" The Fear " es una canción de la cantautora inglesa Lily Allen de su segundo álbum de estudio, It's Not Me, It's You (2009). Escrita por Allen y Greg Kurstin , la canción fue lanzada como el sencillo principal del álbum. Inicialmente, se anunció que "Everyone's at It" sería el primer sencillo del álbum. Sin embargo, finalmente se decidió que "The Fear" sería lanzado el 26 de enero de 2009 por Regal Recordings , mientras que Allen publicó la demostración (que luego se tituló "I Don't Know") en su cuenta de MySpace en abril de 2008. La canción incorpora electropopLa música como letra articula problemas con el estilo de vida de las celebridades e incluye metáforas para periódicos sensacionalistas nacionales reconocidos como The Sun y Daily Mirror .
"El miedo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lily Allen | ||||
del álbum It's Not Me, It's You | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 9 de diciembre de 2008 | |||
Grabado | 2007 | |||
Estudio | Una cabaña en Moreton-in-Marsh, Inglaterra | |||
Género | Electropop | |||
Largo | 3 : 27 | |||
Etiqueta | Real | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Greg Kurstin | |||
Cronología de solteros de Lily Allen | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"The Fear" en YouTube |
Los críticos contemporáneos elogiaron la canción y sus temas de consumismo y la condición posmoderna . "The Fear" encabezó la lista de singles del Reino Unido durante cuatro semanas consecutivas, convirtiéndose así en el número 1 más antiguo en el Reino Unido de 2009, mientras que alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en Australia e Irlanda y el top 20 en varios países europeos. También es la segunda entrada de Allen en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos, donde alcanzó el número 80.
El video musical que lo acompaña mostraba un tema de fantasía, con Allen bailando con globos y regalos envueltos gigantes. Se rodó en Wrest Park en Bedfordshire y también contó con bailarines vestidos de mayordomos; las ubicaciones estaban inicialmente en una caravana en un parque, y luego en una mansión gigante y colorida, rodeada de nubes grises contrastantes. La canción se interpretó en vivo por primera vez a través de The Scott Mills Show en BBC Radio 1 y durante la gira de conciertos de Allen en 2009 . "The Fear" fue galardonado con el premio a la Mejor Pista en los Q Awards de 2009 , [1] y también ganó dos premios Ivor Novello de Allen en 2010, a la mejor canción musical y líricamente, y al trabajo más interpretado. [2]
Antecedentes y composición
Allen escribió y grabó la canción con Greg Kurstin en una cabaña ubicada en Moreton-in-Marsh en 2007. Lanzó una versión demo de la canción, que luego se llamó "I Don't Know", en su cuenta de Myspace , junto con otra canción, "I Could Say", en abril de 2008. Inicialmente, se anunció que la canción "Everyone's at It" se lanzaría como el sencillo principal del álbum, pero finalmente se decidió por "The Fear". [3] [4] Mientras hablaba de No soy yo, eres tú , Allen declaró que su intención era hacer "canciones con mayor sonido, más etéreas, canciones reales. [...] Creo que he crecido un poco como persona y espero que refleje eso ". [5] [6] El cantante declaró sobre la inspiración para la canción, que tiene que ver con el materialismo y las presiones de ser rico y famoso:
[Te] diré de dónde vino la inspiración. Estaba caminando por esta calle, en este pueblo en medio del campo en el Reino Unido, y había una niña que debía tener ocho o nueve años, caminando por la calle con su mamá en pantalones cortos de cintura alta. y un pequeño top corto. Y pensé: 'Eso no está bien'. Y me di cuenta de que era el tipo de chica que probaría para Pop Idol en cinco años y quiere ser famosa cuando sea mayor. Y definitivamente existe toda la cultura de ese lugar de donde yo vengo, y no es necesariamente una cultura que creo que sea particularmente saludable. Pero al mismo tiempo, soy muy consciente de que soy parte de esa cultura, pero no es algo con lo que me sienta particularmente cómodo. [7]
