La flor de Gloster es un libro de 1911 de E. Temple Thurston . Publicado por Williams y Norgate , [1] se vendió lo suficientemente bien como para merecer una segunda edición dos años después. Chapman y Hall publicaron una tercera edición no ilustradaen 1918, después de la cual el libro permaneció agotado durante más de medio siglo hasta que David & Charles lo reeditóen 1968. Un año antes, ITV había transmitido una serie infantil de 13 capítulos. del mismo nombre basado libremente en la narrativa original de Thurston. [2]
Autor | E. Temple Thurston |
---|---|
Ilustrador | WR Dakin y col. |
Sujeto | Vida del canal |
Género | Viaje |
Establecer en | Inglaterra |
Editor | Williams y Norgate , Chapman y Hall et al |
Fecha de publicación | 1911 |
Precedido por | Los papeles de patchwork |
Seguido por | La ventana abierta |
El libro
El libro original de Thurston comienza con el autor soñando con escapar a la campiña inglesa y tratando de comprar un barco estrecho para verlo. Después de encontrarse con escepticismo y advertencias sobre la naturaleza desagradable de la gente del canal, se le aconseja que vaya a Oxford para ver La flor de Gloster . El dueño del astillero, igualmente escéptico, le aconseja que contrate "algún tipo decente con un caballo, que cuidará de que pases por las esclusas". [3] Le presenta a Eynsham Harry quien, después de algunas negociaciones prolongadas en The Nags Head, acepta ser el guía y mentor de Thurston. [4]
Su viaje los lleva primero a lo largo del Canal de Oxford hasta el norte de Banbury , donde se unen a la extensa red de canales de Midlands . Se dirigen hacia el norte a través de Warwick y Leamington Spa , pero a medida que se acercan al paisaje fuertemente industrializado del Black Country , Thurston comienza a tener algunas dudas sobre continuar y le ruega a Eynsham Harry que dé la vuelta al barco y regrese por el canal de Stratford-upon-Avon. Hacia el campo. [4]
En un momento del viaje, Thurston abandonó el canal para caminar a lo largo del río Avon hasta Evesham y Tewkesbury , donde se encontró de nuevo con Eynsham Harry y The Flower of Gloster . Según el análisis del texto de David Viner , el circuito aparentemente simple de Oxford-Banbury-Warwick-Stratford-Tewkesbury-Oxford no habría sido tan sencillo como lo describe el autor. [5] Viner se pregunta si el viaje tuvo lugar en su totalidad o si la historia fue una combinación de varios viajes. Sea cual sea la verdad, Viner concluyó que ninguna de las dudas sobre la interpretación literal del viaje resta valor al libro como una `` buena lectura '', un ejemplo del romanticismo eduardiano o su influencia en la historia del canal, que ha durado más de un siglo. [6]
1-21 | 22-41 |
---|---|
1: El Descubridor | 22: Pour Passer Doucement Ma Vie |
2: Flor de Gloster | 23: Filosofía de Hedgerow |
3: La flor de Gloster (continuación) | 24: Warwick |
4: Oxford | 25: La puerta al país negro |
5: Oxford (continuación) | 26: El canal de Stratford-on-Avon |
6: Joseph Pipkin - Propietario | 27: Lowson Ford |
7: La ganga | 28: Granja Yarningdale |
8: El comienzo del viaje | 29: El pescador completo |
9: John Aikin y Anna Laetitia | 30: Preston Bagot |
10: Por qué me hubiera gustado que fuera Anna Laetitia | 31: Una cura para los excursionistas |
11: Shipton-on-Cherwell | 32: Un antiguo convento |
12: Shipton-on-Cherwell (continuación) | 33: Molino Fladbury |
13: Shipton-on-Cherwell (continuación) | 34: Recolección de lana |
14: Somerton | 35: Flor de manzana |
15: El comercio de pedacitos viejos | 36: Tewkesbury |
16: Cropredy | 37: El Valle Dorado |
17: La primera colcha de retazos - Cropredy | 38: El Valle Dorado (continuación) |
18: El león rojo - Cropredy | 39: Huevos duros |
19: La historia de Cropredy | 40: Dietética |
20: El cordón de repuesto | 41: El último candado |
21: Días escolares |
Fecha | Editor | Notas |
---|---|---|
1911 | Williams y Norgate | Primera edición. Ilustrado por WR Dakin. |
1912 | Dodd, Mead & Co. | Edición de EE. UU. Ilustrado por WR Dakin. |
1913 | Williams y Norgate | 2ª Edición. Ilustrado por WR Dakin. |
1918 | Chapman y Hall | 3ª Edición. No ilustrado. |
1968 | David y Charles | 4ª Edición. Ilustrado con fotos originales de Thurston. |
1970 | Rupert Hart-Davis | Bill Grundy, enlace de TV. Ilustrado con imágenes fijas de la serie de televisión. |
1972 | David y Charles | Quinta edición. Ilustrado con fotos originales de Thurston. |
1984 | Alan Sutton Publishing | 6ª Edición. Ilustrado con fotografías originales de Thurston y fuentes contemporáneas. Con una introducción y comentarios del consultor de museos y arqueología David Viner. |
