Los generales de la Familia Yang es una colección de chinos folklore , obras de teatro y novelas en una familia militar desde los primeros años de la China imperial 's dinastía Song (960-1279). Las historias relatan la lealtad inquebrantable y la notable valentía de los Yangs cuando se sacrificaron para defender su país de las potencias militares extranjeras, a saber, la dinastía Liao gobernada por Khitan (907-1125) y Xia Occidental gobernada por Tangut (1038-1227).
Los generales de la familia Yang | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 楊家將 | |||||||||||
Chino simplificado | 杨家将 | |||||||||||
Significado literal | Generales de la Familia Yang | |||||||||||
|
Abarcando el siglo de 950 a 1050, [2] la saga principalmente ficticia se basó en las vidas de personajes históricos Yang Ye (fallecido en 986), el hijo de Yang Ye Yang Yanzhao ( c. 958-1014) y el hijo de Yang Yanzhao Yang Wenguang (fallecido 1074). Como Yang Yanzhao fue apodado "sexto hijo" (六郎) en la historia, las historias lo convirtieron en el sexto hijo mayor de Yang Ye. Además, como Yang Wenguang era casi 2 generaciones más joven que su padre, las historias lo convirtieron en el nieto de Yang Yanzhao.
Base histórica
Antecedentes históricos
En 907, cuando terminó oficialmente la otrora gloriosa dinastía Tang , la China imperial entró en la fase caótica y fragmentada conocida como el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos . Las décadas que siguieron estuvieron marcadas por señores de la guerra regionales, muchos de ellos legitimándose como emperadores , luchando entre sí por el poder y los territorios. El año 907 también marcó el comienzo de un estado tan militarista - oficialmente llamado Liao después de 947 - establecido por el pueblo Khitan en la actual Liaoning y Mongolia Interior . Los khitans eran en gran parte un pueblo nómada y con frecuencia participaban en redadas de los chinos Han y coreanos agrícolas más ricos en el sur en busca de riqueza. [3]
La zona sur conocida como la Llanura Central , o el corazón de China, se defendió contra las incursiones Khitan con puntos estratégicos o pasos establecidos aproximadamente a lo largo de la línea de la antigua Gran Muralla . Sin embargo, el área que incluye estos pasos, conocida como las Dieciséis Prefecturas , fue entregada a la dinastía Liao en 936 por el general Shi Jingtang , a cambio de ayuda militar en la guerra personal de Shi contra el Tang Posterior . Sin más pases que impidieran a su ejército, los Khitans obtuvieron acceso ilimitado a la Llanura Central: solo una década después, llevaron fácilmente a su ejército al sur para extinguir el mismo Jin Posterior que ayudaron a establecer Shi.
Aunque los khitanes no ocuparon la llanura central, en parte porque su constante saqueo había causado un malestar inmanejable, el triste destino del Jin Posterior ya ilustraba el peligro que se avecinaba en el norte para cualquier dinastía china sucesiva. Cuando la dinastía Song se estableció en la llanura central en 960, primero intentó apaciguar a la dinastía Liao para centrarse en campañas contra los estados del sur de China, pero el objetivo de recuperar las dieciséis prefecturas siempre había estado ahí.
La familia Yang
(Yang Ye) realmente se ganó el respeto de sus soldados. Los soldados debajo de él no podían soportar dejarlo, preferirían morir en la batalla con él. El espíritu de lealtad y rectitud es bastante evidente. - Un historiador de la dinastía Yuan comentando en History of Song (1345) [4]
Yang Ye , un general del Reino Han del Norte , fue apodado "Invencible" (無敵) debido a su destreza táctica y su inigualable valentía en la batalla. Sirvió a la dinastía Song después de que se rindiera Liu Jiyuan , gobernante del norte de Han. El emperador Taizong de Song tenía gran fe en Yang Ye y lo comisionó para defender la frontera norte de Song de la dinastía Liao gobernada por Khitan , que Yang Ye demostró derrotar en la batalla del paso de Yanmen , infundiendo miedo en el enemigo pero también incurriendo en celos de algunos funcionarios de Song.
En 986, durante una campaña en el norte contra las fuerzas de Liao, la fuerza Song comandada por el general Pan Mei fue atacada por la principal fuerza enemiga en el camino. Pan Mei y otros obligaron a Yang Ye a liderar un ejército para resistir a un enemigo mucho más grande a pesar de la oposición de Yang Ye. Yang Ye enfrentó a las fuerzas de Liao en una sangrienta batalla en Chenjiagu (陳家 谷), pero los refuerzos no llegaron según lo prometido. Rodeado por un ejército mucho más grande, Yang Ye fue capturado por las fuerzas de Liao y se mató de hambre. Uno de los siete hijos de Yang Ye fue asesinado. Pan Mei fue posteriormente degradado por el emperador Taizong por la muerte de Yang Ye.
