The Fight Between the Snipe and the Clam ( chino :鹬 蚌 相 争; pinyin : Yù Bàng Xiāng Zhēng ), también traducido como Snipe – Clam Grapple , es un cortometraje de animación chino de 1983dirigido por Hu Jinqing y producido por Shanghai Animation Film Estudio . Ganó el Oso de Plata al Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Cine de Berlín en febrero de 1984. [1]
La lucha entre la agachadiza y la almeja | |
---|---|
Tradicional | 鷸 蚌 相 爭 |
Simplificado | 鹬 蚌 相 争 |
mandarín | Yù Bàng Xiāng Zhēng |
Literalmente | Agachadiza y almeja pelean entre sí |
Dirigido por | Hu Jinqing |
Distribuido por | Estudio de cine de animación de Shanghai |
Fecha de lanzamiento | 1983 |
Tiempo de ejecución | 10 minutos |
País | porcelana |
Idioma | ninguno |
Fondo
La película está basada en el proverbio chino "en la lucha entre la agachadiza y la almeja, el pescador se lleva lo mejor". [2]
Gráfico
Una almeja está sentada al sol cuando de repente una agachadiza vuela para picotearla. La almeja cierra de golpe sus conchas, agarrando el pico de la agachadiza en el medio. La agachadiza dice: "Si no llueve hoy y no llueve mañana, veré una almeja muerta en la playa". La almeja responde: "Si no abro hoy y no abro mañana, veré una agachadiza muerta en la playa". Mientras luchan entre sí, un pescador pasa y los atrapa a ambos. [ cita requerida ]
Créditos
Guionistas | Gu Hanchang Mo Du | 顾汉昌 墨 犊 |
---|---|---|
Director | Hu Jinqing | 胡进庆 |
Diseño artístico | Lu Ruhao | 陆汝浩 |
Diseño de animación | Ge Guiyun Wu Yunchu Zha Kan Lu Songmao | 葛桂云 吴云 初 查 侃 陆松茂 |
Fotografía | Geng Kang | 耿 康 |
Dibujo De Personajes | Yue Huimin Gong Jinfu | 岳慧敏 龚金福 |
Escena pintada | Wu Zhongwen | 伍仲文 |
Compositor | Duan Shijun | 段 时 俊 |
Efectos | Bai Weimin | 白伟民 |
Grabación | Zhan Lei | 詹 磊 |
Edición | Mo Puzhong | 莫普 忠 |
Conductor | Song Guanghai | 宋光海 |
Jugado por | Orquesta de Cine de Shanghai | 上海 电影 乐团 |
Ver también
Referencias
- ^ Zhang, Yingjin (2012). Un compañero del cine chino . John Wiley e hijos. pag. 257. ISBN 978-1-4443-3029-8.
- ^ Cuaresma, John A. (2001). Animación en Asia y el Pacífico . Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 22 . ISBN 978-0-253-34035-1.
enlaces externos
- La lucha entre la agachadiza y la almeja en IMDb
- La película en la base de datos de películas de China