Musicalmente, Allen adopta un ritmo electropop más maduro para la canción, que se ha descrito que tiene "un acompañamiento de electro dance moderno y vibrante", [8] mientras que atraviesa una "inundación de sintetizadores suaves" [9] y es "eminentemente bailable y ligeramente trance ". [10] Se establece en tiempo común y en la clave de Fa mayor y tiene un metrónomo de 134 latidos por minuto . [11] La voz de Allen se extiende desde F 3 hasta A 4 . [11] Líricamente, la canción es una sátira del materialismo "cantada con la voz de una aspirante a estrella", [12] y aborda el consumismo social y la búsqueda de fama de la noche a la mañana. [13] También hace referencia, a través de la línea "Miraré el sol y miraré en El espejo", a los diarios tabloides nacionales británicos The Sun y Daily Mirror , que a menudo informan sobre Allen. [14] Las partes de sintetizador fueron escritos por Greg Kurstin utilizando de Apple 's Logic Studio , utilizando su base de instrumentos. [15]
Recepción de la crítica
"The Fear" recibió críticas positivas de los críticos musicales. Michael Menachem de Billboard comentó sobre la canción, diciendo que "tiene otro golpe lírico", mientras complementa la voz de Allen. [16] Lucy Davies de la BBC describió la canción como "[e] minently bailable y ligeramente trance". [10] Neil McCormick de The Daily Telegraph sugirió que la canción confirma que las "concisas habilidades de observación y la dulce musicalidad" de la cantante permanecen intactas, ya que ha quedado un poco magullada por su encuentro con la fama del siglo XXI. [8] La reportera de Clash , Natasha Arico, concluyó que "The Fear" es algo trillado, aunque "repugnantemente pegadizo y bailable", [9] mientras que la revista Rolling Stone criticó la canción por ser un "cliché" entregado por Allen "con desprecio". [12] James Montgomery de MTV dio una buena crítica, diciendo que es una acusación relativamente mordaz de la brillante "cultura celebrada" de hoy. [17] Ryan Dombal de Pitchfork Media describió la canción como "en parte admisión, en parte alardear, en parte visión apocalíptica" y sugirió que "para casi cualquier otro artista, las líneas serían agudas, sarcásticas y, en última instancia, arrogantes y anodinas acusaciones. Pero no para el bocazas [Allen] ". [18]
Otras críticas también fueron positivas; Sal Cinquemani de Slant Magazine sugirió que "The Fear" es una prueba de la conciencia de sí misma de la cantante pop, pero, dada su propia historia sensacionalista personal, la canción posee un rastro de ironía: "Voy a mirar The Sun y voy a mira en el espejo / estoy en el camino correcto, sí, estamos en un ganador ". [13] A Leah Greenblatt de Entertainment Weekly le gustó la canción, en la que Allen se burla de su propia identificación de chica material y continuó diciendo que de hecho es "una historia de dos Lilys: la traviesa postadolescente en el espejo retrovisor, y la hembra completamente realizada dando la vuelta a la curva ". [19] Chris Buckle de The Skinny le dio a "The Fear" tres estrellas, comentando que "es un poderoso recordatorio de que ella es más que una simple charlatana", pero también le disgustan algunas letras, que "en particular [son] un torpe intento de inyectar política entre las celebridades que miran a los navales ", [20] mientras que About.com elogiaba la canción por ser una" obra maestra del pop ", la" letra ingeniosa e inteligente "de Allen y la comparaba con " Stupid Girls "de Pink . . [21]
Desempeño comercial
"El Miedo" debutó en el número 168 en la lista de singles del Reino Unido el 25 de enero 2009-para la semana que termina de fecha 31 de enero de 2009. A la semana siguiente, la canción subió 167 lugares para la parte superior de la tabla, frustrando Lady Gaga 's " Justo Baila "desde la cumbre. [22] Gaga comentó sobre esto, diciendo: "Estoy muy familiarizada con la música de Lily y buen trabajo Lily por noquearme. Siempre merece ser una mujer en la cima y no quiero ser la única en hacerlo". Creo que, en general, la música pop está haciendo un gran regreso y estoy muy contento con el nuevo disco de Lily Allen, ya que es decididamente pop ". [23] La canción logró permanecer en la cima durante cuatro semanas, durante todo febrero, [24] hasta que fue destronada por " My Life Would Suck Without You " de Kelly Clarkson . [25] Por lo tanto, le valió a Allen el segundo primer lugar en las listas, ya que su sencillo debut, " Smile ", logró la hazaña en julio de 2006. [22] "The Fear" también se convirtió en el sencillo que pasó más semanas en la cima de la lista de 2009 en el REINO UNIDO. En la tercera semana del sencillo, su álbum principal, It's Not Me, It's You encabezó la lista de álbumes del Reino Unido , con un doble en la lista, a lo que Allen dijo: "Es genial estar en la cima de ambas listas, especialmente en el la misma semana que los Brit Awards celebran una vez más lo mejor de la música británica ". [26]
