De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El rencor
Logotipo de la serie Grudge.png
Logotipo oficial de la serie de películas
Dirigido por
Producido por
  • Sam Raimi ( 1 , 2 , 4 )
  • Robert Tapert ( 1 , 2 , 4 )
  • Takashige Ichise ( 1 - 4 )
  • Andrew Pfeffer ( 3 años )
Escrito por
  • Stephen Susco ( 1 - 2 )
  • Brad Keene ( 3 años )
  • Nicolás Pesce ( 4 )
  • Jeff Buhler ( 4 )
Protagonizada
Musica por
Cinematografía
Editado por
  • Jeff Betancourt ( 1 - 2 )
  • John Quinn ( 3 )
  • Ken Blackwell ( 4 )
  • Gardner Gould ( 4 )
producción
empresas
Distribuido por
Fecha de lanzamiento
The Grudge :
22 de de octubre de, de 2004
El grito 2 :
13 de octubre de, de 2006
The Grudge 3 :
12 de mayo de, 2009
The Grudge :
3 de enero de, 2020
Tiempo de ejecución
Total (4 películas):
376 minutos
PresupuestoTotal (4 películas):
$ 45 millones
TaquillasTotal (4 películas):
309,4 millones de dólares

The Grudge es una serie de películas de terror estadounidense lanzada por Sony Pictures , basada y parte de la franquicia japonesa más grande de Ju-On . La primera entrega es un remake de Ju-On: The Grudge y sigue una historia similar a la película japonesa. [1] La secuela, The Grudge 2 , no es un remake y sigue una historia única, aunque todavía toma prestados algunos elementos de la trama de varios predecesores japoneses. [2] Otra secuela, The Grudge 3 , comienza poco después de los eventos de la segunda película.

La serie se centra en los afectados por una maldición creada en una casa de Suginami por la ira de una familia fallecida que destruye la vida de todos los que entran en contacto con ella. Conocida como "el ju-on", esta maldición hace que sus víctimas se vean fatalmente afectadas por ella, lo que a su vez conduce a que nazca una nueva maldición y se transmita como un virus a todos aquellos que ingresan a la residencia familiar o entran en contacto con el Maldecir de cualquier manera.

Una nueva película lanzada en 2020, se concibió inicialmente como un reinicio, [3] pero la película de 2020 terminó siendo otra secuela. Sam Raimi y Robert Tapert se desempeñaron como productores de las dos primeras entregas y la cuarta película, a través de su compañía de producción Ghost House Pictures , con Takashige Ichise también como productor de las cuatro películas.

Películas [ editar ]

PelículaDirectorGuionista (s) Productor (es)
El rencor (2004)Takashi ShimizuStephen SuscoSam Raimi , Robert Tapert y Takashige Ichise
El rencor 2 (2006)
El rencor 3 (2009)Toby WilkinsBrad KeeneAndrew Pfeffer y Takashige Ichise
El rencor (2020)Nicolas PesceJeff Buhler y Nicolas PesceSam Raimi, Robert Tapert y Takashige Ichise

The Grudge (2004) [ editar ]

Artículo principal: The Grudge

The Grudge , se estrenó el 22 de octubre de 2004. La historia sigue a Karen ( Sarah Michelle Gellar ), una estudiante de intercambio que estudia trabajo social, que vive con su novio Doug ( Jason Behr ) en Japón, quien acepta inocentemente cubrir a Yoko ( Yōko Maki ). , una enfermera que no se presentó a trabajar. Cuando entra a la casa asignada, descubre a una anciana estadounidense, Emma ( Grace Zabriskie), que se pierde en un estado catatónico mientras el resto de la casa aparece desierta y despeinada. Mientras atiende a la anciana afligida, Karen oye rasguños en el piso de arriba. Cuando investiga, se enfrenta a sucesos sobrenaturales y se encuentra con los espíritus de los miembros fallecidos de la familia Saeki. Dentro de esta casa se ha puesto en marcha una cadena de terror producto de trágicos asesinatos ocurridos años antes. A medida que mueren más personas, Karen se ve envuelta en el ciclo del horror y descubre el secreto de la maldición vengativa que se ha arraigado en esta casa mientras intenta simultáneamente evitar que su novio se involucre.

