Tewkesbury

Este artículo trata sobre la ciudad de Inglaterra. Para otros usos, consulte Tewksbury .

Asentamiento humano en Inglaterra

Tewkesbury
Abadía de Tewkesbury
Tewkesbury Ubicación dentro de Gloucestershire
Población	19.778  (2011) [1]
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo	SO8932
•  Londres	94 millas (151 km) ESE
Parroquia civil	Tewkesbury
Distrito	Tewkesbury
Condado de Shire	Gloucestershire
Región	Sur oeste
País	Inglaterra
Estado soberano	Reino Unido
Ciudad de postes	Tewkesbury
Distrito de código postal	GL20
Código telefónico	01684
Policía	Gloucestershire
Fuego	Gloucestershire
Ambulancia	Sudoeste
Parlamento del Reino Unido	Tewkesbury
Lista de lugares Reino Unido Inglaterra Gloucestershire 51 ° 59'N 2 ° 10'W / 51.99 ° N 2.16 ° W / 51,99; -2,16 Coordenadas : 51.99 ° N 2.16 ° W51 ° 59'N 2 ° 10'W /  / 51,99; -2,16

Tewkesbury ( / TJ ü k s b ər i / tewks -bər-EE ) es una ciudad y una parroquia civil en Gloucestershire , Inglaterra . Se encuentra en la confluencia del río Severn y el río Avon , y también afluentes menores Swilgate y Carrant Brook. Da su nombre al municipio de Tewkesbury , del cual la ciudad es el segundo asentamiento más grande. Se encuentra en el extremo norte del condado y forma parte de la frontera con Worcestershire .

Se cree que el nombre Tewkesbury proviene de Theoc, el nombre de un sajón que fundó una ermita allí en el siglo VII, y en el idioma inglés antiguo se llamaba Theocsbury . ^{[2] [3]} Una derivación errónea de Theotokos (el título griego de María, madre de Dios ) gozó de vigencia en el período monástico de la historia de la ciudad.

La batalla de Tewkesbury , que tuvo lugar el 4 de mayo de 1471, fue una de las batallas decisivas de las Guerras de las Rosas .

Geografía

Expansión

En 1965, el distrito de Tewkesbury, Gloucestershire, se amplió incorporando la entonces nueva urbanización Mitton, en un terreno anteriormente en la parroquia de Bredon, Worcestershire, como parte de la Orden de los Condados de West Midland. ^[4] La finca ahora forma parte de la sala del consejo municipal "Ciudad de Tewkesbury con Mitton", que también cubre el centro de la ciudad de Tewkesbury. Otro proyecto de vivienda en Mitton se completó en la primera década de 2000. Mitton es ahora un suburbio rural contiguo de baja densidad conectado a Tewkesbury.

Lugares cercanos

• Bredon
• Cleeve del obispo
• Cheltenham
• Evesham
• Gloucester
• Pershore
• Malvern (Gran Malvern)
• Upton upon Severn
• Cotswolds
• Bosque de Dean
• Malvern Hills
• Winchcombe
• Gretton

Demografía

En el censo del Reino Unido de 2011, la parroquia de Tewkesbury tenía una población de 10,704. Si se suman las parroquias vecinas de Wheatpieces (3.577), Northway (5.080) y Ashchurch Rural (957), la cifra aumenta a 20.318. El área urbana de Tewkesbury está dividida en dos por la autopista M5 que corre de norte a sur , inaugurada en febrero de 1971. Sin embargo, la ciudad se considera generalmente como el área urbanizada al este y oeste inmediatos de la M5 en la salida 9, con el centro de la ciudad, abadía y casco antiguo situado al oeste. La proximidad de grandes áreas de tierra propensas a inundaciones, como lo demuestran las graves inundaciones que azotaron la región en julio de 2007, dificultaría una mayor expansión. Sin embargo, el presenteEl municipio de Tewkesbury , creado el 1 de abril de 1974, también contiene una gran parte del norte rural de Gloucestershire, que se extiende hasta los límites de Gloucester y también Cheltenham, y tiene una población actual de 81.943. ^[5]

