The Girl in the Other Room es el séptimo álbum de estudio de la cantante canadiense Diana Krall , lanzado el 31 de marzo de 2004 por Verve Records . Además de las versiones de portada, es el primer álbum de Krall que incluye material original, que coescribió con su esposo Elvis Costello .
La chica de la otra habitación | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de Diana Krall | ||||
Liberado | 31 de marzo de 2004 | |||
Grabado | 2003-2004 | |||
Estudio | ||||
Género | Jazz | |||
Largo | 55 : 36 | |||
Etiqueta | Brío | |||
Productor |
| |||
Cronología de Diana Krall | ||||
|
Fondo
Krall escribió algunas de las canciones del álbum con su esposo, el músico inglés Elvis Costello . Krall le dijo a USA Today que había querido intentar componer canciones antes, pero que no tenía confianza. "Empecé a escribir cuando era estudiante, pero realmente no tenía la confianza para [dedicarme a] escribir letras en gran profundidad. Nunca había hecho algo tan personal".
En el sitio web de Verve Records , Krall explica la composición del álbum con más detalle: "Escribí la música y luego Elvis y yo hablamos sobre lo que queríamos decir. Le conté historias y escribí páginas y páginas de recuerdos, descripciones e imágenes. , y los puso en una forma lírica más ajustada. Para 'Departure Bay', escribí una lista de las cosas que me encantan de mi hogar, cosas que me di cuenta de que eran diferentes, incluso exóticas, ahora que he estado fuera ".
"Departure Bay" está escrito sobre su ciudad natal de Nanaimo, Columbia Británica , en la isla de Vancouver y la primera Navidad sin su madre y termina el álbum. La penúltima canción del álbum, "I'm Coming Through", también trata sobre la muerte de su madre.
Además de las canciones que coescribió con Costello, Krall se aparta de los estándares que ha cantado en álbumes anteriores al interpretar canciones de artistas contemporáneos como Costello, Tom Waits y Joni Mitchell , así como una canción de Chris Smither interpretada anteriormente por Bonnie Raitt . También hizo un cover de "Stop This World" de Mose Allison .
Recepción de la crítica
Puntuaciones agregadas | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Metacrítico | 67/100 [1] |
Revisar puntuaciones | |
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [2] |
El guardián | [3] |
Tom Hull | B [4] |
laut.de | [5] |
Mojo | [1] |
Ahora | [6] |
Q | [1] |
Sin cortar | [7] |
La guía de Penguin para las grabaciones de jazz | [8] |
Un crítico de NPR comentó: "El lanzamiento es una desviación de su trabajo anterior, ya que pasa por alto las interpretaciones de los estándares del jazz en favor de nuevas canciones escritas por Krall y su esposo, Elvis Costello". [9] Jum Santella de All About Jazz escribió: "Algunas de las canciones provienen de una dirección diferente a su material anterior. Sin embargo, nada puede cambiar su enfoque central en el jazz. El espíritu de Nat King Cole, Jimmy Rowles y Ray Brown continúa guiarla en todo momento ". [10] Linda Serck de musicOMH agregó: "Sin embargo, este álbum no solo te lleva en el viaje de Krall, no es tan autoindulgente. Las letras son universales, el jazz es un tapiz completo de estados de ánimo. The Girl In The Other Room es un cuerpo de trabajo melancólico y bellamente elaborado, lleno de imágenes y sonidos evocadores. No solo muestra a Krall como una excelente compositora, sino también a la mujer real detrás de esa elegante chica de póster ". [11]
Pamela Winters, de Paste , declaró: "Diana Krall ha cautivado al público general durante la última década con su sonido suave y sobrio. Si te gusta el jazz ordenado, brillante y altamente competente, probablemente ya tengas sus CD acurrucados con ese gastado copia de Come Away With Me . Pero si estás entre los snobs de la música que, cuando se casó con Elvis Costello, se preguntaba: "¿Qué ve él en ella?" La chica de la otra habitación intentará responder a tu pregunta ". [12] Un crítico de Cosmópolis escribió: " The Girl in the Other Room no es un álbum para puristas del jazz. Sin embargo, debería permitirle irrumpir definitivamente en la base de fans de la música popular a la que da nuevos impulsos y una calidad rara vez escuchada". ". [13]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Detén este mundo" | Mose Allison | 3:59 |
2. | "La chica de la otra habitación" |
| 4:05 |
3. | "Tentación" | Tom espera | 4:28 |