2004 | Ronald Crowhurst | In The Wake of The Flower of Gloster: A Reconstruction of Temple Thurston's Historic Canal Journey de 1911 , es un libro de fotos de gran formato del historiador de arte escocés John Kemplay. [7] |
Influencia
Al establecer sus propias experiencias treinta años más tarde en su libro Narrow Boat , el historiador LTC Rolt se refirió a La flor de Gloster con deleite, diciendo que ocupaba un lugar de honor en su propia pequeña colección de literatura del canal, el único relato profesional que ha aparecido en los cincuenta años anteriores. [8]
Ilustraciones
La edición de 1911 de Flower of Gloster incluyó seis escenas de acuarela y numerosos dibujos lineales, todos del artista escocés WR Dakin y basados en fotografías del autor. Las ilustraciones parecen haber sido una gran parte del atractivo del libro y en su reseña de "un libro delicioso", The Westminster Gazette dijo que las ilustraciones estaban "entre las más sinceras, espontáneas y encantadoras jamás vistas en los libros modernos". [9] El escocés ' revisor s señaló que el valor del libro fue aumentada por 'los excelentes dibujos de WR Dakin en blanco y negro y colores'. [10] Dakin fue colaborador de The Bookman , una revista de revisión mensual. Como editor de la edición de David & Charles de 1968, LTC Rolt descartó las acuarelas de Dakin en favor de ocho de las fotografías originales de Temple Thurston. Las fotografías se conservaron para el libro de 1984, mezcladas con muchas más fotografías contemporáneas que el editor David Viner [11] pensó que le daban al relato de Temple Thurston una "sensación de época", ya que era una época de gran actividad para los fotógrafos que registraban la vida social y las costumbres para su uso. como postales. [12]
Edición americana
Dodd, Mead and Company publicó una edición estadounidense en 1912. La versión estadounidense era idéntica a las primeras ediciones británicas, salvo la portada original " Art Deco ", que se modificó para incluir una ilustración de un barco más en sintonía con el estadounidense. concepto de una barcaza de canal
serie de televisión
En 1967, Granada TV transmitió una serie infantil de 13 capítulos llamada The Flower of Gloster , basada libremente en el original de Thurston. Cuando su padre, propietario del astillero, se enferma, su hijo mayor Dick, acompañado por sus hermanos Michael de 10 años y Elizabeth de 12, se ofrece como voluntario para entregar un bote estrecho, The Flower of Gloster, a un comprador en su nombre. . Durante su viaje de 220 millas al sur, hacen nuevos amigos, enfrentan peligros y dificultades, en contra de los patrones cambiantes del campo británico. Su curso serpentea desde Gales, a través de las vías navegables interiores de Inglaterra hasta la piscina de Londres en Tower Bridge.
Fue la primera serie de televisión de Granada que se rodó en color (aunque inicialmente se transmitió en blanco y negro). Los actores profesionales Richard O'Callaghan y Annette Robertson , fueron elegidos junto a los hermanos de la vida real Elizabeth y Mike Doherty interpretando a los niños más pequeños. También aparecieron muchos de los habitantes de los canales de la vida real, para entonces una raza casi extinta.
La serie de televisión fue seguida unos años más tarde por un libro del mismo nombre, escrito por el productor Bill Grundy . [13] Grundy pretendía que la serie fuera tanto educativa como de aventura, con información sobre geología y vida silvestre. Afirmó haber tenido la idea después de visitar un mitin cerca de su casa en Marple [14].
Referencias
- ^ "La" Flor de Gloster " " . Mostrar anuncio. The Times (39721). Londres. 20 de octubre de 1911. p. 8.
- ^ "Programas de radio y televisión" . Arte y Entretenimiento. The Times (57057). Londres. 27 de septiembre de 1967. p. 14.
- ^ Temple Thurston, E. "Capítulo 6". La flor de Gloster .
- ^ a b Thurston, Templo de E. La flor de Gloster .
- ^ Temple Thurston, E. (1984). "Introducción". En Viner, David (ed.). La flor de Gloster .
- ^ La flor de Gloster (edición ilustrada), Viner, David, Alan Sutton Publishing, 1984
- ^ '' The Herald '', 19 de noviembre de 1991, entrevistado a John Kemplay
- ^ Barco estrecho , Rolt, LTC, Eyre & Spottiswoode, 1944
- ^ The Westminster Gazette , 1911 (fecha exacta desconocida)
- ↑ The Scotsman , 26 de octubre de 1911
- ^ "Sr. David Viner: arqueología de Cotswold" . cotswoldarchaeology.co.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Temple Thurston, E. (1984). "Comentario a las ilustraciones". En Viner, David (ed.). La flor de Gloster .
- ^ La flor de Gloster . Grundy, Bill, Rupert Hart-Davis Ltd, Londres, 1970.
- ^ Entrevista con Bill Grundy, TV Times , 23-29 de septiembre de 1967.
enlaces externos
- La flor de Gloster en IMDb