Road"
- ^ "Principalmente Norfolk: folk inglés y escocés y otra buena música" . Principalmente Norfolk . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ↑ a b Francis James Child, The English and Scottish Popular Ballads , v 1, p 20, Dover Publications, Nueva York 1965
enlaces externos
- "Scottish Ballads Online" Child Ballad # 3: 'The Fause Knight. Tres variantes de la colección de Francis J Child y enlace a versiones de la tradición viva.
- El colegial inteligente