4. | " Casi azul " | Costello | 4:04 |
5. | "Cambié mi dirección" |
| 4:47 |
6. | "Ámame como un hombre" | Chris Smither (adaptado por Bonnie Raitt ) | 5:49 |
7. | "Estoy saliendo" |
| 4:03 |
8. | "Cuervo negro" | Joni Mitchell | 4:48 |
9. | "Luz diurna estrecha" |
| 3:32 |
10. | "Mascarada abandonada" |
| 5:11 |
11. | "Estoy llegando" |
| 5:07 |
12. | "Bahía de salida" |
| 5:40 |
Largo total: | 55:36 |
Personal
Créditos adaptados de las notas del forro de The Girl in the Other Room . [14]
Músicos
- Diana Krall - voz, piano
- Anthony Wilson - guitarra
- Neil Larsen - Hammond B-3 (pista 3)
- Christian McBride - bajo (pistas 1, 3, 4, 7-12)
- John Clayton - bajo (pistas 2, 5, 6)
- Peter Erskine - batería (pistas 1, 4, 7-12)
- Jeff Hamilton - batería (pistas 2, 5, 6)
- Terri Lyne Carrington - batería (pista 3)
Técnico
- Tommy LiPuma - producción
- Diana Krall - producción
- Al Schmitt - grabación, mezcla
- Brian Montgomery - asistente de grabación
- Steve Genewick - Ingeniería de Pro Tools
- Doug Sax - masterización
- Robert Hadley - masterización
Obra de arte
- Hollis King - dirección de arte
- Isabelle Wong - diseño
- Mark Seliger - fotografía
- DJ Hunter - foto de la contraportada del folleto
- Donna Ranieri - producción fotográfica
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Argentina ( CAPIF ) [67] | Oro | 20.000 ^ |
Australia ( ARIA ) [68] | Oro | 35.000 ^ |
Austria ( IFPI Austria) [69] | Oro | 15.000 * |
Canadá ( Music Canada ) [70] | 2 × platino | 200.000 ^ |
Alemania ( BVMI ) [71] | Oro | 100.000 ^ |
Hungría ( MAHASZ ) [72] | Oro | 10,000 ^ |
Países Bajos ( NVPI ) [73] | Oro | 40.000 ^ |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [74] | Platino | 15.000 ^ |
Polonia ( ZPAV ) [75] | Platino | 70.000 * |
Portugal ( AFP ) [76] | Oro | 20.000 ^ |
España ( PROMUSICAE ) [38] | Oro | 50.000 ^ |
Suiza ( IFPI Suiza) [77] | Oro | 20.000 ^ |
Reino Unido ( BPI ) [78] | Oro | 100.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [79] | Oro | 500.000 ^ |
Resúmenes | ||
Europa ( IFPI ) [80] | Platino | 1.000.000 * |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ a b c "La chica de la otra habitación de Diana Krall" . Metacrítico . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ Jurek, Thom. "La chica de la otra habitación - Diana Krall" . AllMusic . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ Walters, John L. (9 de abril de 2004). "Diana Krall, la chica de la otra habitación" . The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ Hull, Tom . "Lista de calificaciones: Diana Krall" . TomHull.com . Consultado el 13 de julio de 2020 .
- ^ Kopp, Kai. "Schöner und erwachsener kann moderne, populäre Musik kaum sein" . laut.de (en alemán) . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ Perlich, Tim (22 de abril de 2004). "La chica de la otra habitación" . Ahora . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Sin cortar . 1 de junio de 2004 . Consultado el 17 de julio de 2018 .
- ^ Cook, Richard ; Morton, Brian (2008). The Penguin Guide to Jazz Recordings (9ª ed.). Pingüino . pag. 844. ISBN 978-0-141-03401-0.
- ^ "Revisión musical: 'La chica de la otra habitación' de Diana Krall" . NPR . 27 de abril de 2004 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ Santelal, Jim (3 de junio de 2004). "Diana Krall: la chica de la otra habitación" . Todo sobre el jazz . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ Serck, Linda (12 de abril de 2004). "Diana Krall - La chica de la otra habitación" . musicOMH . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ Winters, Pamela (1 de agosto de 2004). "Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Pegar . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ "La chica de la otra habitación: revisión del disco de Diana Krall" . Cosmópolis . 13 de abril de 2004 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ La chica de la otra habitación (notas del trazador de líneas). Diana Krall . Verve Records . 2004. VERW33682.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ "Australiancharts.com - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Álbumes de ARIA Jazz & Blues - Semana que comienza el 19 de abril de 2004" (PDF) . The ARIA Report (738): 19. 19 de abril de 2004 . Consultado el 4 de mayo de 2020 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia .
