The Foreigner es una película de suspenso de acción de 2017 [2] dirigida por Martin Campbell y escrita por David Marconi , basada en la novela de 1992 The Chinaman de Stephen Leather . Una coproducción estadounidense-británica-china, protagonizada por Jackie Chan , Pierce Brosnan , Michael McElhatton , Liu Tao , Charlie Murphy , Orla Brady y Katie Leung . La película sigue a unchinobritánico- nung que busca venganza por la muerte de su hija.
El extranjero | |
---|---|
Dirigido por | Martin Campbell |
Producido por |
|
Guión por | David Marconi |
Residencia en | El chino de Stephen Leather |
Protagonizada |
|
Musica por | Cliff Martinez |
Cinematografía | David Tattersall |
Editado por | Ángela M. Catanzaro |
producción empresas |
|
Distribuido por | Entretenimiento STX |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 113 minutos [1] |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 35 millones [2] |
Taquilla | 145,4 millones de dólares [2] |
The Foreigner se estrenó en China el 30 de septiembre de 2017, en los Estados Unidos el 13 de octubre de 2017, distribuido por STXfilms , y en el Reino Unido en diciembre de 2017 en Netflix . Recaudó $ 145 millones en todo el mundo y recibió críticas mixtas de los críticos, aunque se elogiaron las actuaciones en contra de Chan y Brosnan. [3]
Gráfico
Ngoc Minh Quan, un exsoldado de las fuerzas de operaciones especiales de la guerra de Vietnam viudo , dirige un restaurante chino llamado Happy Peacock Takeout en Londres con su socio comercial Lam y su hija adolescente Fan. Cuando Fan muere en un atentado terrorista, Quan busca venganza. Un grupo republicano irlandés que se autodenomina el "IRA auténtico" se atribuye la responsabilidad. Quan visita Scotland Yard todos los días, preguntando los nombres de los atacantes, pero el comandante en jefe de policía Bromley le dice que sus repetidas visitas desvían recursos de la investigación. Bromley aconseja a Quan que tenga paciencia y le advierte que no vaya tras el IRA. Sin inmutarse, Quan toma el asunto en sus propias manos y luego se enfoca en el viceprimer ministro de Irlanda del Norte y político del Sinn Féin , Liam Hennessy, quien habla públicamente sobre su condición de exlíder Provisional del IRA mientras que exteriormente afirma condenar el ataque. Quan compra artículos para hacer armas caseras y viaja a Belfast , dejando el restaurante bajo el control de Lam.
Quan busca a Hennessy en su oficina, pero Hennessy afirma no tener conocimiento del atentado ni de sus perpetradores antes de expulsarlo de las instalaciones. Quan no le cree, y primero pone una bomba casera en el edificio de Hennessy antes de dejar un explosivo falso en el coche de Hennessy como advertencia a menos que obtenga los nombres de los bombarderos. Hennessy les dice a sus hombres que encuentren a Quan y lo detengan. Bajo la presión del gobierno británico y con la esperanza de apuntalar su posición política antes de las próximas elecciones a la Asamblea de Irlanda del Norte , Hennessy intenta identificar a los culpables con la ayuda de sus contactos y ordena que se busquen los vertederos de armas del IRA conocidos en busca de explosivos perdidos, pero el Authentic IRA se da cuenta y le burla. Quan observa a Hennessy viendo a su amante, Maggie, y los fotografía besándose en un restaurante. Los hombres de Hennessy encuentran a Quan en su casa de huéspedes, pero él lucha contra ellos y escapa.
Quan luego lleva la pelea a Hennessy, escondiéndose en los árboles fuera de su casa de campo y atacándolo con más explosivos. Mientras los secuaces de Hennessy intentan rastrearlo en el bosque, Quan usa trampas para desactivarlos, pero recibe un disparo en el hombro y huye. Quan se ocupó de sus heridas y recuerda su escape de Vietnam en el que sus dos primeras hijas fueron secuestradas y asesinadas por piratas tailandeses. Hennessy también investiga los antecedentes de Quan y descubre que era un ex guerrillero que fue reclutado por las fuerzas especiales estadounidenses en Vietnam. Después de que Quan embosca a Hennessy en su casa, este último contacta a su sobrino Sean Morrison, un ex soldado del Regimiento Real Irlandés , con la esperanza de que las habilidades de rastreo de Morrison puedan usarse para detener a Quan.