El más destacado de los siete hijos de Yang Ye fue Yang Yanzhao , quien continuó defendiendo la frontera norte de Song de las fuerzas de Liao durante más de dos décadas y los Khitans le temían. El hijo de Yang Yanzhao, Yang Wenguang, también se convirtió en un general importante y siguió a Di Qing en una campaña en el sur contra Nong Zhigao . También defendió las fronteras occidentales de Song de Western Xia .
Desarrollo literario
Desarrollo temprano: siglos XI al XIII
Las leyendas sobre la familia Yang comenzaron muy temprano. En 1051, incluso antes de que Yang Wenguang se distinguiera en el ejército, el erudito Ouyang Xiu había inscrito lo siguiente en la lápida de un pariente de la familia Yang. Claramente se refería a Yang Ye y Yang Yanzhao: [5]
Padre e hijo fueron ambos generales famosos, y su conocimiento táctico y valentía son conocidos como sin igual. Hasta el día de hoy, los caballeros de todo el imperio e incluso los niños del pueblo y los campesinos pueden hablar de ellos.
La primera referencia a la saga fue de los llamados Song del Sur (1127-1279), cuando la dinastía Song tuvo que trasladar su capital al sur de China en Lin'an (actual Hangzhou , Zhejiang ), ya que su territorio del norte había sido conquistado. por la dinastía Jin gobernada por Jurchen . Entre una lista grabada de historias contadas por narradores Lin'an, dos títulos claramente involucraban a la familia Yang: [6]
- "Comandante Lord Yang" (楊 令 公)
- "El quinto hijo se convierte en monje" (五郎 為 僧)
Obras de la dinastía Yuan / Ming: siglos XIV al XV
En una lista de obras de la dinastía Jin, vecina del norte de la dinastía Song del Sur (1115-1234), un título probablemente se refiere a un episodio de la saga Yang: [7]
- Da Wang Shumi Cuan (打 王 樞密 爨; "La parodia de golpear al comisionado de Asuntos Militares Wang")
Durante la dinastía Yuan (1271-1368), aparecieron obras de teatro en forma de zaju sobre la saga Yang. Muchos guiones sobrevivieron en su totalidad, casi todos compilaron la dinastía Ming, por lo que su autenticidad ha
- Haotian ta Meng Liang dao gu (昊天 塔孟 良 盜 骨; "En la pagoda de Haotian, Meng Liang roba los huesos")
- Ba dawang kaizhao jiu zhongchen (八大 王 開 詔 救 忠臣; "El octavo gran príncipe abre una proclamación y salva a un vasallo leal")
- Xie Jinwu zha chai Qingfeng fu (謝金吾 詐 拆 清風 府; "Xie Jinwu derriba clandestinamente la mansión Clear Breeze")
- Yang Liulang diaobing po tianzhen (楊 六郎 調兵 破天 陣; "El sexto hijo de Yang alinea a sus tropas y derrota a la Matriz de Batalla Celestial")
- Jiao Guangzan huona Xiao Tianyou (焦 光 贊 活 拿 蕭天佑; "Jiao Guangzan atrapa vivo a Xiao Tianyou")
- Huang Meiweng cifu shangshou (黃 眉 翁 賜福 上 壽; "La barba gris de cejas amarillas ofrece bendición y prolonga la longevidad")
Novelas de la dinastía Ming / Qing: siglos XVI al XIX
En la dinastía Ming (1368-1644), comenzaron a aparecer varias novelas sobre la familia Yang. Los dos que han sobrevivido hasta el día de hoy aparecieron durante el reinado del emperador Wanli (1572-1620):
- Liang Song Nanbei Zhizhuan (兩宋 南北 志 傳)[ Registros de las dos canciones, sur y norte ].La primera versión existente data de 1593, pero probablemente fue escrita durante el reinado del emperador Jiajing (1521-1567). Es casi seguro que el autor fue Xiong Damu (熊 大 木), propietario de una librería.
