" Las colinas verdes de la Tierra " es un cuento de ciencia ficción del escritor estadounidense Robert A. Heinlein . Una de sus historias de Future History , la historia corta apareció originalmente en The Saturday Evening Post (8 de febrero de 1947), y fue recopilada en The Green Hills of Earth (y posteriormente en The Past Through Tomorrow ). Heinlein seleccionó la historia para incluirla en la antología de 1949 My Best Science Fiction Story . "The Green Hills of Earth" es también el título de una canción mencionada en varias de las novelas de Heinlein.
"Las colinas verdes de la tierra" | |
---|---|
País | EE.UU |
Idioma | Robert A. Heinlein |
Género (s) | ciencia ficción |
Publicado en | The Saturday Evening Post |
Fecha de publicación | 8 de febrero de 1947 |
Resumen de la trama
Es la historia de "Noisy" Rhysling, el compositor ciego y vagabundo cuyas habilidades poéticas rivalizan con las de Rudyard Kipling . Heinlein (él mismo un oficial naval estadounidense retirado por motivos médicos ) cuenta una historia sobre un ingeniero de nave espacial desempleado y cegado por la radiación que recorre el sistema solar escribiendo y cantando canciones. La historia toma la forma de un artículo de revista de no ficción. [1]
Los hechos de la historia se refieren a la composición de la canción titular. Rhysling se da cuenta de que su muerte de vejez está cerca, y hace autostop en una nave espacial que se dirige a la Tierra para que pueda morir y ser enterrado donde nació. Un mal funcionamiento amenaza la nave con la destrucción, y Rhysling ingresa al área irradiada para realizar reparaciones. Mientras completa las reparaciones, sabe que pronto morirá por envenenamiento por radiación y les dice que graben su última canción; muere momentos después de cantar el último verso titular.
Heinlein atribuyó el título de la canción, "The Green Hills of Earth", al cuento " Shambleau " de CL Moore (publicado por primera vez en 1933), [2] en el que un contrabandista espacial llamado Northwest Smith tararea la melodía. Moore y Henry Kuttner también hacen que Northwest Smith tararee la canción en su cuento de 1937 "Quest of the Starstone", que cita varias líneas de la letra.
Las canciones
Heinlein escribió varios fragmentos de la letra y seis estrofas completas para la canción.
- - Nos pudrimos en los moldes de Venus, / Nos vomita ante su aliento contaminado. / Sucias son sus selvas inundadas, / Arrastradas de muerte impura. -
- - suelo duro y brillante de Luna -
- - El cielo arqueado está llamando a los astronautas para que vuelvan a su oficio. / ¡Todas las manos! ¡Apoyar! ¡Caída libre! / Y las luces debajo de nosotros se desvanecen. / Fuera cabalgan los hijos de Terra, / Lejos impulsa el atronador jet, / Arriba salta la raza de los terrestres / Fuera, lejos, y hacia adelante todavía -
- - Los anillos del arco iris de Saturno -
- - la noche helada de Titán -
- Oramos por un último aterrizaje / En el globo que nos dio a luz / Descansemos nuestros ojos en los cielos lanudos / Y las colinas verdes y frescas de la Tierra.
Moore y Kuttner también dan fragmentos de letras en "Quest of the Starstone".
- - Al otro lado de los mares de la oscuridad / La buena tierra verde es brillante - / Oh, estrella que fue mi tierra natal / Brilla sobre mí esta noche. -
- - Mi corazón se vuelve a casa en anhelo / A través de los vacíos en medio, / Para saber más allá de las vías espaciales / Las colinas de la Tierra son verdes. -
- - - y cuenta las pérdidas que valen / Para ver a través de la oscuridad / Las verdes colinas de la Tierra ...
La historia presenta varias otras canciones parciales y una serie de títulos atribuidos a Rhysling. Estos son:
- El Gran Canal (10 líneas)
- Jet Song (14 líneas, no está claro si está destinado a ser completo)
- El capitán es el padre de su tripulación (solo título)
- Since the Pusher Met My Cousin (solo título)
- That Red-Headed Venusburg Gal (solo título)
- Mantén tus pantalones puestos, patrón (solo título)
- Un traje espacial construido para dos (solo título)
- Dark Star Passing (solo título)
- Berenice's Hair (solo título)
- Death Song of a Woods Colt (solo título)
Varias se describen como canciones sexualmente explícitas excluidas de la edición oficial de las obras de Rhysling.
Se mencionan cuatro colecciones de obras de Rhysling. Ellos son:
- Songs of the Spaceways (publicado la semana en que murió)
- El Gran Canal y otros poemas
- Alto y Lejano
- ¡ENVÍO!