La canción tuvo un éxito similar en Australia, donde alcanzó el puesto número tres en el ARIA Singles Chart y permaneció ocho semanas consecutivas en el top 10, [27] y fue certificado Platino por la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación . [28] En Irlanda, "The Fear" entró en el número 29 en la lista de singles irlandeses , haciendo un lento ascenso al número cinco, donde permaneció durante una semana después de descender en la lista. [29] La canción se convirtió en un éxito en Europa, habiendo entrado en el top 20 en la mayoría de sus países, [30] lo que resultó en un pico en el número tres en la lista europea Hot 100 Singles . [31] Además, en Nueva Zelanda, Allen obtuvo su cuarta entrada entre los 40 primeros con la canción colocándose en la cima del número 14 en la lista de singles de Nueva Zelanda . [32]
En América del Norte, "The Fear" tuvo un éxito moderado, ubicándose en el número 80 en el Billboard Hot 100 , lo que la convierte en la única segunda entrada de Allen en los Estados Unidos. [33] A pesar de posiciones bajas en la lista principal, el sencillo logró convertirse en el primer número uno de Hot Dance Club Play de la cantante , encabezándolo durante una semana. [34] En Canadá, debutó en 57 a finales de 2008, luego dejó la lista durante siete semanas; regresó en 2009, alcanzando un máximo de 33. [35] Fue certificado Oro por la Asociación Canadiense de la Industria de la Grabación (CRIA) para envíos de más de 20.000 copias. [ cita requerida ]
Video musical
El 14 de octubre de 2008, Allen anunció en su cuenta de MySpace que había comenzado a filmar un video musical para " Everyone's at It ", sin embargo, la filmación del video fue archivada cuando se decidió que "The Fear" se lanzaría en su lugar. El video musical fue filmado principalmente el 18 de noviembre de 2008 en Wrest Park en Bedfordshire y dirigido por Nez. [36] Se estrenó en Channel 4 el jueves 4 de diciembre de 2008 a las 11:40 pm, sin embargo, el video se filtró en YouTube unas horas antes del estreno oficial, recibiendo más de 200 visitas antes de su estreno. [3]
El video comienza con Allen cantando desde la ventana de una caravana, mientras que un tendedero a la derecha tiene ropa interior y un osito de peluche colgando de él. Al salir, su ropa se revela como un vestido estilo bata con un gran lazo y tacones altos; al regresar por la puerta de la caravana, el interior cambia al de una lujosa mansión, en realidad una finca inglesa. [17] El coro comienza y ella camina por el pasillo, rodeada de mayordomos, todos haciendo movimientos sincronizados y comenzando una coreografía con Allen. [36] Luego, sube las escaleras y la cámara pasa a la siguiente escena, donde está sentada frente al espejo en un dormitorio extravagante, con vestidos, lámparas, juguetes y cupcakes. La escena cambia una vez más, con Allen entrando en una habitación con regalos gigantes de colores brillantes. De repente se ponen de pie, tienen dos piernas humanas, y comienzan a girar, con el cantante uniéndose a ellos. [36]
Después de bajar las escaleras y caminar por el mismo pasillo por el que entró, sale de la finca, y el video toma un tono más oscuro y serio, mientras que el verso "Olvídate de las armas y olvídate de las municiones / Porque los estoy matando a todos en mi pequeña misión / Ahora no soy un santo pero no soy un pecador / Ahora todo está bien mientras adelgace ”, se canta. Los efectos visuales eufóricos vuelven a aparecer poco después, cuando tiene lugar el coro. Allen baja las escaleras de la propiedad, rodeado de globos danzantes, mayordomos brincando y niebla de colores. [36] La cámara se aleja mostrando la finca atada con una cinta gigante, pero también nubes grises y melancólicas, que contrastan con la alegre fiesta de antes. [36] Allen declaró que esperaba que el video musical transmitiera partes del sarcasmo de la canción. [17]
