The Finishing Touch es un cortometraje de comedia mudo de 1928producido por Hal Roach , dirigido por Clyde Bruckman y protagonizado por Laurel y Hardy . Fue lanzado el 25 de febrero de 1928 por Metro-Goldwyn-Mayer .
El toque final | |
---|---|
Dirigido por | |
Producido por | Hal Roach |
Escrito por | HM Walker |
Protagonizada | |
Cinematografía | George Stevens |
Distribuido por | Metro Goldwyn Mayer |
Fecha de lanzamiento | 25 de febrero de 1928 |
Tiempo de ejecución | 19 minutos |
País | Estados Unidos |
Idiomas |
|
Sinopsis
Stan y Ollie son contratados por un propietario ( Sam Lufkin ) para terminar de construir una casa para él. Además, se les ofrece un bono de $ 500 si hacen un trabajo rápido. Luego prosiguen con la tarea asignada con celo, pero experimentan un resultado desastroso tras otro. Para agravar sus dificultades se encuentra un hospital cercano cuya pequeña pero enérgica enfermera jefe pone a un policía (Edgar Kennedy) en los finalistas por ser demasiado ruidoso en su trabajo. El policía intenta mantener a Stan y Ollie lo más callados posible. Al hacerlo, sin saberlo, se pone en la línea de fuego y sufre numerosas indignidades, incluido que un cubo de pegamento y una pila de tejas caigan del techo sobre su cabeza.
Finalmente, la casa está terminada y Stan y Ollie parecen haber hecho un trabajo aceptable. Llega el propietario. Satisfecho con lo que ve, con mucho gusto les paga a Stan y Ollie el bono prometido de $ 500. Momentos después, sin embargo, un pájaro diminuto aterriza en la chimenea de la casa, lo que hace que la chimenea se derrumbe y atraviese el techo, lo que debilita toda la estructura de la nueva casa. El propietario enfurecido exige la devolución de sus $ 500. Stan y Ollie se niegan y se involucran en un trabajo creativo en equipo para mantener los $ 500 en sus manos.
Producción y exhibición
The Finishing Touch se filmó en noviembre y diciembre de 1927. La película es descendiente de dos de las películas en solitario del dúo: Laurel's Smithy (1924) y Hardy's Stick Around (1925). El personaje de paperhanger interpretado por Hardy en la última película "era justamente importante para [Hardy], originando una forma embrionaria de su eventual personaje en la pantalla". [1]
The Finishing Touch se establece en un área en proceso de desarrollo inmobiliario en 1927; sus amplios espacios abiertos brindan una sensación de un Los Ángeles más pastoral que pronto desaparecería a medida que más estructuras lo llenaran. La estructura desafortunada en cuestión aquí fue construida por el equipo de construcción de Roach en Motor Avenue cerca del estudio Fox. Se suponía que colapsaría por completo cuando el camión del dúo lo atravesó, pero un equipo demasiado entusiasta ignoró las especificaciones de diseño del diseñador Thomas Benton Roberts y lo hizo demasiado resistente, por lo que el camión se atascó a la mitad y se detuvo. [2]
The Finishing Touch se filmó en locaciones del barrio de Cheviot Hills, Los Ángeles . La casa en construcción en la película estaba en 2830 Motor Avenue y fue destruida después del rodaje. La escena del hospital se filmó en 2728 McConnell Drive en una casa que aún se mantiene en pie. Además, se pueden ver varias otras casas en Cheviot Hills al fondo, la más prominente es 2839 Forrester Drive. [3]
Guión en película
El historiador de L&H Randy Skretvedt desenterró el guión de acción original de The Finishing Touch y descubrió gags que no estaban filmados o no utilizados en la película final. Una mordaza encuentra a Stan y Ollie en habitaciones adyacentes: Ollie clava un clavo en la pared para colgar su abrigo, pero en la habitación contigua, el clavo engancha la manga de Stan, por lo que lo vuelve a sacar. En su lado de la pared, Ollie no puede entender por qué su abrigo está en el suelo, pero tiene sus sospechas; justo cuando entra a la habitación de Stan para enfrentarse a él, Stan ha entrado en la suya a través de otra puerta. El clavo se martilla hacia adelante y hacia atrás, hasta que finalmente golpea la tierra de pago, en la asediada piel del policía Kennedy. [2]
El guión también proporcionó una historia de fondo adicional sobre cómo el dúo llegó a ser contratado para trabajar en la casa para empezar: una escena no filmada mostraba al equipo de construcción original teniendo las mismas dificultades con la misma gente del mismo hospital cercano y renunciando por frustración. Otro cambio del guión fue definitivamente una mejora: para cuando las cámaras rodaron, el médico severo del guión se había transformado en la pequeña pero picante enfermera interpretada por Dorothy Coburn. Su enérgico dominio tanto de The Boys como de Kennedy se hace aún más divertido por su género y pequeña estatura. Ella compensa con semen lo que le falta en masa corporal: Skretvedt la llama "la galleta dura por excelencia". [2]