Hugh McGrath, uno de los antiguos comandantes del IRA de Hennessy durante The Troubles , llega y le pregunta a Hennessy por qué se están registrando sus depósitos de armas. Hennessy le dice a Hugh que el semtex usado en el bombardeo vino de uno de sus vertederos. McGrath niega saber nada y afirma que todo estaba en orden. McGrath luego le dice a Hennessy que cree que los ataques deberían continuar y trata de persuadir a Hennessy para que piense lo mismo. Hennessy revela que apoyó en secreto la idea de los bombardeos, pero creía que solo deberían haber sido objetivos financieros que no involucraran víctimas civiles, antes de decirle a McGrath que sus días violentos han terminado. Enojado, McGrath reprende a Hennessy, alegando que la política lo ha vuelto blando y que ahora se preocupa más por su carrera que por la causa del IRA. McGrath luego se va, pero no antes de que Hennessy lo amenace diciendo que si los bombarderos no son atrapados, entonces él irá tras él.
Después de un segundo bombardeo en un autobús de dos pisos, Hennessy negocia con la ministra del gabinete británico Katherine Davies y promete la captura de los terroristas a cambio del perdón de varios de sus antiguos compañeros del IRA. Mientras tanto, Hennessy recibe información sobre los bombarderos y transmite la información a Sean y a la policía. El comandante Bromley se entera de que Hugh McGrath es el cabecilla de la IRA auténtica y notifica a Hennessy del descubrimiento. Hennessy tortura a McGrath para que le dé las identidades de los terroristas con Maggie entre ellos, cuyo verdadero nombre es Sara Mackay. Hennessy también descubre que el verdadero autor intelectual de los recientes ataques del Auténtico IRA es su propia esposa, Mary, que desprecia a los británicos por la muerte de su hermano y resiente a Hennessy por permitir que sus asesinos sean enviados a prisión en lugar de ser asesinados. En represalia por su traición y por involucrar a su esposa y amante, Hennessy le dispara fatalmente a McGrath. También se entera de que Sean le filtró información a Mary mientras tenía una aventura con ella. Sean encuentra el escondite de Quan en el bosque. Después de una pelea con cuchillos, Quan captura a Sean, quien nombra a los terroristas y su ubicación en Londres antes de que Quan lo deje ir. Cuando Sean regresa a la casa de campo, Hennessy amonesta a su sobrino, le cuenta una última tarea que tiene para él, luego de la cual tendrá que partir a la ciudad de Nueva York y nunca regresar.
Mientras la policía y el MI5 se preparan para asaltar el escondite londinense de los bombarderos, Quan entra al piso disfrazado de personal de mantenimiento y mata a todos menos a Maggie. Quan se va justo antes de que la policía asalte el apartamento y encuentre a Maggie gravemente herida. La torturan para que revele la ubicación de su próxima bomba, que ha sido colocada en una computadora portátil que pertenece a un reportero a quien Maggie sedujo, y que será detonada en un avión que transporta a varios dignatarios británicos a una conferencia internacional en Roma. Con solo unos segundos de sobra, la policía británica arroja la computadora portátil a un puente de reacción vacío, donde detona sin víctimas. Una vez resuelta la amenaza, se ejecuta a Maggie para evitar "cabos sueltos". Hennessy recibe una llamada de Davies, quien estaba programado para estar en el vuelo objetivo. Ella le dice que se ha enterado de su participación en los bombarderos, pero que después de haber ayudado a prevenir el último ataque, se le permitirá mantener su puesto de viceprimer ministro, aunque bajo su control. Sean visita a Mary y la ejecuta, eliminando así toda la celda Authentic IRA.
