"The Fly" es un poema escrito por el poeta inglés William Blake . Fue publicado como parte de su colección Songs of Experience en 1794. [1]
El poema
Poco mosca
juego Thy veranos,
mi mano sin pensar
ha brush'd de distancia.
¿No soy yo
una mosca como tú?
¿O no eres tú
un hombre como yo?
Porque bailo,
bebo y canto:
hasta que una mano ciega
me roce el ala.
Si el pensamiento es vida
Y fuerza y aliento:
Y la falta
de pensamiento es muerte;
Entonces soy
una mosca feliz,
si vivo,
o si muero. [3]
Interpretación
Blake imprimió el poema con el texto en las ramas de los árboles, una imagen de una enfermera y un niño pequeño en primer plano, y una niña con una raqueta a punto de golpear un volante en el fondo. [4] G. S. Morris señala que "las líneas 'Hasta que una mano ciega / Rozaré mi ala' parecen seguir el volante emplumado directamente en la raqueta de la niña". [5]
El poema atrapa al narrador en un acto de irreflexión que conduce a la contemplación del acto y sus implicaciones. La mosca sufre de circunstancias incontrolables, al igual que el narrador. Este símil humillante ha hecho que el narrador pase de la irreflexión al pensamiento, y, como "el pensamiento es vida", de la muerte a la vida, permitiendo la conclusión: "Entonces soy yo / Una mosca feliz / Si vivo, / O si muero ", conclusión a la que comenta Paul Miner:" La muerte cerebral es la muerte real ". [6]
Legado
- Benjamin Britten le puso música a The Fly en 1965 como parte de su ciclo de canciones Songs and Proverbs of William Blake .
- Aparece también en la canción London en el 1987 Tangerine Dream Album Tyger que está inspirado en la poesía de Blake.
- Esperanza Spalding grabó este poema en su álbum de 2010 Chamber Music Society .
- Cosmo Sheldrake le puso música a este poema en su EP Pelicans We de 2015 .
Referencias
- ^ Complete Poems, ed. Ostriker, pág. 124.
- ^ "Anotación para canciones de inocencia y de experiencia, copia F, objeto 48 (Bentley 40, Erdman 40, Keynes 40)" . El archivo de William Blake . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ Blake, William (1988). Erdman, David V. (ed.). The Complete Poetry and Prose (Ed. Recién revisada). Libros de ancla. pp. 23 -24. ISBN 0385152132.
- ^ Vea la imagen en el enlace externo a continuación.
- ^ GS Morris, "Blake's THE FLY", The Explicator (otoño de 2006) 65, 1, p. 18.
- ^ Paul Miner, "La mosca swedenborgiana de Blake", Notas y consultas (Oxford, 2011) 58 (4), p. 530.
Otras fuentes
- William Blake, The Complete Poems , editado por Alicia Ostriker, Harmondsworth, Inglaterra (Penguin, 1977).