El video supuestamente costó £ 50,000. [3] Durante el rodaje, el video fue documentado en el programa de MTV Making The Video ; en el que Allen declaró:
Quería hacer una rutina de baile, aunque en realidad no estoy haciendo una rutina de baile, otras personas la están haciendo, pero yo soy parte de ella. Creo que la gente está bastante acostumbrada a que las chicas de esta industria realmente puedan moverse frente a la cámara, pero soy una basura en ese tipo de cosas. En realidad, lo encuentro bastante estresante. Porque cuando escribes canciones, realmente no piensas en actuar en un video. Creo que es bastante divertido. Mucho color y baile, y se trata de hacer algo que esté de acuerdo con la canción, en realidad. [17]
Espectáculos en vivo
Mientras era invitada al programa de la BBC presentado por Scott Mills , Allen habló sobre sus luchas con los paparazzi y también estrenó la canción interpretándola en vivo. [37] Otras presentaciones en vivo de la canción incluyen el sonido de la BBC 2 con Nick Grimshaw y Annie Mac , [38] Noche con Jonathan Ross , [38] el naranja unsignedAct , [38] y el Proyecto por la Noche . [38] En febrero de 2009, fue invitada a The Today Show con Matt Lauer , donde interpretó la canción después de una entrevista. [39] El mismo mes, hizo una aparición en The Ellen DeGeneres Show , y mientras cantaba, DeGeneres distribuyó libremente copias de It's Not Me, It's You a la audiencia. [40] Posteriormente, tanto Allen como DeGeneres interpretaron la canción " Womanizer " de la cantante estadounidense Britney Spears . [40] Allen incluyó la canción en el setlist de su gira de conciertos de 2009 , como parte del encore. "The Fear" también se presentó en los premios BRIT 2010 , como la canción de apertura. Allen llegó al escenario sentado en un cohete izado en el aire, mientras vestía un vestido corsé negro. Más tarde se le unieron en el escenario paracaidistas vestidos con camuflaje militar rosa y mujeres con cochecitos Silver Cross. [41] [42]
Apariciones en los medios
La canción apareció en el cuarto episodio de la tercera temporada del drama televisivo Skins , [43] y, además, Match of the Day 2 utiliza una versión instrumental como música de acompañamiento durante el segmento de revisión que muestra los goles. [44] "The Fear" fue parodiado por el personaje que interpreta a Kevin Rudd en el programa de televisión Double Take , en el que la letra se modifica para tratar la campaña de votación para el primer ministro en Australia. [45] La canción fue versionada por JLS para el segmento " Live Lounge " de la BBC Radio 1 del programa de Jo Whiley el 15 de septiembre de 2009, con una interpolación de " Halo " de Beyoncé . [ cita requerida ]
Seguimiento de listados
|
|
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del transatlántico de It's Not Me, It's You . [52]
- Lily Allen - voz, composición
- Greg Kurstin - bajo, ingeniería, guitarra, teclados, mezcla, producción, programación, composición
- Geoff Pesche - masterización
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [85] | Platino | 70.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [86] | Oro | 20.000 * |
Reino Unido ( BPI ) [88] | Platino | 663,009 [87] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ Scott, Elizabeth. "Lily, Lady Gaga y Muse celebran los premios Q" . Sky News . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ Masters, Tim (20 de mayo de 2010). "Lily Allen gana tres premios de composición de canciones de Ivor Novello" . BBC News . Londres . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ a b c "Lily Allen el miedo" . Mejores videos musicales. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Lily Allen le dice a Elton John y al resto del planeta Tierra" Todos están en eso " " . The Insider . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Lily Allen anuncia el lanzamiento de su segundo álbum en Estados Unidos" . NME . 29 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ Gregory, Jason (21 de abril de 2008). "Lily Allen lanza nuevo material en línea" . Gigwise . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ Stevenson, Jane. "Lily Allen gana la pelea de paparazzi" . jam.canoe.ca. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 16 de noviembre de 2009 .