Referencias en otras obras de Heinlein
Tanto la canción "The Green Hills of Earth" como el personaje de Rhysling se mencionan en la novela Time Enough for Love . En un punto temprano de la novela, Lazarus Long lamenta el hecho de que no puede "rezar por un último aterrizaje" porque las "Colinas Verdes de la Tierra" se han deteriorado y el planeta es inhabitable. Más tarde, Lazarus cuenta la historia de un acordeonista ciego que se instaló temporalmente en un burdel que tenía en Marte hace casi dos mil años. Aunque los lectores de Heinlein pueden reconocer fácilmente al personaje, el propio Lázaro no "recuerda su nombre correcto, si es que lo tenía".
La canción "The Green Hills of Earth" se menciona tres veces en Farmer in the Sky como una pieza que Bill Lermer toca en su propio acordeón. Más adelante en esa misma novela, Lermer intenta identificar una cita ("He vivido y trabajado con hombres") y adivina que fue escrita por Rhysling o Kipling.
A Joe-Jim Gregory, el mutante de dos cabezas del Universo , le gusta "Rhysling, el cantante ciego de las vías espaciales". Esta referencia al personaje apareció seis años antes de que Heinlein publicara "Las colinas verdes de la Tierra".
"Since the Pusher Met My Cousin" y "That Red-Headed Venusburg Gal" se mencionan, pero no se proporcionan letras, en " Logic of Empire " de Heinlein .
En 1935, Ernest Hemingway publicó " Green Hills of Africa ". Sin embargo, no hay evidencia clara de que Heinlein esté influenciado por este título.
Adaptaciones cinematográficas, televisivas, de radio / audio y teatrales
La historia fue adaptada para la serie de radio Dimension X (episodio 10). También apareció en la transmisión del 7 de julio de 1955 del programa X Minus One de NBC Radio Network . Ambas versiones están contadas desde el punto de vista de un amigo de Rhysling y tienen a Rhysling usando una guitarra en lugar de un acordeón. Además de parte de la canción principal (incluido el origen de una estrofa sobre Venus ) con la melodía "Rosin the Bow" , se cantan dos versos de "The Captain is a Father to His Crew", además de versos corales de "Jet Song". ", y una versión completa y particularmente hermosa de" El Gran Canal ". Las canciones fueron compuestas y cantadas por Tom Glazer de una manera similar a Woody Guthrie ; Kenneth Williams interpretó a Rhysling como un vecino de los Ozarks , un área no muy lejos del lugar de nacimiento de Heinlein en Missouri. La transmisión está disponible en los favoritos clásicos de antaño Radio liberar en el Smithsonian Institution 's Radio espíritus serie.
Otra adaptación salió al aire en el CBS Radio Workshop el 21 de julio de 1957. [3] El guión fue de Draper Lewis y Robert Heinlein , producido y dirigido por Dee Engelbach, con música de Clark Harrington. Everett Sloane interpretó a Rhysling, Berry Kroeger narró, y otros miembros del elenco incluyeron a Jackson Beck , Danny Ocko, Ian Martin, Louis Volkman y Bill Lipton.
La canción "The Green Hills of Earth" que aparece en la historia también se usó en el episodio 11 de la tercera temporada de la serie de radio británica, Journey into Space .
La serie de televisión de 1951-1952 Out There (episodio transmitido el 2 de diciembre de 1951) tenía una versión vagamente adaptada de la historia (Rhysling está en una misión a los asteroides con un equipo que incluye a una hermosa bióloga rubia) protagonizada por el cantante John Raitt .
En 1977, Leonard Nimoy registró una lectura dramática de la historia como la canción principal de un álbum para Caedmon Records . Nimoy narró los extractos de la letra de la canción originalmente escrita por Heinlein sin cantarlos. [4]
La historia "Las colinas verdes de la Tierra" fue leída en Symphony Space por Kathleen Chalfant el 8/6/2001 y transmitida en el programa de radio Selected Shorts . [5]
otras referencias
En su libro Learning the World , Ken MacLeod rinde homenaje a esta canción: El capítulo 17 ("Fire in the Sky") termina con una escena en la que una nave espacial evade un ataque. El capítulo termina con el intercomunicador de fondo a todo volumen:
- "¡Todas las manos! ¡Esperen! ¡Caída libre!"