La película fue un gran éxito de taquilla, recaudando más de $ 180 millones en taquilla, superando con creces las expectativas de los analistas de taquilla y ejecutivos de Sony Pictures. [4]

The Grudge 2 (2006) [ editar ]

Artículo principal: The Grudge 2

La segunda entrega fue lanzada el 13 de octubre de 2006 y está ambientada dentro de los dos años posteriores a la primera película y entre dos países. Sigue a Aubrey Davis ( Amber Tamblyn ), la hermana menor de Karen que, después de recibir una llamada telefónica de su madre ( Joanna Cassidy ) sobre el confinamiento de Karen en un hospital psiquiátrico después de los eventos de la película anterior, viaja a Tokio , Japón para conocerla. Cuando ve a Karen morir horriblemente, se propone encontrar la fuente de la maldición junto con un periodista llamado Eason ( Edison Chen ).

Una adolescente estadounidense que estudia en una escuela internacional japonesa llamada Allison Fleming ( Arielle Kebbel ) también tiene que lidiar con un aterrador evento sobrenatural infligido por una broma de sus compañeros de clase. Mientras tanto, en Chicago , Jake Kimble ( Matthew Knight ) también está atrapado en la maldición que parece haberse extendido a su apartamento después de que Allison Fleming se muda allí con su familia.

Al igual que su predecesora, la película fue un éxito de taquilla, recaudando 70 millones de dólares en todo el mundo.

The Grudge 3 (2009) [ editar ]

Artículo principal: The Grudge 3

En Chicago, Jake Kimble, el único superviviente de The Grudge 2 , está internado en una institución mental y su terapeuta, la Dra. Sullivan ( Shawnee Smith ) no cree que los fantasmas malévolos de Kayako y Toshio lo persigan. Cuando Jake es asesinado en su celda con casi todos sus huesos rotos, el Dr. Sullivan decide investigar más a fondo con la mente abierta. Mientras tanto, Lisa ( Johanna Braddy ), la hermana del superintendente del edificio, Max (Gil McKinney), roba la llave del apartamento 305 para tener sexo con su novio Andy ( Beau Mirchoff). Cuando se da cuenta de que el apartamento es la escena de un crimen, inmediatamente regresa a su apartamento, donde reside con Max y su hermana enferma Rose (Jadie Rose Hobson). Mientras tanto, Naoko Kawamata (Emi Ikehata) viaja de Tokio a Chicago para detener la maldición de su hermana Kayako. Conoce a Lisa y le dice que necesita la ayuda de ella y de Rose para detener al demonio de su hermana, pero Lisa se niega a participar. Cuando Max es poseído por el espíritu maligno de Takeo, Lisa decide reconsiderar la oferta de Naoko.

A diferencia de las dos primeras películas, The Grudge 3 no recibió un estreno mundial en cines. En cambio, la película se lanzó directamente en video .

The Grudge (2020) [ editar ]

Artículo principal: The Grudge (película de 2020)

Se anunció una secuela en agosto de 2011, con un lanzamiento programado para 2013/14. [5] Se especuló que la película sería un supuesto reinicio de la serie, en lugar de una secuela directa. También se espera que introduzca una nueva historia, no la de la maldición de la familia Saeki que cubría las películas anteriores. [5]

El 20 de marzo de 2014, se anunció oficialmente que se estaba trabajando en un reinicio , con Jeff Buhler listo para escribir el guión. [3] Buhler declaró en una entrevista que la próxima película tendrá "nuevos personajes y nuevos fantasmas". [6] También se informó que el personaje de Kayako Saeki, que había sido un personaje central de las tres entregas anteriores, estará ausente de la nueva película. [7]

El 6 de julio de 2017, se anunció que Nicolas Pesce estaba listo para reescribir, basado en el guión de Buhler, y dirigirlo. [8] Se desconoce si conserva los personajes de Kayako y Toshio. Pesce ha declarado que la película será: "[mucho] más oscura, más valiente y más realista". [9]

El 15 de marzo de 2018, se anunció que Andrea Riseborough y Demián Bichir se habían unido al elenco, y que el rodaje estaba programado para comenzar en mayo de 2018. El 16 de marzo de 2018, se anunció que John Cho se había unido al elenco. [10] El 21 de marzo de 2018, se agregó Lin Shaye al elenco. [11]

La película terminó siendo una segunda parte que tiene lugar antes y durante los eventos de la película de 2004 y sus dos secuelas directas y fue estrenada en Estados Unidos el 3 de enero de 2020 por Sony Pictures Entertainment .