- ^ a b McCormick, Neil (22 de enero de 2009). "Lily Allen - No soy yo, eres tú: revisión del CD pop de la semana" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Arico, Natasha (23 de enero de 2009). "El segundo álbum de Allen establece muchos récords" . Choque . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Davies, Lucy (23 de enero de 2009). "Lily Allen no soy yo, es tu revisión" . BBC - Música . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Lily Allen - La partitura del miedo" . Notas musicales . Editorial Alfred Music . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ a b Rosen, Jody (4 de febrero de 2009). " No soy yo, es tu revisión" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ a b Cinquemani, Sal (3 de febrero de 2009). "Lily Allen no soy yo, es tu revisión" . Revista inclinada . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ "Lección de música - Lily Allen 'El miedo ' " . LearnEnglish . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ Cellini, Joe. "Greg Kurstin: Produciendo Lily Allen" . Manzana .
- ^ Menachem, Michael (7 de enero de 2009). "Reseñas individuales:" El miedo " " . Cartelera . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d Montgomery, James (5 de diciembre de 2008). "Lily Allen baila en video 'Fear', a pesar de ser 'basura en ese tipo de cosas ' " . MTV . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Dombal, Ryan. "Crítica del álbum: Lily Allen: No soy yo, eres tú" . Pitchfork Media . pitchfork.com . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
- ^ Greenblatt, Leah (4 de febrero de 2009). "Revisión de la música: no soy yo, eres tú " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Buckle, Chris (15 de enero de 2009). "Lily Allen - El miedo" . El flaco . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ Slomowicz, Ron (26 de enero de 2009). "Canción del día: Lily Allen -" El miedo " " . about.com . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Lily Allen afirma el control sobre los gráficos del Reino Unido" . Cartelera . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Lily es la número uno de GaGa" . MTV Reino Unido . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ a b "Lily Allen: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 2 de abril de 2021.
- ^ "El álbum Prodigy invade las listas" . BBC News . 1 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Lily Allen lo convierte en un doble primero" . EMI . Terra Firma Capital Partners . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de noviembre de 2009 .
- ^ a b " Australian-charts.com - Lily Allen - El miedo" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ a b " The Irish Charts - Search Results - The Fear" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 17 de enero de 2020.
- ^ a b " Ultratop.be - Lily Allen - The Fear" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ a b "Éxitos del mundo" . Cartelera . Vol. 121 no. 20. 7 de marzo de 2009. p. 54. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ a b " Charts.nz - Lily Allen - El miedo" . Top 40 solteros . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ a b "Historia del gráfico de Lily Allen (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ a b "Lily Allen Chart History (Dance Club Songs)" . Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ a b "Historia de Lily Allen Chart (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ a b c d e "The Fear - Lily Allen - Video musical" . MTV . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ Mills, Scott (1 de diciembre de 2008). "Lily Allen llega a ver a Scott Mills con su nuevo single 'The Fear ' " . BBC Radio 1 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ a b c d "Diario de Lily Allen TV" . Música de Lily Allen. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Echa un vistazo a Lily en The Today Show" . Música de Lily Allen. Archivado desde el original el 8 de julio de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ a b "Lily se une a Ellen en su baño" . Música de Lily Allen. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ Collins, Nick (16 de febrero de 2010). "Brit Awards 2010: Lady Gaga, Lily Allen y Dizzee Rascal entre los primeros ganadores" . The Daily Telegraph . ISSN 0307-1235 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ "Brit Awards 2010" . www.cbsnews.com . Consultado el 2 de abril de 2020 .