Monumentos

Tewkesbury War Memorial, conocido localmente como la Cruz

La ciudad cuenta con muchos edificios medievales y de estilo Tudor , pero es más famosa por la abadía de Tewkesbury , una iglesia abacial normanda , que originalmente formaba parte de un monasterio, que se salvó de la disolución de los monasterios por el rey Enrique VIII después de ser comprada por los habitantes por el precio del plomo en el techo para usar como su iglesia parroquial . ^[6]La mayoría de los edificios del monasterio, así como los viñedos, fueron destruidos durante este tiempo. Sin embargo, el Abbey Mill aún permanece, descansando sobre el Mill Avon, un canal supuestamente construido por los monjes. Este canal representa uno de los proyectos más grandes en la historia de Tewkesbury, aunque la presa actual data solo de la década de 1990 y reemplaza dos compuertas instaladas en la década de 1930. The Abbey Mill también se conoce a veces como "Abel Fletcher's Mill", pero este es simplemente el nombre que se le da en la novela de Dinah Craik, John Halifax, Gentleman , cuya ambientación Norton Bury se basa en Tewkesbury.

Se cree que la abadía es el lugar donde vivió el ermitaño Theoc ^{[ cita requerida ]} . Se ha restaurado el arco románico y la vidriera. El monasterio fue fundado por los Despenser como un mausoleo familiar, y las tumbas de Despenser y Neville son buenos ejemplos de mampostería medieval tardía a pequeña escala. ^{[ cita requerida ]}

Se cree que la torre es la torre normanda más grande que aún existe ^{[ cita requerida ]} (aunque la de la catedral de Norwich es otro fuerte competidor). La torre tuvo una vez una aguja de madera que pudo haber llevado la altura total del edificio hasta 260 pies, pero esta fue destruida por una fuerte tormenta el Lunes de Pascua de 1559; los actuales pináculos y almenas se agregaron en 1600 para darle a la torre un aspecto más "terminado". La altura hasta la cima de los pináculos es de 148 pies (45 m). Se cree que la abadía es la tercera iglesia más grande de Gran Bretaña que no es una catedral (después de la Abadía de Westminster y Beverley Minster ) ^{[ cita requerida]} . De un extremo a otro, mide 101 m (331 pies), aunque antes de la destrucción de la Lady Chapel original (también en el momento de la disolución), la longitud total era de 114 m (375 pies). La abadía es una iglesia parroquial , que todavía se usa para los servicios diarios, y se cree que es la segunda iglesia parroquial más grande de Inglaterra, nuevamente, después de Beverley Minster . ^[7]

The Royal Hop Pole , mencionado en 'The Pickwick papers'

Tewkesbury afirma que la taberna más antigua de Gloucestershire, Black Bear , que data de 1308, ^[8] aunque actualmente está cerrada y a la venta con su futuro como pub en duda. ^[9] Otros edificios notables son el Royal Hop Pole Hotel en Church Street (que recientemente se ha convertido en una parte de la cadena de pub Wetherspoons con el descubrimiento de una antigua sala de banquetes medieval en la estructura), mencionado en The Pickwick de Charles Dickens . Papeles , el Bell Hotel, una gran estructura con entramado de madera frente a la entrada de la Abadía, y la Casa de los Gables que asienten con la cabeza en High Street.

Las cabañas de la abadía, adyacentes a la abadía de Tewkesbury , fueron construidas entre 1410 y 1412. Fueron restauradas de 1967 a 1972 por Abbey Lawn Trust, una organización benéfica para la preservación de edificios. Albergan el Museo John Moore, residencias y oficinas comerciales. El Museo John Moore se estableció en 1980 en memoria del escritor y naturalista John Moore . El museo consta de tres edificios: el principal Museo John Moore, que alberga una extensa colección de Historia Natural; la Casa del Comerciante, restaurada a su apariencia Tudor; y la Antigua Capilla Bautista. La Antigua Capilla Bautista , ubicada en Church Street, es un edificio con estructura de madera, formalmente una casa de salón medieval que data de la década de 1480. En algún momento del siglo XVII, se convirtió^[10] para uso como casa de reuniones para inconformistas. Incluyendo el baptisterio original y la sala del pastor, el edificio tiene un interés histórico significativo. ^{[ cita requerida ]} El edificio fue restaurado a su apariencia de 1720 en la década de 1970 por el Ayuntamiento de Tewkesbury. Fue renovado e interpretado en 2015 por Abbey Lawn Trust y se utiliza como lugar para una variedad de eventos culturales. Detrás de la capilla hay un pequeño cementerio para los que fueron miembros de la congregación. Esto incluye la tumba de William Shakespeare-Hart, quinto bisnieto de William Shakespeare. ^[11] El cementerio es administrado por el Ayuntamiento de Tewkesbury.