El final de la película también evolucionó entre el guión y la pantalla. En la película final, un delicado pájaro animado se posa sobre la chimenea, provocando un colapso con efecto dominó de toda la casa. En la página impresa, el propio Stan iba a ser el catalizador de la implosión: dejó su derbi en el techo y cuando trepa para conseguirlo, comienza la secuencia catastrófica. A medida que los diferentes artículos tiemblan y caen, el propietario recupera una mayor parte del dinero que les ha pagado, hasta que lo recupera todo. [2]
Diferentes versiones
Glenn Mitchell ha notado que The Finishing Touch es uno de los pocos silencios Laurel y Hardy con versiones británicas y estadounidenses que existen en la actualidad. En la era en la que las existencias de películas primitivas no permitían que se hicieran muchas generaciones de copias a partir de un maestro, los productores a menudo instalaban varias cámaras al filmar para obtener más elementos de primera generación con los que trabajar, y esos negativos adicionales a menudo se convertían en mercados extranjeros. huellas dactilares. Tendrían ángulos ligeramente diferentes y, a veces, variaciones en la acción o el corte. Escribe Mitchell:
- En The Finishing Touch , esto es más obvio en los primeros planos de la enfermera, que en la versión británica se presentan desde una perspectiva diferente y con algunas reacciones faciales diferentes al equivalente estadounidense. Una enmienda en los subtítulos nos dice que nueve años de escolaridad llevaron a Laurel y Hardy al "Primer lector" para el público estadounidense, y los "Infants" para los británicos. [1]
La edición estadounidense de hoy, escribe, se origina en el maestro de Blackhawk Films y combina imágenes de ambas películas.
Elenco
- Stan Laurel como Stan
- Oliver Hardy como Ollie
- Ed Kennedy como el policía
- Dorothy Coburn como la enfermera
- Sam Lufkin como el dueño de la casa
Recepción
The Finishing Touch se considera un prototipo de película para Laurel y Hardy, la primera de sus películas de "trabajadores", donde su tarea profesional se convierte en la columna vertebral de la trama. Dirty Work , Busy Bodies , The Music Box y otros descienden de The Finishing Touch . [1]
El autor de Laurel & Hardy Encyclopedia, Glenn Mitchell, comentó: " El toque final es agradable a pesar de depender demasiado de las payasadas. Una ingeniosa mordaza visual [es cuando] Stan parece estar sosteniendo ambos extremos de un largo trozo de madera". [1] El autor de The Films of Laurel and Hardy , William K. Everson, entregó un informe mixto en 1967, diciendo: "Considerando la promesa que ofrece, The Finishing Touch es una ligera decepción. Las bromas culminantes carecen de la fuerza y la calidad 'boff' que el la acumulación nos ha llevado a esperar, y todo el corto tiene un sabor algo mecánico. Sin embargo, tiene energía, y los problemas de la construcción de casas ... proporcionan a cada broma anticipación y culminación ". [4] Janiss Garza de Allmovie dijo: "Esta película muda de Laurel y Hardy de dos carretes es especialmente rica en payasadas ... Esta pequeña película tonta no tiene mucha trama de la que hablar, pero está muy bien construida, y el humor es tan sólido, no importa ". [5] Laurel y Hardy: La magia detrás de las películas El autor Randy Skretvedt es más cauteloso en su evaluación y dice: "Si The Finishing Touch no es tan memorable como las películas que lo precedieron, es una pequeña imagen bastante agradable". [2] La crítica de cine británica Leslie Halliwell comentó: "Excelente payasada de estrellas tempranas con bromas predecibles pero agradables" [6].
Referencias
- ↑ a b c d Mitchell, Glenn (1995). La enciclopedia Laurel & Hardy . Londres: BT Batsford Ltd. ISBN 0-7134-7711-3 , págs. 100–101.
- ↑ a b c d e Skretvedt, Randy (1996). Laurel y Hardy: La magia detrás de las películas. Beverly Hills: Publicación de tiempos pasados. ISBN 0-940410-29-X , págs. 112-114.
- ^ "La galería de imágenes de Laurel & Hardy: el toque final:" . www.classicvideostreams.com .
- ^ Everson, William K. (1967). Las películas de Laurel y Hardy. Secaucus, Nueva Jersey: Citadel Press. ISBN 0-8065-0146-4 , pág. 58.
- ^ "El toque final (1928) - Clyde Bruckman, Leo McCarey | Sinopsis, características, estados de ánimo, temas y relacionados | AllMovie" - a través de www.allmovie.com.
- ^ Walker, John, ed. (1994). Guía de películas de Halliwell . Nueva York: HarperPerennials. ISBN 0-06-273241-2 , pág. 409.
enlaces externos
- El toque final en IMDb
- El toque final en AllMovie
- El toque final en Rotten Tomatoes