- Yang Jia Fu Shidai Zhongyong Tongsu Yanyi (楊家 府 世代 忠勇 通俗 演義)[ Romance popular de la lealtad y la valentía sobre las generaciones sucesivas de la familia Yang ].La primera edición existente fue de 1606, pero probablemente fue una edición ligeramente revisada de un texto de principios del siglo XVI. [8] El autor fue Qinhuai Moke (秦淮 墨客; "El invitado de tinta de Qinhuai "), que se cree que es el seudónimo de Ji Zhenlun (紀振倫), probablemente un escriba de librería en Jinling (金陵; Nanjing moderno , Jiangsu ).
Estas novelas se convertirían en la fuente principal de las leyendas. En la dinastía Qing (1644-1911), aparecieron más novelas. Algunas son modificaciones de las novelas anteriores, algunas cuentan historias particulares, mientras que otras son secuelas . [9] Otras novelas con escenarios similares también contarían con personajes de la familia Yang, por ejemplo, las novelas que presentan a Zhao Kuangyin (927–976) o Di Qing (1008–1057) como su personaje principal.
Otras novelas en escenarios posteriores también incluyeron personajes que eran supuestos descendientes de la familia Yang:
- "Blue Faced Beast" Yang Zhi (楊志), un personaje de la novela clásica Water Margin , es un descendiente ficticio de Yang Ye.
- En la novela Shuo Yue Quanzhuan (說asty全 傳) sobre Yue Fei , se decía que Yang Zaixing (fallecido en 1140), un general histórico de la dinastía Song del Sur, era descendiente de Yang Ye a través de Yang Yanzhao . Yang Zaixing tuvo dos hijos, Yang Zhengyuan (楊正 園) y Yang Zhengguo (楊正國).
Ópera de la dinastía Qing: siglo XIX
El Emperador Jiaqing , que reinó de 1796 a 1820, ordenó la compilación de un Libro de canciones para iluminar a las generaciones (昭 代 箫 韶), que contiene 240 obras de teatro en kunqu sobre los generales de la familia Yang. La compilación se publicó en 1813 y se atribuyó a Wang Tingzhang (王廷 章) y Fan Wenxian (范 聞 賢).
A lo largo de los años, la serie de ópera solo se representó 3 veces debido a su duración. [10] Más tarde, la emperatriz viuda Cixi ordenó su modificación a la versión de la ópera de Pekín , un gran proyecto que duró desde 1898 hasta 1900 cuando fue interrumpido por la Rebelión de los Bóxers y las posteriores invasiones extranjeras. [10]
Además de las obras de teatro que se muestran en la Ciudad Prohibida , qinqiang , yuju , pingju y muchas otras formas de ópera china locales han desarrollado a lo largo de los siglos sus propias historias sobre los generales de la familia Yang. Muchas de las historias no se encuentran en novelas y han enriquecido enormemente las leyendas. [10] En el siglo XX, las historias se popularizaron enormemente en China a través del arte escénico pingshu (narración). [10]
Historia básica
Durante la invasión de la dinastía Song al mucho más débil Reino Han del Norte , el emperador Taizu del ejército de Song fue sorprendido por el general Han del Norte Yang Ye y sufrió una gran derrota. El general Song Pan Renmei casi fue asesinado por Yang Ye y el ejército Song no tuvo más remedio que retirarse. Años más tarde, el sucesor del emperador Taizu, el emperador Taizong, inició otra invasión, nuevamente detenida por las fuerzas lideradas por Yang Ye, su esposa She Saihua y sus 7 hijos. Pan Renmei resultó herido por una flecha de She Saihua. El emperador Taizong tuvo que sobornar a los funcionarios corruptos de Han del Norte que difundieron rumores para crear desconfianza entre el gobernante de Han del Norte, Liu Jiyuan, y Yang Ye. Esto eventualmente llevó a la derrota y rendición de Liu Jiyuan.
Después de la renuente rendición de Yang Ye, el emperador Taizong le otorgó a su familia una impresionante mansión en la capital, Kaifeng, llamada "Heaven Wave House". Satisfecho, Yang Ye juró lealtad al emperador y derrotó a las fuerzas de la dinastía Liao de las fronteras del norte de Song una y otra vez. El celoso Pan Renmei, también suegro del emperador, se ofreció al emperador para nombrar a su hijo Pan Bao como la vanguardia, pero los otros ministros no estaban convencidos ya que Pan Bao no tenía experiencia. Pan Renmei luego se ofreció a comenzar un torneo de artes marciales en el Templo Tianqi de Kaifeng, pero especificó que la familia Yang no participará. El emperador estuvo de acuerdo. Yang Ye encerró a sus hijos en casa, pero el último día el séptimo hijo se escapó de la casa, se unió al torneo y mató a Pan Bao, que había estado usando medios clandestinos para derrotar a sus oponentes.