Futuro [ editar ]

En septiembre de 2019, el director de The Grudge (2020), Nicolas Pesce, expresó interés en una película cruzada entre The Grudge y la serie de películas estadounidense The Ring . [12] En enero de 2020, Pesce expresó un mayor interés en una secuela que se desarrolla en una parte del mundo diferente a Estados Unidos o Japón, y en un período de tiempo "menos contemporáneo " diferente en comparación con películas anteriores. [13]

Personajes principales [ editar ]

Artículo principal: Lista de personajes de The Grudge

Karen Davis [ editar ]

Karen Davis (interpretada por Sarah Michelle Gellar ) es la protagonista principal de The Grudge (2004). Karen originalmente viajó a Tokio , Japón con su novio Doug como estudiante de intercambio . Durante sus estudios en Tokio, Karen decide ofrecerse como empleada doméstica para un programa de trabajadora social . Pronto se entera de la maldición Saeki e intenta detenerla antes de que ella y Doug sean reclamados por ella. Mientras trata de evitar que su novio Doug caiga en la maldición, ella quema la casa, soltando la maldición sin querer. En el rencor 2Karen es internada en un hospital japonés. Está atada a una cama y constantemente vigilada por la policía. Ella todavía está perseguida por Kayako, lo que la hace entrar en pánico y liberarse. Ella evade con éxito a la policía mientras es perseguida por el fantasma. Cuando llega al techo del hospital, retrocede hasta el borde del techo y Kayako la empuja o se suicida (lo último es más probable debido a que Karen no grita mientras cae a su muerte).

Gellar recibió elogios por su actuación en la primera película. [14] Donde muchos críticos hicieron referencia a sus actuaciones como la razón del éxito de la película. [15] Tras su aparición en The Grudge 2 , recibió críticas mixtas debido a la sorpresiva muerte del personaje que molestó a muchos fans desde Scream 2 (1997). [dieciséis]

Aubrey Davis [ editar ]

Aubrey Davis (interpretada por Amber Tamblyn ) es la hermana menor de Karen y la protagonista de The Grudge 2 . Vive en Pasadena, California y un día la llaman a la casa de su madre. La Sra. Davis le cuenta a Aubrey lo que les ha pasado a Karen y Doug antes de anunciarle que Aubrey volará a Tokio para traer de vuelta a Karen. En cambio, se siente obligada a investigar la muerte de Karen (después de que Karen salta de un edificio o es "arrastrada" por Kayako). Aubrey intenta detener la maldición y, durante su visita a la Casa Saeki, misteriosamente se deforma en el tiempo hasta la noche de los primeros asesinatos. Allí, Takeo Saeki la mata violentamente dela misma manera que su esposa, Kayako.

Ella se convirtió en un Onryō debido a que murió en una pena y un dolor extremos. A partir de ese momento, reemplaza a Kayako hasta que Allison se encuentra cara a cara con ella. Se desconoce si todavía reside en la casa como reemplazo de Kayako.

Lisa [ editar ]

Lisa (interpretada por Johanna Braddy ) es el personaje principal de The Grudge 3 . Ella es una residente del edificio y parecía estar viviendo en el apartamento durante algún tiempo, conociendo a la mayoría de los residentes, como Jake y Allison Fleming (aunque rara vez se encuentran con esta última). En el momento de los eventos de The Grudge 3, tenía la intención de irse de Chicago a Nueva York con su novio para trabajar como modelo de moda para poder ganar el dinero de la beca para pagar las facturas médicas de Rose de su hermana. Se siente bastante incómoda con el hecho de que Rose está diciendo que un chico nuevo se había mudado al edificio a pesar de no haber oído hablar antes. Más tarde descubre que el 'chico nuevo' es en realidad Toshio Saeki después de encontrarse con él en el mismo piso que el apartamento de Jake. Después de que la hermana menor de Kayako, Naoko, se muda al edificio e intenta convencer a Lisa y a su hermana de que participen en un exorcismo para librar al edificio de los espíritus malignos, Lisa se niega a participar, pero poco después de descubrir que su hermano había sido poseído, cambia de opinión. Después de que su hermano mata a Naoko durante el exorcismo, Lisa es acorralada por Kayako.Para salvar la vida de sus hermanas, Rose termina el ritual de exorcismo bebiendo la sangre de Kayako y hace que Kayako desaparezca. Poco después, su hermano es asesinado por el espíritu de Naoko.

Lisa es una de las dos sobrevivientes de la masacre del apartamento, aunque no sabe que el cuerpo de Rose ahora alberga el espíritu de Kayako. Se desconoce qué les sucede a Lisa y Rose después de esto, y si el espíritu de la fallecida Naoko viene por ellas.