Justo al oeste de la ciudad es Thomas Telford 's Mythe puente sobre el río Severn , una de hierro fundido estructura con una envergadura de 170 pies (52 m), abierto en 1826. otro puente notable de Tewkesbury es el puente del rey Juan de piedra sobre el Avon, encargado por el rey Juan a finales del siglo XII como parte de las mejoras a la carretera principal de Gloucester a Worcester . En su lado norte todavía se puede ver la mampostería original; el puente se amplió en la década de 1950 para cumplir con los requisitos de tráfico en ese momento.

El Centro de Rescate Acuático de Gloucestershire , también conocido como estación de bomberos de Tewkesbury, es un proyecto combinado entre la Asociación de Rescate del Área de Severn (SARA) y el Servicio de Rescate y Bomberos de Gloucestershire (GFRS). ^[12]

Mythe Chapel, que fue construida en 1870, fue desconsagrada en 1977.

Gobernanza

Gobernanza moderna

Ayuntamiento de Tewkesbury
Tipo
Tipo	Consejo Parroquial
Liderazgo
Alcalde	Cllr Christine Danter
Teniente de alcalde	Cllr Terry Walker
Secretario municipal y RFO	Sra. Debbie Hill
Estructura
Asientos	16 concejales
Independiente	16/16
Elecciones
Sistema de votación	Voto múltiple intransferible
Ultima eleccion	7 de mayo de 2015
Próximas elecciones	2 de mayo de 2019
Punto de reunión
Ayuntamiento, 18 High Street, Tewkesbury, GL20 5AL
Sitio web
www .tewkesburytowncouncil .gov .uk

La ciudad de Tewkesbury se encuentra dentro del condado no metropolitano de Gloucestershire y forma parte del área urbana de Tewkesbury. Las parroquias civiles de la ciudad de Tewkesbury, Wheatpieces y Northway forman el área urbana de Tewkesbury. La parroquia civil de la ciudad de Tewkesbury es la parroquia más grande dentro del área urbana y es la ubicación del Centro Deveraux, el Hospital Comunitario de Tewkesbury, el Centro de Ocio de Tewkesbury, el Centro de Servicios Públicos del Ayuntamiento de Tewkesbury y las principales calles comerciales.

El Ayuntamiento (que no debe confundirse con Tewkesbury Borough , que cubre un área más amplia que Tewkesbury Town) tiene 16 miembros de los 4 distritos de Town con Mitton, Newtown, Priors Park y Mythe que se eligen cada cuatro años. Los concejales fueron elegidos por última vez en 2015, y todos los concejales se reunieron como independientes. El alcaldede Tewkesbury La concejal Christine Danter es la jefa cívica del Consejo y preside las reuniones del Consejo en pleno. El Consejo también nombra a un teniente de alcalde que apoya al alcalde en sus funciones y, a menudo, lo sucede en el cargo de alcalde en el siguiente año cívico. El Consejo se estableció formalmente en 1974 tras la disolución del distrito municipal de Tewkesbury, pero sigue ocupando las mismas instalaciones y mantiene el mismo papel cívico dentro de la Ciudad.

Después de las elecciones locales de 2019, el Ayuntamiento seguirá formado por 16 miembros que representan a 3 distritos de Tewkesbury North, Tewkesbury South y Newtown. Los límites de estos nuevos barrios del Ayuntamiento reflejarán los nuevos barrios del municipio de Tewkesbury en Tewkesbury North con Twyning, Tewkesbury South y Tewkesbury East. Las divisiones del consejo del condado de Gloucestershire de Tewkesbury y Tewkesbury East no se verán modificadas por los nuevos límites de distrito en los consejos municipales y municipales.

Tewkesbury también está cubierto por Tewkesbury Borough Council (nivel de distrito) y Gloucestershire County Council . Tewkesbury es parte del distrito electoral más amplio de Tewkesbury para las elecciones a la Cámara de los Comunes . Antes del Brexit en 2020, estuvo representado en el Parlamento Europeo como parte de la circunscripción del suroeste de Inglaterra en el Parlamento Europeo.