Después de que varios intentos de matar a miembros de la familia Yang fracasaron, Pan Renmei recurrió al ejército de Liao en busca de ayuda y los ayudó a atraer y asediar al superado en número Yang Ye, sus 7 hijos y el emperador Taizong en la ciudad fronteriza de Youzhou . Sin mejores opciones disponibles, el primer hijo de Yang Ye se ofreció como voluntario para vestirse como el emperador y reunirse con el príncipe Liao para una arriesgada charla de paz llamada "Reunión del Doble Dragón" en Golden Beach, mientras que el verdadero Emperador Taizong escapó. Como se temía, la reunión resultó ser una trampa, y solo quedaron sus dos hijos menores cuando Yang Ye y sus hombres se retiraron a la Montaña de los Lobos Gemelos. Yang Ye le pidió a su séptimo hijo que luchara por salir al campamento de Pan Renmei en busca de refuerzos. El séptimo hijo logró llegar a Pan Renmei, pero fue drogado, atado y asesinado a tiros por innumerables flechas.
Muy superado en número en la trampa y sin visiones de refuerzo, Yang Ye también se enteró de las muertes confirmadas de sus 3 hijos mayores. Para evitar ser capturado, se suicidó golpeándose la cabeza contra una tablilla de piedra con el nombre de Li Ling . Su sexto hijo logró abrirse camino de regreso al territorio Song, pero fue confrontado por generales a quienes Pan Renmei ordenó matarlo. En cambio, los generales que respetaban a Yang Ye le contaron sobre la muerte de su séptimo hermano y lo dejaron ir. En el camino de regreso a Kaifeng, el sexto hijo también se hizo amigo de un hombre llamado Wang Qin , quien sin que él lo supiera era un espía de Liao.
Cuando el emperador Taizong recibió el informe del sexto hijo sobre los crímenes de Pan Renmei, también recibió un informe de Pan Renmei acusando a los Yangs de traición . El primer juez del caso fue sobornado por la hija de Pan Renmei, Consort Pan y trató de ayudar a los Pan, pero fue detenido por el sobrino del emperador Zhao Defang , también conocido como el "Octavo Príncipe Virtuoso". El segundo juez escapó de su cargo por temor a ofender a los Pan. Después de mucho tiempo, el Octavo Príncipe Virtuoso finalmente localizó a un candidato para el puesto, un funcionario provincial llamado Kou Zhun , quien a pesar de haber ocupado solo pequeños puestos antes, tenía una reputación de inteligencia y principios morales. Finalmente, Kou Zhun condenó a Pan Renmei por múltiples crímenes y lo ejecutó con la ayuda del Octavo Príncipe Virtuoso.
Como nuevo comandante del ejército Song sucediendo a su padre, el sexto hijo Yang Yanzhao continuó luchando contra las fuerzas de Liao bajo el nuevo emperador. El emperador Zhenzong honró a la familia Yang construyendo un epitafio de piedra , que fue irrespetado por Xie Jinwu, el yerno de Wang Qin, que desde entonces se había convertido en un alto funcionario. Después de que Xie Jinwu recibió una fuerte paliza por parte de las mujeres de la casa Yang, comenzaron a surgir problemas que dieron como resultado que Yang Yanzhao fuera notificado en la frontera. Preocupado por su madre, él, sin permiso, violó las reglas militares para regresar rápidamente a la capital con un subordinado Jiao Zan, quien no pudo controlar su ira y mató a Xie Jinwu, creando más problemas.
Finalmente reinstalado, Yang Yanzhao notó accidentalmente que su quinto hermano era un monje en el monte Wutai . Habiendo entregado su alma al Buda en desesperación después de los combates en Golden Beach, el quinto hermano ahora se negó a participar en el ejército Song o regresar a casa, pero demostró que la sangre es más espesa que el agua al ayudar a su hermano en un momento crítico y matar el enemigo. Mientras tanto, su hermana, la octava hija de Yang Ye, se enteró de que Liao guardaba los restos de su padre y el sable dorado en la Pagoda Haotian, por lo que cruzó la frontera sola en un intento por recuperar los artículos. Fue arrestada pero escapó con la ayuda de alguien que resultó ser su cuarto hermano, ahora bajo la identidad falsa "Mu Yi" y se había casado con una princesa Liao.