- Y las luces debajo de nosotros se desvanecen. [6]
Anthony Boucher , quien era un amigo cercano de Heinlein en la década de 1930 en Los Ángeles, en su cuento "Man's Reach" hace referencia a "Jet Song" de Rhysling, afirmando: "Las palabras familiares resonaron con ese vigor amoroso de todos los barítonos que nunca he visto el espacio profundo ":
- "¡Siente cómo se levanta! ¡Siente su impulso!"
- 'Tensar acero, cobrar vida ...' [7]
En el cuento de Randall Garrett , El hombre que odiaba a Marte, la canción suena en el Edificio de Recreación de la colonia penal de Marte, recordando todo lo que han dejado.
En "Islands in the Sky" (Temporada 1, Episodio 3, 1965) de Lost in Space , el Dr. Smith dice que desea regresar a las "verdes colinas de la tierra".
Notas
Isaac Asimov recordó en 1969: "Nunca olvidaré la conmoción que se produjo en todo el mundo de los fanáticos de la ciencia ficción cuando ... Heinlein rompió la barrera de los 'slicks' al publicar una historia de ciencia ficción sin diluir en The Saturday Evening Post ". . [8]
Heinlein reveló en las notas del álbum de Leonard Nimoy The Green Hills of Earth que basó parcialmente las habilidades únicas de Rhysling en un maquinista ciego con el que trabajó en los Astilleros Navales de Filadelfia durante la Segunda Guerra Mundial. Nunca lo identificó más allá del nombre "Tony". A Heinlein le sorprendió que Tony tuviera un historial de seguridad perfecto y un récord de producción igual al de los maquinistas videntes, y pudiera identificar a todos sus compañeros de trabajo únicamente por el sonido de sus pasos y otras pistas auditivas, sin necesidad de que le hablaran primero. Tony también tocaba ocasionalmente el acordeón y cantaba para la tienda reunida. William H. Patterson, en su biografía de Heinlein Robert A. Heinlein: In Dialogue with His Century, vol. 1 - Learning Curve (1907-1948) , identificó al maquinista ciego como Tony Damico. [9]
Los astronautas del Apolo 15 hicieron referencias a Rhysling y "las colinas verdes de la Tierra" . [10] Llamaron a un cráter cerca de su lugar de aterrizaje "Rhysling". Desde entonces, este nombre ha sido adoptado oficialmente. [11] Capcom Joe Allen en la Tierra convocó a David Scott y Jim Irwin, cuando terminaba su tercer paseo lunar , con las palabras "Como diría el poeta espacial Rhysling, estamos listos para que vuelvas a los hogares de los hombres en las frescas colinas verdes de la Tierra '". [12]
El premio de la Science Fiction Poetry Association (SFPA) para poesía de ficción especulativa se llama Premio Rhysling .
Referencias
- ^ Heinlein, Robert A. (1981). "Las colinas verdes de la tierra". El pasado hasta el mañana (14ª ed.). Berkley. pag. 363. ISBN 0-425-04756-3.
Tampoco podemos citarlos en una revista familiar.
- ^ Moskowitz, Sam (1967). Buscadores del mañana . Compañía Editorial Mundial. pag. 312. OCLC 2008380 .
- ^ Haendiges, Jerry (1 de agosto de 2004), CBS Radio Workshop on Jerry Haendiges Vintage Radio Logs , consultado el 28 de junio de 2010
- ^ Las colinas verdes de la tierra, Robert Anson Heinlein Page
- ^ Lista de episodios de 2001 "Cortometrajes seleccionados"
- ^ MacLeod, Ken. Learning the World New York: Macmillan, 2005; pag. 252.
- ^ Boucher, Anthony, "Man's Reach", La revista de fantasía y ciencia ficción , noviembre de 1972
- ^ Asimov, Isaac (1969). Anochecer y otras historias . Doubleday. pag. 328.
- ^ William h. Patterson, Jr (17 de agosto de 2010). Robert A. Heinlein: En diálogo con su siglo: Volumen 1: Curva de aprendizaje 1907-1948 . ISBN 9781429964852.
- ^ Gifford, James, Rhysling Crater en el sitio: RAH , consultado el 28 de junio de 2010
- ^ "Nombres planetarios: nombre del sitio de aterrizaje: Rhysling on Moon" . Diccionario geográfico de nomenclatura planetaria . Grupo de trabajo de la Unión Astronómica Internacional (IAU) para la nomenclatura del sistema planetario . Consultado el 30 de enero de 2012 .
- ^ Eric Jones (1996). "Martillo y pluma" . Transcripciones del Apollo Lunar Surface Journal del audio del Apollo 15 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
enlaces externos
- Listado de títulos de "Las colinas verdes de la Tierra" en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- "Las colinas verdes de la Tierra" en el archivo de Internet