A través de las disposiciones de la Ley de Gobierno Local de 1972, se creó un nuevo Consejo de Distrito que comprende el municipio de Tewkesbury anterior a 1974, el distrito rural de Cheltenham y partes del distrito rural de Gloucester. En mayo de 1973, un comité conjunto de los Consejos predecesores recomendó que se solicitara una nueva Carta Real. Esta Carta Real que confiere el estatus de municipio se otorgó el 27 de febrero de 1973 y entró en vigor el 1 de abril de 1974. En virtud de esta Carta, el municipio nombra un alcalde y un teniente de alcalde, lo que da como resultado que haya dos alcaldes cubriendo Tewkesbury en diferentes niveles de gobierno. El alcalde de la ciudad es el primer ciudadano de la ciudad de Tewkesbury y el alcalde de la ciudad es el primer ciudadano de la ciudad.

Gobernanza histórica y alcaldía municipal

La siguiente tabla muestra los alcaldes de Tewkesbury entre 1836 y 1973. A partir de 1973, tanto Tewkesbury Borough y el Ayuntamiento de Tewkesbury han designado el término municipal Mayor y Ciudad del Alcalde, respectivamente. La fecha de la elección de alcaldes cambió de noviembre a mayo en 1947/48 durante el mandato de JO Martin JP.

Tabla 1: Alcaldes de Tewkesbury entre 1836 y 1973.

Años	Alcalde
1836	JB Lewis JP
1837	C. Porter JP
1838	S. Curación JP
1839	C. Porter JP
1840	R.Phelps
1841	C. Porter JP
1842	J. Packer
1843
1844
1845	Yo Gregory
1846	J. Richards
1847	HP Strickland
1848	HE Strickland
1849	N. Chandler JP
1850
1851
1852	WL Chandler JP
1853
1854	H. Brown MP
1855
1856	S. Curación MP
1857	G. Banaster
1858	FJ Prior JP
1859	T. Weaver JP.
1860	FJ Precio JP
1861	S. Hitch
1862
1863
1864	W. Allard JP
1865	G. Blizard
1866	JF Prosser JP
1867
1868	G. Blizard
1869	I. Nind
1870	J. Hanford
1871	WG Healing
1872	JF Prosser JP
1873	F. Thomas
1874	JF Prosser JP
1875	A. Curación
1876	JH Boughton
1877	JF Prosser JP
1878	JH Boughton
1879	JF Prosser JP
1880
1881	WG Healing
1882	MC Smart
1883	JH Boughton JP
1884
1885
1886	BT Moore JP
1887
1888	E. Thomas JP
1889
1890	T. Collins JP
1891	MC Smart
1892	T. Collins JP
1893
1894
1895
1896	TW Moore JP
1897	A. Baker JP
1898	A. Baker JP
1899	NOSOTROS Hayward
1900	TW Moore JP
1901
1902	CC Moore JP
1903	PA Pike
1904	L. Jones JP
1905	Arroz transgénico
1906	J. Willis
1907
1908	GC Bayliss
1909	FW Godfrey
1910	A. Baker JP
1911
1912	WH Hayward
1913
1914	G. Hone JP
1915	H. Obispo
1916
1917	CW Jones
1918	A. Baker JP
1919
1920	WT Boughton JP
1921
1922
1923	GP Howell JP
1924
1925	WT Boughton JP
1926
1927
1928
1929	GP Howell JP
1930	LL Stroud
1931	RA Mirada
1932
1933
1934
1935	SCJ Moulder JP
1936
1937	RA Mirada
1938
1939
1940
1941	Rev. HG Brown
1942
1943
1944
1945	H. Crouch
1946	JO Martin JP
1947
1948
1949	FH Knight JP
1950
1951
1952	TG Barandilla
1953
1954
1955
1956	W. Bettany
1957	Caballero FH
1958	WE Lane
1959
1960	HO Obrero
1961
1962	LG Marston
1963
1964	PK Holding
1965
1966	GS Marrón
1967	GM Workman (Sra.)
1968	JR Griffiths
1969	GP Long JP
1970	LA Webster MCSP
1971
1972	MR Shepard (Sra.)
1973	FJO Martin JP

Ferrocarriles

Artículo principal: estación de tren de Tewkesbury

Tewkesbury es servido por Ashchurch para la estación de tren de Tewkesbury . ^[13] Fue la última estación principal de Gloucestershire que se reabrió después de que British Rail se fragmentara en Railtrack .