Quan confronta a Hennessy con la foto de él besando a Maggie, lo cual es suficiente para lanzar sospechas públicas sobre Hennessy y su papel en los atentados. Obliga a Hennessy a punta de pistola a publicar la imagen en Internet, exponiendo públicamente su asociación con el IRA auténtico y destruyendo su carrera política. Quan regresa a su restaurante en Londres y se reúne con Lam. Scotland Yard se da cuenta del papel de Quan en los hechos y lo pone bajo vigilancia; Bromley decide no tomar ninguna otra medida contra Quan y lo mantiene como "solo observar e informar".
Elenco
- Jackie Chan como Ngoc Minh Quan, un ex agente de las fuerzas especiales de la guerra de Vietnam de Nung Chinese convertido en restaurador de Londres, que busca venganza después de que su hija muere en un atentado terrorista.
- Pierce Brosnan como Liam Hennessy, político del Sinn Féin , actual viceprimer ministro de Irlanda del Norte y ex miembro del IRA Provisional .
- Michael McElhatton como Jim Kavanagh, segundo al mando y jefe de seguridad de Hennesey.
- Liu Tao como Keyi Lam, amigo de Quan y copropietario del restaurante.
- Charlie Murphy como Maggie Dunn / Sara Mackay, la amante de Liam y miembro encubierto del Authentic IRA.
- Orla Brady como Mary Hennessy, la esposa de Liam que continúa manteniendo creencias radicales.
- Katie Leung como Fan Quan, [4] la hija de Ngoc Minh que muere en un bombardeo del Auténtico IRA.
- Ray Fearon como comandante Richard Bromley, jefe del Servicio de Policía Metropolitana 's lucha contra el terrorismo de comandos .
- Dermot Crowley como Hugh McGrath, un antiguo asociado de Hennessy en el IRA Provisional más tarde se reveló como el líder del IRA Auténtico.
- Rory Fleck Byrne como Sean Morrison, un ex - soldado de las Fuerzas Especiales del Reino Unido / Royal Irish Ranger y sobrino de Liam.
- Lia Williams como Katherine Davies MP, una ministra del gabinete británico .
- Pippa Bennett-Warner como Marissa Levitt, detective del Comando Contra el Terrorismo .
- Simon Kunz como Matthew Rice, un experto en interrogatorios del MI5 .
- Roberta Taylor como la Sra. Taylor.
- Rufus Jones como Ian Wood, un reportero de noticias.
- Niall McNamee como Patrick O'Reilly, un miembro auténtico del IRA responsable de llevar a cabo el primer atentado que mató a la hija de Quan.
- Caolan Byrne como McCormick, miembro de la célula terrorista Authentic IRA.
- John Cronin como Denis Fisher, miembro de la célula terrorista Authentic IRA.
- Stephen Hogan como Christy Murphy, uno de los secuaces de Hennessy.
- Aaron Monaghan como Pat Nugent, el fabricante de bombas de la célula terrorista Authentic IRA.
- David Pearse como Billy McMahon, uno de los secuaces de Hennessy.
- Mark Tandy como Simpson, editor de noticias y jefe de Wood.
- Donna Bernard como presentadora de noticias del Canal A.
- Scott Sparrow como Daniel Barrie, detective del Comando Contra el Terrorismo .
- Sean Campion como Byaro Cary.
- Sean Gleeson como Billy Mahre.
- Thusitha Jayasundera como Mira, oficial del Comando Contra el Terrorismo .
- Jonathan Cullen como experto en seguridad.
- Grainne Keenan como Beth, la secretaria de Hennessy.
- Jane Thorne como la Sra. McAllister.
- Stuart Graham como el inspector detective Donald Greig, Servicio de Policía de Irlanda del Norte .
- Yangmeizi Wang como esposa de Quan.
- Milly Zero como la hija de Quan que fue secuestrada y asesinada cuando la familia de Quan huyó de Vietnam.
- David Annen como primer ministro del Reino Unido .
- Aden Gillet como Ross, un comandante operativo del MI5 .