- ^ "Episodio 4: Pandora (música)" . Skins Music . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Pregúntenos acerca de: Detalles de la música" . Partido del día . BBC News . 9 de junio de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Doble toma - El miedo de Kevin Rudd" . CastTV . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Lily Allen - The Fear - Reino Unido CD Single" . Discogs . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ " " The Fear "Remixes" . Capitol Records . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ "Lily Allen - El miedo - Reino Unido 7" . Discogs . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ "Lily Allen - Descargas MP3 de The Fear" . 7digital. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009 . Consultado el 29 de agosto de 2009 .
- ^ "Lily Allen - El Miedo - 12" . Discogs . Consultado el 28 de agosto de 2009 .
- ^ "iTunes - Música - El miedo - EP de Lily Allen" . iTunes Store (GB).
- ^ No soy yo, eres tú (notas del CD). Lily Allen . Regal Recordings . 2009. REG 151CD.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Austriancharts.at - Lily Allen - El miedo" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Ultratop.be - Lily Allen - El miedo" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ Lily Allen - El miedo . Tophit . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200906 en la búsqueda . Consultado el 2 de abril de 2021.
- ^ " Danishcharts.com - Lily Allen - El miedo" . Tracklisten . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Lily Allen: El miedo" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Lescharts.com - Lily Allen - El miedo" (en francés). Les classement single . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Offiziellecharts.de - Lily Allen - El miedo" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Media Forest Week 4, 2009 ". Gráfico de Airplay israelí. Media Forest . Consultado el 24 de noviembre de 2019.
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 12, 2009 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Dutchcharts.nl - Lily Allen - The Fear" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 200912 en la búsqueda . Consultado el 2 de abril de 2021.
- ^ " Swedishcharts.com - Lily Allen - El miedo" . Singles Top 100 . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ " Swisscharts.com - Lily Allen - El miedo" . Tabla de singles suizos . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ "Historia de Lily Allen Chart (canciones alternativas para adultos)" . Cartelera . Consultado el 5 de julio de 2018.
- ^ "Historia de Lily Allen Chart (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ "Historia de Lily Allen Chart (canciones Pop)" . Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2017.
- ^ "No soy yo, eres tú - Lily Allen: premios" . AllMusic . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 21 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2009.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 9 de enero de 2010 .
- ^ "Jaaroverzichten 2009 - Singles" (en holandés). Ultratop. Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Rapports Annuels 2009 - Singles" (en francés). Ultratop. Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Gráficos de fin de año - European Hot 100 Singles" . Cartelera . 2009. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Top 100 Single-Jahrescharts - 2009" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 - 2009" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Japan Hot 100 - fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 8 de agosto de 2018.
- ^ "Gráficos de fin de año suizos 2009" . swisscharts.com. Hung Medien . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Fin de año Singles Chart Top 100 - 2009" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "Canciones de baile / discotecas - Fin de año 2009" . Cartelera . Consultado el 8 de abril de 2017 .
- ^ "2009 ARIA End of Decade Singles Chart" . ARIA. Enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2009" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
- ^ "Certificaciones canadienses individuales - Lily Allen - The Fear" . Music Canada . 20 de abril de 2009.
- ^ Homewood, Ben (8 de junio de 2018). " ' Es un disco hermoso': el jefe de Parlophone Mark Mitchell habla de No Shame de Lily Allen" . Semana de la Música . Consultado el 9 de junio de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Lily Allen - The Fear" . Industria fonográfica británica . 22 de enero de 2016.
enlaces externos
- Letra The Fear de MTV en español (traducción)
- Video musical "The Fear" en YouTube