La niña y el hombre muerto es un cuento de hadas escocés recopilado por John Francis Campbell en Popular Tales of the West Highlands , que enumera a su informante como Ann Darroch, en Islay.
Sinopsis
La hija mayor de una mujer pobre dijo que iría a buscar fortuna. La madre le ofreció un bannock entero con su maldición o uno pequeño con su bendición. Ella tomó el grande, y cuando comió y los pájaros pidieron un poco, lo rechazó. Encontró un lugar en una casa, vigilando de noche el cuerpo del hermano de la ama de casa, que estaba bajo hechizos, pero se durmió la primera noche y la ama la golpeó de tal manera que murió.
La segunda hermana partió de la misma manera y llegó al mismo final.
También partió la menor, pero pidió la pequeña con su bendición y la compartió con los pájaros. Consiguió el mismo lugar que sus hermanas, pero se mantuvo despierta. Por la noche, el cuerpo se apoyó sobre un codo y sonrió; ella amenazó con golpearlo. Se incorporó dos veces más y, la tercera vez, lo golpeó con un palo. El palo se le pegó al cuerpo y a su mano, y tuvo que seguirlo hacia el bosque, donde las nueces y endrinas la golpearon mientras avanzaban, pero salieron del bosque y regresaron a la casa. Le dieron un beso de oro y otro de plata, y un cordial, que utilizó para devolver la vida a sus hermanas.