La primera estación fue inaugurada por Birmingham and Gloucester Railway en 1840 y estaba ubicada en High Street. Fue reemplazado en 1864 por una nueva estación construida para el ferrocarril de Tewkesbury y Malvern . Esto se cerró el 14 de agosto de 1961, cuando los ferrocarriles británicos retiraron el servicio de pasajeros de Ashchurch a Upton-on-Severn (los trenes a Great Malvern habían cesado anteriormente en diciembre de 1952). El tráfico de mercancías continuó hasta el cierre final en diciembre de 1964. La remoción del terraplén del ferrocarril entre Ashchurch y Tewkesbury comenzó en 2013 para ayudar a prevenir inundaciones en Tewkesbury.

Transporte por carretera

Tewkesbury es servido por los M5 y M50 autopistas y las A38 y A46 carreteras principales . Hay autobuses directos regulares a Cheltenham en el servicio 41 y 42. Otros servicios de autobús directos incluyen Gloucester y Evesham. La congestión en la A46 alrededor de Ashchurch y la salida 9 de la M5 se está solucionando mediante una serie de obras viales a partir de 2014. ^[14]

Una red de servicios de autobús sirve a la ciudad y el distrito circundante, incluidos los servicios a Gloucester y Evesham . El servicio Stagecoach West 42 conecta Tewkesbury con la estación de tren en Ashchurch en horas pico con dos viajes adicionales en el servicio 41 en 1843 y 0002. El servicio 41 sirve a la estación de tren 20 minutos de lunes a sábado (cada hora el domingo) en la dirección opuesta.

Ciclismo

En Newtown, Tewkesbury, el 10 por ciento de todos los viajes de trabajo se realizan en bicicleta. ^[15] Hay algunos carriles bici en la zona urbanizada de Tewkesbury.

Cultura

• Roses Theatre , combina un cine de autor y un lugar de actuación en vivo. El Roses Theatre es donde el comediante Eric Morecambe se derrumbó después de una actuación benéfica en mayo de 1984. Murió horas después en el Hospital General de Cheltenham . Una sala de conferencias / vestuario recibió su nombre más tarde.
• Batalla de Tewkesbury , mencionado en Shakespeare 's juego Richard III .
• Raymond Priestley , geólogo de la expedición de Robert Falcon Scott al Polo Sur , dejó uno de los trineos, utilizado en esa expedición, a la antigua Tewkesbury Grammar School (c. 1576 - 1972). ^[16] En la actualidad se mantiene en la Escuela Tewkesbury 's Humanidades construcción.
• La mostaza de Tewkesbury , una mezcla de mostaza y rábano picante , hizo famosa a la ciudad en el siglo XVII y se está fabricando nuevamente. La mostaza se mencionó en algunas de las obras de Shakespeare.
• Ska banda Spunge son de Tewkesbury.
• Tewkesbury Camerata, una orquesta de cámara, actúa regularmente en la Iglesia Metodista de Tewkesbury, atrayendo a músicos de todo Tewkesbury, el sudoeste, Midlands y Gales. Los músicos de Tewkesbury Camerata actúan de forma gratuita y, en cambio, donan las ganancias de las entradas a causas dignas. Fundada en 2012, hasta ahora ha recaudado más de £ 6,000 para caridad. ^{[ cita requerida ]}
• Tewkesbury Town Band (una banda de música ) toca localmente, realiza giras por el extranjero y participa en concursos.
• Los miércoles y sábados, uno de los aparcamientos del centro de la ciudad es el mercado de Tewkesbury. Un mercado de los agricultores también se lleva a cabo cada mes cerca de Tewkesbury Abbey .

Fiestas y ferias

• En febrero, Tewkesbury celebra un Festival de la cerveza de invierno , organizado por la sucursal de CAMRA en Tewkesbury . ^{[ cita requerida ]}
• Desde 2005, se ha celebrado un Festival de Comida y Bebida anual, en o cerca de los terrenos de la Abadía. ^[17]
• El segundo fin de semana completo de julio, la ciudad alberga el Festival Medieval de Tewkesbury , la recreación y feria de batalla más grande de Europa ^{[ cita requerida ]} Miles de recreadores viajan a la ciudad de todo el mundo para recrear la Batalla de Tewkesbury cerca del sitio de batalla original. El festival incluye una recreación de "historia viva" de un campamento medieval , juegos, comida y una gran feria donde se pueden comprar ropa, muebles y armamento de recreación. En 2008 el festival celebró su 25 aniversario. Footprint Travel Guides lo ha descrito como uno de los "diez festivales más extraños" del país. ^[18]