Cuando Yang Zongbao , el hijo de Yang Yanzhao y la Princesa Chai, viajó al Fuerte Muke en busca del Bosque Subductor del Dragón, que ayudaría a romper la Formación de la Puerta del Cielo del ejército de Liao, conoció a Mu Guiying , quien se casó con él después de capturarlo. Mu Guiying resultaría fundamental para romper la Formación de la Puerta del Cielo con el resto de los Yangs.
Alrededor de ese tiempo, Western Xia invadió Song y Yang Zongbao murió en acción. Cuando murió Yang Yanzhao, quedaban pocos hombres en la familia Yang; entonces, las doce mujeres de la familia participaron en la campaña contra Western Xia. Las generales femeninas de la familia Yang demostraron que no eran inferiores a sus homólogos masculinos.
Sitios históricos y culturales
Debido a la popularidad de las historias en todo el mundo de habla china, se han construido numerosos sitios conmemorativos, incluidos templos y tumbas, a lo largo de los siglos en toda China para conmemorar a Yang Ye y la familia Yang. Muchos lugares no tienen una relación conocida y realista con los Yangs, pero aún afirman que los eventos de las historias ocurrieron allí. Algunos de los sitios más conocidos incluyen:
- El Templo Yang Invencible (楊 無敵 廟) en Gubeikou , Beijing , construido en algún momento antes de 1055, cuando la ubicación todavía estaba bajo el control de Liao. [11] A lo largo de los años, muchos generales renovaron el templo para presentar sus respetos, incluidos Xu Da en el siglo XIV y Feng Yuxiang a principios del siglo XX. Fue destruido en la Revolución Cultural, pero desde entonces ha sido reconstruido según fotos antiguas.
- Casa Tian Bo Yang (天波 楊府) en Kaifeng , Henan , la capital de la dinastía Song durante la época de los Yangs. El nombre "Tian Bo" (天波; literalmente "Ola del cielo") es el nombre de la casa de los Yangs en las leyendas populares. La casa fue construida en 1992 como atracción turística . La ubicación en Kaifeng fue elegida en base a registros escritos en el siglo XIV. Algunos historiadores dudan de que los Yangs tuvieran realmente una casa en Kaifeng como afirmaban los registros.
- Salón Ancestral de la Familia Yang (楊家 祠堂) en el condado de Dai , Shanxi . Al parecer, esta es la ubicación de la familia Yang cuando Yang Ye estaba sirviendo al Reino Han del Norte . Fue construido en 1329.
- Ciudad de la familia Yang (楊家 城) en el condado de Shenmu , Shaanxi , lugar de nacimiento de Yang Ye . Las murallas de la ciudad fueron construidas en 748, pero al menos desde 1098 se ha llamado Ciudad de la Familia Yang. El Templo de las Siete Estrellas (七星 廟) donde supuestamente se casaron Yang Ye y She Saihua está a unos 25 km de distancia (el nombre, por supuesto, se refiere a sus 7 hijos).
Referencias modernas
Las historias sobre la familia Yang se han vuelto a contar en forma de cuentos populares, obras de teatro y ópera, novelas, manhua (cómics), películas y dramas de televisión.
Literatura
- Wilt L. Idema y Stephen H. West @ s de los generales de las primeras obras de la familia Yang-Four , [12] ofrece una traducción completa de cuatro obras tempranas de la familia Yang Generales.
- Yang Zhi (Margen de agua) , la Bestia de cara azul del Margen de agua , es un descendiente ficticio de los Generales Yang.
- En la Trilogía del cóndor de Louis Cha , Yang Tiexin (楊鐵心), Yang Kang (楊康) y Yang Guo (楊過) son descendientes ficticios de Yang Zaixing .
Opera y musica
El compositor Du Mingxin escribió una ópera de Beijing con un libreto chino titulado Yang Men Nü Jiang ( chino simplificado :杨门女将; chino tradicional :楊門女將; pinyin : Yáng Mén Nǚ Jiàng ; lit. 'Las generales femeninas de la familia Yang' ). La ópera se basó en la ópera de Yangju al mando de las tropas a los 100 años , y fue interpretada por primera vez en 1960 por la Compañía de Ópera de Pekín de China. La ópera se desarrolla durante la guerra entre la dinastía Song del Norte y el Reino de Xia Occidental , tras la muerte del general Song Yang Zongbao. La abuela de 100 años de Yang Zongbao, She Saihua, junto con Mu Guiying y otras viudas de la familia Yang, lideran al ejército Song para resistir a los invasores.