Producción
El 5 de junio de 2015 se anunció que Jackie Chan protagonizaría la película de acción y suspenso The Foreigner , para STX Entertainment , y basada en la novela The Chinaman de Stephen Leather . [5] Nick Cassavetes firmó inicialmente para dirigir la película, que fue adaptada de la novela de Leather de David Marconi , mientras que Wayne Marc Godfrey fue uno de los productores. [6] La película está ambientada parcialmente en Walworth, Londres. [5] El 15 de julio de 2015, Deadline informó que Martin Campbell estaba en conversaciones para dirigir la película, mientras que Relativity Media la financiaría. [6] Campbell recibió $ 2 millones por la película. [7] Pierce Brosnan se unió al elenco junto a Chan en noviembre. Brosnan actuó anteriormente en la película de 1995 GoldenEye dirigida por Campbell. [8] Los coprotagonistas Liu Tao y Chan asistieron al Festival de Cine de Shanghai el 11 de junio de 2016 para promocionar la película. [9]
La fotografía principal comenzó en enero de 2016. La filmación en Londres de una escena que involucraba la explosión de un autobús en el puente de Lambeth causó cierta alarma, ya que la gente no sabía que se trataba de un truco. [10] Las escenas se rodaron en la escuela preparatoria Regent High School diseñada por Walters & Cohen en Camden y en Churton Street en Pimlico el 18 de febrero de 2016. [ cita requerida ]
Cliff Martinez compuso la partitura.
Lanzamiento
The Fyzz Facility produjo y está distribuyendo The Foreigner , en asociación con Sparkle Roll Media y Huayi Brothers , mientras que STXfilms lo distribuye teatralmente en los Estados Unidos de América.
Fue lanzado el 30 de septiembre de 2017 en China y el 13 de octubre de 2017 en los Estados Unidos. En Filipinas, la película fue distribuida por Viva International Pictures el 18 de octubre de 2017. [11] En el Reino Unido se estrenó en diciembre de 2017 en Netflix . Un DVD y Blu-ray lanzado en los Estados Unidos el 9 de enero de 2018 y el 23 de enero en Canadá y el resto del mundo.
Taquilla
The Foreigner recaudó $ 34,4 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 111 millones en otros países para un total mundial de $ 145,4 millones, frente a un presupuesto de producción de $ 35 millones. [2]
En Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto a Happy Death Day , Marshall y el profesor Marston y Wonder Women , y se esperaba que recaudara entre 10 y 15 millones de dólares en 2.555 salas de cine en su primer fin de semana. [12] Ganó 4,8 millones de dólares en su primer día, incluidos 855.000 dólares de las vistas previas del jueves por la noche. Luego abrió con $ 15.5 millones, terminando tercero en la taquilla detrás de Happy Death Day y Blade Runner 2049 . [13]
respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 65% según 124 reseñas, con una calificación promedio de 5,99 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " The Foreigner se adhiere estrictamente a la fórmula del thriller de acción, pero se beneficia de las actuaciones comprometidas y fuera de lugar de sus talentosas estrellas veteranas". [14] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 55 sobre 100, basado en 23 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [15] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A + a F, mientras que PostTrak informó que el 78% de los espectadores le dieron una puntuación positiva. [13]
La película fue vista positivamente por la mayoría de los críticos. Peter Travers de Rolling Stone le dio a la película tres de cuatro estrellas y elogió la actuación de Chan, diciendo: "Es el papel más dramático que Chan ha abordado, y lo interpreta con una intensidad enrollada y un poder emocional crudo". [16] Clarence Tsui de The Hollywood Reporter también elogió a Chan, escribiendo: "Es bueno ver a Chan cambiar su personalidad despreocupada durante dos horas por algo de seriedad como un pícaro trágico con un pasado marcado". [17] John Berra de Screen Daily elogió las secuencias de acción, la partitura de Cliff Martinez y la dirección, afirmando que "el estilo sencillo de Campbell funciona bien con la coreografía de Chan. La voluntad de la estrella de lucir sus 63 años hace que las caídas parezcan