Festival Medieval de Tewkesbury 2007

• En julio, el Festival del Agua tiene lugar con eventos en el río y las orillas, incluida una procesión nocturna de barcos encendidos que termina con un espectáculo de fuegos artificiales . El festival comenzó en 1996, pero su futuro ahora está en duda debido a problemas de financiación y el evento de 2006 se redujo mucho en escala. El evento se canceló en 2007 porque coincidió con la inundación del verano de 2007 (se llevó a cabo más adelante en el año). El evento estaba programado para el sábado 20 de septiembre de 2008, pero se canceló nuevamente debido a las inundaciones de las semanas previas al evento.
• En octubre, la ciudad celebra la feria anual de trapeadores . Originalmente una feria de contratación donde la gente venía a buscar empleo, el evento ahora es un gran parque de atracciones itinerante que se apodera de gran parte del centro de la ciudad. La feria en sí es también un punto destacado del pasado industrial de Tewkesbury, ya que los Walker Gallopers fueron producidos en la zona por Walkers a principios del siglo XX. ^[19] La feria está organizada por The Showmen's Guild of Great Britain (Sección occidental) ^[20]
• Cada año, a finales de julio y hasta agosto, la Abadía alberga un festival de música litúrgica titulado Musica Deo Sacra (Música sagrada para Dios). ^[21]

Referencias culturales

• La autora victoriana Dinah Craik (1826-1887) visitó Tewkesbury en 1852, y más tarde estableció su obra más famosa John Halifax, Gentleman (pub. 1857) en la ciudad, llamándola "Norton Bury". Hay una casa de Craik en Church Street, pero Craik nunca vivió allí y no tiene ninguna otra conexión con Tewkesbury. A pesar de esto, hay un monumento a ella en el crucero sur de la Abadía .
• El autor John Moore (1907-1967) nació y vivió en Tewkesbury. Estableció su novela Retrato de Elmbury (pub. 1945) como una "biografía ficticia" de Tewkesbury, siendo la ciudad el "Elmbury" del libro. Otro de sus libros, Brensham Village (pub. 1946) utilizó la cercana Bredon como base. Un museo local lleva su nombre.
• A Shropshire Lad, de AE Housman , también menciona Tewkesbury, así como la cercana Bredon Hill , aunque ninguno de los dos lugares está en Shropshire .
• La escena de apertura de la versión cinematográfica de 1995 de Ricardo III tiene lugar en el cuartel general del ejército del rey Enrique en Tewkesbury.

Personas notables

• Robert Harold Compton , botánico sudafricano, nacido en Tewkesbury en 1886.
• Henry Disston , industrial estadounidense, nacido en Tewkesbury en 1819.
• Anna Ford , lectora de noticias y presentadora de televisión, nacida en Tewkesbury en 1943.
• Henry Green - autor - nacido en Tewkesbury 1905.
• Kathleen Hawkins , poeta de Nueva Zelanda, nacida en Tewkesbury en 1883.
• Alfred Jones , jugador de cricket, nacido en Tewkesbury en 1900.
• John Moore , escritor, nacido en Tewkesbury en 1907.
• Eric Morecambe - comediante - colapsó en el Roses Theatre 1984.
• Raymond Priestley , explorador de la Antártida, nacido en Tewkesbury en 1886.
• Eunice Spry , madre adoptiva condenada por abuso infantil en 2007, vivía en Tewkesbury.
• Oswald Wardell-Yerburgh - Vicario - 1899 a 1913.
• Simon Goodwin, futbolista profesional de Southampton y Cheltenham Town, vive en Tewkesbury.