En 2000, Du Mingxin también produjo una versión sinfónica de la ópera para la Orquesta Filarmónica de China (CPO), que consta de una obertura, tres movimientos y un epílogo. Esta fue la primera obra sinfónica encargada para el CPO recién establecido en ese momento. [13]
Película (s
Año | Título | Producción | Reparto principal |
---|---|---|---|
1972 | Las 14 Amazonas 十四 女 英豪 | Estudio Shaw Brothers Hong Kong | Ivy Ling Po , Lisa Lu , Lily Ho, Yueh Hua , Shu Pei-pei, Chin Fei, Tien Feng , Tsung Hua, Lo Lieh , Paul Chun |
1983 | El luchador de poste de ocho diagramas 五郎 八卦 棍 | Estudio Shaw Brothers Hong Kong | Gordon Liu , Alexander Fu , Kara Hui , Lily Li , Ko Fei, Lam Hak-ming, Wang Lung-wei , Yeung Jing-jing |
1984 | Los generales de la familia Yang 楊家將 | Henan Performing Arts y col. China continental / Hong Kong | Nie Jianguo, Yang Shoulin, Wang Jian, Shi Changjin, Xu Qingxiang, Cao Xuezhi, Ding Gonghe, Ma Lin |
1985 | El luchador de garrote de ocho diagramas 如 來 八卦 棍 | Hop Chung Films y col. Hong Kong / China continental | Leung Siu-lung , Guan Zongxiang, Wang Cho-shut, Kwan Hoi-san , Gam San, Wang Lingqian, Chan Dik-hak |
2006 | Asalto a la divergencia 血濺 三岔口 | CCTV-6 y col. China continental | Yi Zhen, Wu Yue , Zhao Hongfei, Zhao Liang, Shi Daimei, Luan Jian, Hu Bo, Gouzi |
2011 | Amazonas legendarias 楊門女將 之 軍令如山 | Shanghai Film Group y col. China continental | Cecilia Cheung , Richie Jen , Cheng Pei-pei , Liu Xiaoqing , Kathy Chow , Xiao Mingyu, Zhou Xiaofei, Yukari Oshima |
2013 | Salvando al General Yang 忠烈 楊家將 | Pegasus Motion Pictures y col. Hong Kong / China continental | Adam Cheng , Ekin Cheng , Yu Bo , Vic Chou , Li Chen , Raymond Lam , Wu Chun , Fu Xinbo , Shao Bing , Xu Fan |
2019 | Batalla entre las dinastías Song y Liao 大 破天 门 阵 | Shanghai Renjia Culture Media y col. China continental | Siqin Gaowa , Wang Jinxin, Mei Li-er, Angel Fuhe |
- Películas musicales
- Cómo Muk Kwai-ying capturó y lanzó tres veces a Yeung Chung-bo (穆桂英 三 擒 三 縱 楊宗保), una película de Hong Kong de 1956 en ópera cantonesa .
- Octava hermana Yeung (楊 八妹 招親), una película de Hong Kong de 1956 en la ópera cantonesa.
- Cómo Muk Kwai-ying y Yeung Chung-bo derrotaron a la Milicia de la Puerta Celestial (穆桂英 楊宗保 大 破天 門 陣), una película de Hong Kong de 1957 en ópera cantonesa.
- Mu Guiying Battling in Hongzhou (穆桂英 大戰 洪州), una película china de 1958 en la ópera de Pekín .
- Mu Guiying toma el mando (穆桂英 掛帥), una película china de 1958 en la ópera Yu .
- El cuarto hijo (四郎 探母), una película de Hong Kong de 1959 en ópera cantonesa.
- Golden Sword (楊 八妹 取 金刀), una película de Hong Kong de 1959 en la ópera cantonesa.
- Yang Female Warriors (楊門女將), una película china de 1960 en la ópera de Pekín.
- Conqueress (無敵 楊家將), una película de Hong Kong de 1961 en ópera cantonesa.
- Muk Kwai-ying encuentra un marido (穆桂英 招親), una película de 1962 de Hong Kong en la ópera Teochew .
- She Saihua (佘 賽 花), una película china de 1984 en el género de ópera shangdanglaozi (上 黨 落子).