- ^ "Austriancharts.at - Diana Krall - La chica de la otra habitación" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Ultratop.be - Diana Krall - La chica de la otra habitación" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Ultratop.be - Diana Krall - La chica de la otra habitación" (en francés). Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Historia de la carta de Diana Krall (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 21. týden 2004" . Marketing y medios (en checo). 21 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Danishcharts.dk - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Dutchcharts.nl - Diana Krall - La chica de la otra habitación" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Éxitos del mundo" . Cartelera . Vol. 116 no. 18. 1 de mayo de 2004. p. 65. ISSN 0006-2510 - a través de Google Books .
- ^ " Diana Krall: Chica en la otra habitación" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Lescharts.com - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Offiziellecharts.de - Diana Krall - La chica de la otra habitación" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ Top 50 Ελληνικών και Ξένων Άλμπουμ[Top 50 álbumes griegos y extranjeros] (en griego). IFPI Grecia . 31 de mayo - 5 de junio de 2004. Archivado desde el original el 6 de junio de 2004 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2004. 21. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Irish-charts.com - Discografía Diana Krall" . Hung Medien. Consultado el 4 de mayo de 2020.
- ^ "Italiancharts.com - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ ダ イ ア ナ ・ ク ラ ー ル の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ[Ranking de ventas de álbumes de Diana Krall] (en japonés). Oricon . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Charts.nz - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Norwegiancharts.com - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas" . OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 13 de noviembre de 2011.
- ^ "Portuguesecharts.com - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ a b "Top 100 Albumes - Lista de los titulos mas vendidos del 07.03.05 al 13.03.05" (PDF) (en español). Productores de Música de España . Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2010 .
- ^ "Swedishcharts.com - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Veckolista Jazz, vecka 17, 2004" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 7 de mayo de 2020 .
- ^ "Swisscharts.com - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Hung Medien. Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 4 de mayo de 2020.
- ^ "Top 30 de la lista de álbumes oficiales de jazz y blues" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Historia del gráfico de Diana Krall ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Diana Krall Chart History (Top Jazz Albums)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2016.
- ^ "Diana Krall Chart History (álbumes de jazz tradicional)" . Cartelera . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Jazz y Blues 2004" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Jahreshitparade Alben 2004" . austriancharts.at (en alemán) . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Jaaroverzichten 2004 - Álbumes" (en holandés). Ultratop . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Rapports Annuels 2004 - Albums" (en francés). Ultratop . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Jaaroverzichten - Album 2004" (en holandés). Gráficos holandeses . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Classement Albums - année 2004" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Top 100 Album-Jahrescharts - 2004" (en alemán). Offizielle Deutsche Charts . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Top of the music - ACNielsen (Classifica annuale 2004)" (PDF) (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . pag. 3. Archivado desde el original (PDF) el 19 de enero de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
- ^ "Álbumes más vendidos de 2004" . Música grabada NZ . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Álbum Årslista - År 2004" (en sueco). Sverigetopplistan . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Schweizer Jahreshitparade 2004" . hitparade.ch (en alemán) . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2004" (PDF) . UKChartsPlus . pag. 4 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Billboard 200 álbumes - finales de 2004" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Year In Music & Touring - Top Jazz Albums" . Cartelera . Vol. 116 no. 52. 25 de diciembre de 2004. p. YE-69. ISSN 0006-2510 : a través de Google Books.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Jazz y Blues 2005" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Le Top de l'année: Top Albums Fusionnés - 2005" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes de jazz y blues 2006" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "El año de la música y las giras 2006 - Mejores álbumes de jazz" . Cartelera . Vol. 118 no. 51. 23 de diciembre de 2006. p. AÑO-80. ISSN 0006-2510 : a través de Google Books.
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 álbumes de jazz y blues 2007" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Jazz Albums: Decade End Chart (2000s)" . Cartelera . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Discos de Oro y Platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2018 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Álbumes 2004" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes austriacos - Diana Krall - La chica de la otra habitación" (en alemán). IFPI Austria. 23 de noviembre de 2004 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes canadienses - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Music Canada . 21 de julio de 2004 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Diana Krall; 'La chica de la otra habitación')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2005" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Diana Krall - La chica de la otra habitación" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 29 de enero de 2021 . Introduzca La chica de la otra habitación en el cuadro "Artiest of titel".
- ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - Diana Krall - The Girl in the Other Room" . Música grabada NZ . 2 de mayo de 2005 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2004 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 2 de junio de 2004.
- ^ "Top 30 Artistas - Semana 20 de 2004" (en portugués). Associação Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios (Diana Krall; 'La chica de la otra habitación')" . IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 19 de marzo de 2016 .
- ^ "Certificaciones de álbumes británicos - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Industria fonográfica británica . 22 de julio de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses - Diana Krall - La chica de la otra habitación" . Asociación de la Industria Discográfica de América . 25 de junio de 2004 . Consultado el 19 de marzo de 2016 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Premios IFPI Platinum Europe - 2008" . Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 3 de abril de 2016 .