Deportes y recreación

• Tewkesbury tiene uno de los 471 King George's Fields como terreno de recreación.
• El club de fútbol, Tewkesbury Town FC tiene tres equipos masculinos en las ligas de los sábados de Cheltenham, dos equipos en las ligas dominicales de Evesham Birdseye, un equipo de veteranos para mayores de 35 años en la liga de Gloucestershire North County y realiza sesiones de entrenamiento semanales para damas en preparación para el inicio. un equipo en la temporada 2014/15. Son campeones de la Copa del Condado de Gloucestershire, así como de la Copa Evesham Bluck, Copa del Hospital Pershore, son Campeones de la División 3 de la Liga Evesham y son el Equipo del Año 2012/13 de las Ligas Evesham.
• El equipo de cricket , Tewkesbury Cricket Club 1st XI juega en la División Glos / wilts de la Premier League del Oeste de Inglaterra.
• El equipo de rugby , Tewkesbury RFC, juega Rugby Union en Gloucestershire Division One y ha ganado el ascenso a Gloucester Division Premiership.
• El club de atletismo, Tewkesbury AC compite en eventos de atletismo locales, nacionales e internacionales.
• El cobertizo para botes de Cheltenham College está situado en Lower Lode
• Las instalaciones de Tewkesbury School se utilizan como centro deportivo público para natación, gimnasio, squash y otros deportes.
• El club de bolos de césped verde de Tewkesbury juega en las ligas masculinas y femeninas de Gloucestershire.
• El club de natación de Tewkesbury está en Tewkesbury y entrena en el centro de ocio cerca de la abadía de Tewkesbury y en la piscina de la escuela de Tewkesbury .

Ciudad gemela

El municipio de Tewkesbury está hermanado con Miesbach en Baviera, Alemania. ^[22] Tewkesbury Town ha tenido una relación de ciudad hermana hermanada con Tewksbury Township, Nueva Jersey , Estados Unidos de América desde 2003.

Referencias

1. "Tewkesbury (Gloucestershire, suroeste de Inglaterra, Reino Unido) - estadísticas de población, gráficos, mapa, ubicación, clima e información Web" . www.citypopulation.de .
2. Toulmin Smith L. , ed. 1909, El itinerario de John Leland , Londres, IV, 150
3. [1] Abierto Domesday en línea: Tewkesbury
4. Elrington, CR (1968). Una historia del condado de Gloucester: Volumen 8 . Londres: Historia del condado de Victoria.
5. Tewkesbury Borough Council - Estadísticas archivadas el 18 de julio de 2011 en Wayback Machine.
6. CJ Litzenberger, ed. Cuentas de Tewkesbury Churchwardens, 1563-1624 (Stroud, Gloucester: 1994) vii.
7. Jenkins, Simon (1999). Las mil mejores iglesias de Inglaterra . pag. 228.
8. Pub-explorer.com . Pub-explorer.com.
9. [2] ^{[ enlace muerto ]}
10. Reuniones secretas, códigos y comunidad: la historia de la antigua capilla bautista en Tewkesbury - guía oficial, ISBN 978 1 78442134 2 , publicado en 2015 
11. "Las raíces familiares de William Shakespeare se remontan a Tewkesbury" . 29 de enero de 2016 - a través de www.bbc.co.uk.
12. "Inicio / Mapa de estaciones de rescate de SARA / Estación de rescate de SARA Tewkesbury Estación de rescate de SARA Tewkesbury" . Asociación de Rescate del Área de Severn . Consultado el 1 de julio de 2020 .
13. "Grupo de promoción ferroviaria del distrito de Ashchurch y Tewkesbury" . Consultado el 28 de mayo de 2018 .
14. "Copia archivada" . Archivado desde el original el 2 de junio de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
15. "Plan de transporte local de Gloucestershire 2015-2031" . Consultado el 1 de julio de 2019 .
16. Escuela secundaria de Tewkesbury 1576-1972, Paul Fluck, Publicaciones Grenfell 1987
17. [3] Archivado el 6 de abril de 2008 en la Wayback Machine.
18. Godfrey-Faussett, Charlie (2004). "Esenciales" . Footprint England (Segunda ed.). Bath, Reino Unido: Footprint Books . pag. 46 . ISBN 1-903471-91-5. Consultado el 11 de enero de 2011 .
19. Anthea Jones Tewkesbury
20. "Oficina Central del Gremio de Showmen de Gran Bretaña" . Showmensguild.co.uk.
21. "Musica Deo Sacra" .
22. "El gemelo bávaro tiene mucho en común con el hermano" . Ciudadano de Gloucester. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2014 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Tewkesbury .

Wikisource tiene el texto del artículo Tewkesbury de la Enciclopedia de Collier de 1921 .

Wikivoyage tiene una guía de viaje para Tewkesbury .

• Ayuntamiento de Tewkesbury
• Película de archivo de la BBC de Tewkesbury de 1984
• Escaparate y eventos de la ciudad de Tewkesbury
• Evento anual del Festival Medieval de Tewkesbury - Reino Unido
• Evento anual sobre la vida medieval de la corte a la cocina de Tewkesbury - Reino Unido
• Tewkesbury en Curlie