Series de televisión
Año | Título | Producción | Reparto principal |
---|---|---|---|
1981 | Guerreras de Young 楊門女將 | TVB Hong Kong | Liza Wang , Fung Bo Bo , Seung Yee, Shek Sau , Lee Lam-lam, Mary Hon , Ha Yu , Tsang Hing-yu, Kwan Chung |
1983 | Los generales de la familia Yang 楊家將 | China continental de Shanxi Television | Chang Wenzhi, Qika Kuerban, Zhou Ximeng, Yang Dawei, Sun Feipeng, Zhang Jizhong , Wang Weinian |
1984 | Los generales irregulares de la familia Yang鐵血 楊家將 | Taiwán Televisión Taiwán | Sze-ma Yu-chiao, David Chiang , Chang Ping-yu, Kwan Chung, Chang Chung, Chiang Kui-pei, Pan Tieh-hsiang, Emily Chu |
1985 | La saga de Yang 楊家將 | TVB Hong Kong | Andy Lau , Tony Leung , Felix Wong , Michael Miu , Kent Tong , Yeung Chak-lam, Chow Yun-fat , Lau Siu-ming, Carina Lau , Margie Tsang |
1989 | Un clan valiente: Mu Kuei-ying 一 門 英烈 穆桂英 | Sistema de televisión chino Taiwán | Ngai Chow-wah, Chang Chen-huan, Lung Lung, Tu Man-sheng, Lee Li-feng, Mao Ying, Jin Chao-chun |
1991 | Los generales de la familia Yang 楊家將 | China continental de Shanxi Television | Li Zhiyi, Guan Xinwei, Xu Chenglin, Zhang Yujia, Zhang Dengqiao, Liu Jie, Chen Lingdi, Liu Lihua, Zhu Mi |
1994 | La heroica leyenda de la familia Yang 碧血 青天 楊家將 | Asia Television Hong Kong | Chu Siu-keung, Yan Chi-keung, Jin Chao-chun , Paul Chun , Wong Yim-na, Mak Ging-ting, Lee Heung-kam |
1994 | El gran general 碧血 青天 珍珠 旗 | Asia Television Hong Kong | Chu Siu-keung, Damian Lau , Lui Chung-yin, Joey Meng , Wong Jung, Yeung Yuk-mui, Loong Koon-tin |
1997 | Viejo occidental Kou 寇 老 西 兒 | Cultura y arte de Beijing A / V et al. China continental | Ge You , Chen Daoming , Qu Ying , He Saifei , Zhu Xijuan , Zhong Xinghuo, Huang Zongluo, Cao Li, Li Chengru |
1997 | Cuarto hijo de Yang 楊 四郎 | Shaanxi Television y col. China continental | Fan de Zhang, Hui Minli, Shi Aihong, Zhang Li, Zhao Donghong, Li Xing, Li Yongsheng, Chen Chaowu |
1998 | La heroína de los Yangs (2 partes) 穆桂英 | Asia Television Hong Kong | Amy Chan , Vincent Chiao , Gilbert Lam , Annie Man , Paw Hee-ching , Cao Cuifen, Tam Bing-man |
2001 | Luchador legendario: la heroína de Yang 楊門女將 - 女兒 當 自強 | Entretenimiento chino China continental | Carman Lee , Theresa Lee , Ning Jing , Cheng Pei-pei , Andrew Lin , Ken Chang , Wang Yu-wen , Roger Kwok |
2001 | El comandante de bomberos 火 帥 | Hunan TV & Radio Group et al. China continental | Chang Ting, Zhang Tielin , Huang Haibing, Lu Xingyu, Yang Na, Liu Jiayue, Chen Ying, Wang Jiusheng |
2004 | La heroína Mu Guiying 巾幗 英雄 穆桂英 | Golden Shield Film & TV et al. China continental | Wang Si-yi, Lu Shiyu, Guo Lianwen, Han Yueqiao, Li Guangfu, Zheng Shuang, Zhang Wei, Fan Bingbing |
2004 | Guerreros del Clan Yang 楊 門 虎將 | Beijing Tianzhong Yinghua et al. China continental | Alec Su , Chae Rim , Angie Chiu , Ti Lung , Kou Zhenhai, Wang Yan , Hu Jing, Yan Kun, Bao Jianfeng, Jia Nailiang |
2006 | Los jóvenes guerreros 少年 楊家將 | Chinese Entertainment et al. China continental | Hu Ge , Peter Ho , Chen Long, Eddie Peng , Amy Chan , Weng Chia-ming, Justin Yuan , Lin Chia-yu, Liu Shishi |
2011 | Mu Guiying toma el mando 穆桂英 掛帥 | Brother Era Film & TV et al. China continental | Miao Pu , Siqin Gaowa , Zhang Tielin , Li Qi, Luo Jin , Yu Chenghui , Shen Baoping, Luan Ruxin, Liu Enyou |
2013 | Bai Yutang 白玉堂 之 局外 局 | Loongs United Investment y col. China continental | Xu Honghao, Siqin Gaowa , Jordan Chan , Hou Yong , Ni Dahong, Bao Guo'an , Liu Xiaojie, Zhang Pengpeng |
- Serie de televisión musical
- Los generales de la familia Yang (楊家將), serie de 1982 de ópera taiwanesa producida por CTS (Taiwán), protagonizada por Yang Li-hua como Yang Yanzhao. en 1986, esta serie de televisión secuela de 薛丁山 救 五 美 como última parte.
