The Glass Cell (1964) es unanovela de suspenso psicológico de Patricia Highsmith . Fue la décima de sus 22 novelas. Aborda el impacto psicológico y físico del encarcelamiento indebido. Apareció tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos en 1964. Cuando se publicó por primera vez, la sobrecubierta del libro tenía una advertencia de que su escena inicial es "casi inaceptable". [1]
Autor | Patricia Highsmith |
---|---|
Idioma | inglés |
Género | Ficción |
Establecer en | Estados Unidos |
Publicado | Doubleday & Co. (Estados Unidos, 1964); Heinemann (Reino Unido, 1965) |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 213 |
OCLC | 1378820 |
Fue reeditado por WW Norton & Company en 2004 y por Virago en 2014.
Composición
Highsmith recibió una carta de un fan en 1961 de un recluso que había disfrutado de su novela Deep Water (1957). Intercambiaron varias cartas y ella lo utilizó para la investigación, solicitando detalles de la vida cotidiana en prisión. Luego se encontró con el relato de un periodista sobre las experiencias en prisión de un hombre inocente que le proporcionó más material. También se basó en el relato de John Bartlow Martin sobre los disturbios de 1952 en la prisión estatal de Michigan , Break Down the Walls (1954). Usó su descripción detallada del confinamiento solitario y adoptó su crítica exhaustiva del encarcelamiento en los Estados Unidos. Comenzó a trabajar en la novela en septiembre de 1962. [2] Su título provisional fue The Prisoner . [3] Visitó una prisión cerca de su casa en Pensilvania en diciembre, aunque solo podía ver desde el área de recepción. Escribió gran parte de la novela en Positano en 1963. Su editor en Harper & Brothers rechazó el manuscrito y solicitó cambios importantes, especialmente para establecer el carácter de Carter antes de su encarcelamiento. Highsmith se vio bloqueada durante un tiempo hasta que la aceptación de otros manuscritos ( Las dos caras de enero de Doubleday en los Estados Unidos y un cuento de Ellery Queen's Mystery Magazine ) le devolvió la confianza. Reescribió el manuscrito y lo colocó con Doubleday y Heinemann en la primavera de 1964. [2] Highsmith dedicó la novela a su gato Spider. [3]
Highsmith dedicó un capítulo de su obra de no ficción Plotting and Writing Suspense Fiction (1966) a The Glass Cell como "La historia del caso de una novela". [4]
Gráfico
La novela comienza con una escena gráfica de la violencia carcelaria en la que los guardias sujetan a un prisionero por los pulgares. [1] Esta tortura sádica deja al hombre con un daño permanente; en prisión, maneja el dolor con inyecciones de morfina administradas por un médico. El prisionero es Philip Carter, un joven ingeniero ingenuo y de carácter dulce que ha sido condenado a diez años por fraude , aunque en realidad es inocente. Después de que el único amigo cercano que hace en prisión muere en un motín, Carter se deprime durante un tiempo, se preocupa menos por la conciencia y se vuelve más violento. Alberga la idea de que su esposa, Hazel, está teniendo una aventura con un abogado, David, que supuestamente está trabajando para obtener un perdón para Carter. Después de seis años, Carter es liberado. David lo ayuda a conseguir un empleo pero, a su debido tiempo, la aventura es admitida y continúa. El carácter y la personalidad de Carter han sido tan transformados por su encarcelamiento que, cuando se ve obligado a enfrentarse a quienes lo han traicionado, así como a los responsables de incriminarlo, hay consecuencias mortales.
Recepción
Highsmith emplea fuertes matices de escritores rusos, incluido Fyodor Dostoevsky , y el trabajo fue inmensamente bien recibido por críticos de todo el espectro. [5]
Escribiendo en The Guardian , Rachel Cooke llamó a la obra maestra de The Glass Cell Highsmith: Crimen y castigo sin ningún trabajo duro por parte del lector . [1]
Adaptaciones
La novela fue adaptada como una película en lengua alemana del mismo nombre ( Die gläserne Zelle ). Fue nominada para el Premio de la Academia a la Mejor Película en Lengua Extranjera en 1978. [6] Highsmith pensó bien en la película, lo que solo aumentó su consternación cuando el mismo director, Hans Geissendorfer , hizo cambios que ella consideró "espantosos" al adaptar su novela Edith's Diario . [7]
Referencias
- ↑ a b c Cooke, Rachel (8 de noviembre de 2015). "Hay más en Patricia Highsmith que Ripley" . The Guardian . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Wilson, Andrew (2003). Beautiful Shadow: Una vida de Patricia Highsmith . Publicación de Bloomsbury . Consultado el 6 de diciembre de 2015 .
- ^ a b Schenkar, Joan (2009). La talentosa señorita Highsmith: La vida secreta y el arte serio de Patricia Highsmith . pag. 13 et passim.
- ^ Highsmith, Patricia (1966). Trama y escritura de ficción de suspenso . Boston: The Writer, Inc. págs. 102-124.
- ^ "La celda de vidrio en el catálogo de Norton Books" . Norton Books . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ "Nominados y ganadores de los 51º Premios de la Academia (1979)" . oscars.org . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ Gerald Peary , " Patricia Highsmith ", Sight and Sound , primavera de 1988, Vol.75, No.2, pp.104-105, consultado el 8 de diciembre de 2015