realmente dolorosas y crea un sensación de peligro cuando Quan se ve superado en número ". También observó que la película "nunca comete el pecado cinematográfico de sugerir que el terrorismo es una amenaza que se puede eliminar fácilmente con unas pocas frases ingeniosas". [18] Ignatiy Vishnevetsky para The AV Club describió la película como "buen corte de carne magro; en otras palabras, una película típica de Martin Campbell, expeditiva y de sangre fría en su trama cruzada, de capa y espada y violencia . " [19] The Chicago Reader también elogió las actuaciones de Chan y Brosnan y llamó a The Foreigner un "thriller político retorcido y vigorizante, que le da a Chan espacio para mostrar su habilidad dramática". [20] The Times of India dio una revisión positiva de la dirección de Campbell y el suspenso de la película, afirmando que puede mantener a los espectadores "absortos". [21]
En críticas más mixtas, Peter Debruge de Variety escribió "The Foreigner equivale a una película de acción por encima del promedio pero en gran parte por números en la que Chan lucha con matones genéricos y fuerzas políticas sombrías". [8] Glenn Kenny escribiendo en The New York Times declaró que Chan "no ofrece aquí el pizazz de acción que solía tener", criticó la trama como "complicada" y sintió que el uso del IRA como antagonistas estaba desactualizado en relación con eventos actuales. [22]
Referencias
- ^ "El extranjero" . Teatros AMC . Consultado el 19 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d "El extranjero (2017)" . Taquilla Mojo . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
- ^ Giles, Jeff (12 de octubre de 2017). "Feliz día de la muerte es familiar pero divertido" . Tomates podridos . Consultado el 13 de octubre de 2017 .
- ^ "Currículum oficial de Katie Leung" . Agencia Curtis Brown.
- ^ a b Busch, Anita; Fleming Jr, Mike (5 de junio de 2015). "Jackie Chan protagonizará 'El extranjero' para STX Entertainment" . Plazo . Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ a b Fleming Jr, Mike (15 de julio de 2015). "Martin Campbell en conversaciones para dirigir Jackie Chan en STX Action Film" . deadline.com . Consultado el 16 de julio de 2015 .
- ^ "El magnate del medio" . The New Yorker .
- ^ a b Debruge, Peter (7 de octubre de 2017). "Crítica de cine: 'El extranjero ' " . Variedad .
- ^ "《普通人》 成龙 、 刘涛亮 相 上 影 节 惹 欢呼 _ 娱乐 _ 腾讯 网" .腾讯 网 (Red Tencent) .
- ^ "La explosión del autobús de Londres de la película golpea en público el miedo al ataque terrorista" . The Guardian . 7 de febrero de 2016.
- ^ Lo, Ricky (14 de octubre de 2017). "Jackie se vuelve dramático" . Philstar.com . Philstar Global Corp . Consultado el 29 de septiembre de 2019 .
- ^ "Se espera que ' Happy Death Day' desbanque a 'Blade Runner 2049' en la taquilla" . Los Angeles Times . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ a b "Blumhouse tiene mucho de qué sonreír ya que 'Feliz día de la muerte' asusta $ 30 millones + apertura" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 14 de octubre de 2017 .
- ^ " El extranjero (2017)" . Tomates podridos . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ " The Foreigner revisa" . Metacrítico . Consultado el 15 de octubre de 2017 .
- ^ "The Foreigner Review: Jackie Chan sigue la ruta 'Taken' en Revenge Thriller" . Rolling Stone . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ " ' El extranjero': crítica de cine" . El reportero de Hollywood . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
- ^ " ' El extranjero': revisión" . Pantalla diaria . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Jackie Chan se pone mortalmente serio en The Foreigner" . El AV Club . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "El Extranjero" . Lector de Chicago . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "LA REVISIÓN DE LA PELÍCULA EXTRANJERA" . Consultado el 3 de julio de 2020 .
- ^ "Revisión: Jackie Chan busca venganza en 'El extranjero ' " . The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2020 .
enlaces externos
- El extranjero
- El extranjero | STX
- El extranjero | Tráiler final en YouTube
- El extranjero en IMDb
- El extranjero en la base de datos de películas de Hong Kong