- The Generals of the Yang Family (楊家將), una serie de ópera taiwanesa de 1985 también producida por CTS, protagonizada por Yeh Ching como Yang Yanzhao.
- She Saihua (佘 賽 花), una serie china de 2005 en la ópera de Pekín transmitida por primera vez en CCTV-11 .
- Serie de televisión de animación
- The Generals of the Yang Family (楊家將), una serie china de 2011-2013 transmitida por primera vez en CCTV-14 , hasta ahora transmitida 3 temporadas.
Videojuegos
- Tropas de Yang ( chino :楊家將; pinyin : Yángjiā Jiāng )
- Yīmén Yīngliè Yángjiā Jiāng ( chino :一 門 英烈 楊家將), también conocido como Yang Warrior Family , es un juego beat 'em up sin licencia para Mega Drive que se publicó en la década de 1990. [14] Fue desarrollado por Taiwan Sanxun Information Co., Ltd. (台湾 三 协 资讯 股份有限公司).
Referencias
- ↑ Esencialmente la misma novela, con leves modificaciones por parte de los editores y editores, como la segunda mitad de Records of the Two Songs, South and North (兩宋 南北 志 傳) escrita por Xiong Damu (熊 大 木) a finales del siglo XVI.
- ^ Idema y West , p. ix.
- ^ Mote & ch. 1-4.
- ^ Song Shi , cap. 272.
- ^ Idema y West , p. xii.
- ^ Idema y West , p. xiii.
- ^ Idema y West , p. xvi.
- ^ Idema y West , p. xiv.
- ↑ Zhang, Capítulo 4
- ^ a b c d Zhang, cap. 5
- ↑ Al menos 3 poemas sobre este templo en el lugar fueron escritos dentro de los 103 años de la muerte de Yang Ye por los enviados de Song a Liao. Son: "Pasando el Invencible Templo Yang de Gubeikou" (過 古北口 楊 無敵 廟) escrito por Liu Chang (劉 敞) en 1055; "Pasando el Invencible Templo Yang de Gubeikou con Zhongxun" (和 仲 巽 過 古北口 楊 無敵 廟) escrito por Su Song (蘇頌) en 1079; y "Templo Yang Invencible de Gubeikou" (古北口 楊 無敵 廟) por Su Che (蘇轍) en 1089.
- ^ Wang, Gungwu (2013). Los generales de la familia Yang: cuatro primeras obras . Hackensack, Nueva Jersey: World Scientific. doi : 10.1142 / 8824 . ISBN 978-981-4508-91-9.
- ^ "Sinfonía acompaña a los cuentos de heroína" . www.china.org.cn .
- ^ "Beat Em Up: vino de China: Yang Warrior Family para Sega Genesis - ¿Qué pasa con el canal 4?" . www.rfgeneration.com .
Fuentes
- Hsia, CT (1974). "El Romance Militar". En Birch, Cyril (ed.). Estudios en Géneros de Literatura China . Prensa de la Universidad de California . págs. 339–390.
- Idema, Wilt L .; Oeste, Stephen H. (2013). Los generales de la familia Yang: cuatro primeras obras . World Scientific . ISBN 978-981-4508-68-1.
- Mackerras, Colin P. (1972). El auge de la Ópera de Pekín: 1770–1870, Aspectos sociales del teatro en la China manchú . Prensa de Clarendon .
- Mote, FW (1999). China imperial: 900–1800 . Prensa de la Universidad de Harvard . ISBN 0-674-44515-5.
- Scott, AC (1967). "Ssu Lang visita a su madre (Ssu Lang T'an Mu, Ching-hsi): una obra tradicional de Pekín". Obras de teatro en chino tradicional, volumen 1 . Prensa de la Universidad de Wisconsin . págs. 19–91.
Enlace externo
Medios relacionados con los generales de la familia Yang en Wikimedia Commons