Detective Muldoon [ editar ]

El detective Muldoon (interpretado por Andrea Riseborough ) es el personaje principal de The Grudge (2020). Es una detective novata que se muda a la ciudad junto a su pequeño hijo Burke después de la muerte de cáncer de su esposo. Al investigar las muertes de Lorna Moody y William Matheson, Muldoon es maldecido y rápidamente atormentado por los fantasmas de la familia Landers. Aterrorizada de que la maldición pueda dañar a Burke, Muldoon consulta a su compañero, el detective Goodman, quien le revela que Fiona Landers había traído la maldición al extranjero desde Japón.

Con la esperanza de acabar con la maldición, Muldoon incendia la casa de los Landers. Creyendo que ella había terminado con la maldición, Muldoon abraza a Burke antes de que se vaya a la escuela solo para ver a otro Burke salir de la casa; descubre que el Burke es Melinda, y el fantasma de Fiona la arrastra a su perdición.

Reparto y equipo [ editar ]

Reparto principal [ editar ]

Llave
  • Una Y indica que el actor interpretó el papel de una versión más joven del personaje.
  • Una O indica un rol como una versión anterior del personaje.
  • Una V indica que el actor o actriz prestó solo su voz para su personaje cinematográfico.
  • Una A indica una aparición a través de imágenes de archivo o imágenes fijas.
  • Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no estaba en la película.
CaracteresPelícula (sAnimadoSerie corta
El rencorEl grito 2El rencor 3El rencorEl rencor 1.5Cuentos del rencor
200420062009202020062006
Kayako Saeki (de soltera Kawamata )Takako FujiTakako Fuji
Kyoka Takizawa Y		Aiko Horiuchi
Takako Fuji A
Kyoka Takizawa YA		Junko Bailey
Takako Fuji A		SilencioAnna Luna
Toshio SaekiYuya OzekiYuya Ozeki AEl actor no está acreditado
Yuya Ozeki A		Silencio 
Ohga TanakaShimba Tsuchiya
Takeo SaekiTakashi MatsuyamaTakashi Matsuyama A 
Karen DavisSarah Michelle GellarSarah Michelle Gellar A 
Detective nakagawaRyo IshibashiRyo Ishibashi A 
YokoYōko MakiYōko Maki A La actriz de doblaje no está acreditada 
DougJason BehrJason Behr A 
Emma WilliamsGrace Zabriskie Mencionado 
Fiona LandersEl actor no está acreditado Tara Westwood 
Jake Kimble Matthew Knight 
Nakagawa Kawamata Kim MiyoriKim Miyori A 
Eason Edison Chen Edison Chen V 
Aubrey Davis Ámbar tamblyn 
Allison Fleming Arielle KebbelMencionado 
Lisa Johanna Braddy 
Max Gil McKinney 
Rosa Jadie Rose Hobson 
María KirkRosa Blasi 
IgarashiHiroshi Matsunaga 
SuzukiHajime Okayama 
Sr. Fleming Paul JarretMencionado 
Sra. Fleming Gwen Lorenzetti 
Sra. Davis Joanna Cassidy 
Miguel Shaun Sipos 
Mishima
Folkfore Guy		 Zen Kajihara 
Matthew WilliamsWilliam Mapother 
Jennifer WilliamsClea DuVall Mencionado 
AlexTed Raimi 
Peter KirkBill Pullman 
Susan WilliamsKaDee Strickland 
Vanessa Cassidy Teresa Palmer 
Miyuki Nazawa Misako Uno 
Lacey Kimble Sarah RoemerMencionado 
Bill Kimble Christopher Cousins 
Sra. Dale Eve Gordon 
Trish Kimble Jennifer Beals 
Salida Jenna Dewan 
Dr. Sullivan Shawnee Smith 
Andy Beau Mirchoff 
Gretchen Marina Sirtis 
Naoko Kawamata MencionadoEmi Ikehata 
Sr. Praski Michael McCoy 
Daisuke Takatsuma Mukai 
Renee Laura Giosh 
Brenda Mihaela Nankova 
Detective Muldoon Andrea Riseborough 
Detective Goodman Demián Bichir 
Peter Spencer John Cho 
Nina Spencer Betty Gilpin 
Faith Matheson Lin Shaye 
Lorna Moody Jacki Weaver 
Detective Wilson William Sadler 
William Matheson Frankie Faison 
Abby Stefanie Butler
Ross Daniel Sykes
Brooke Ginny Weirick
Josh Alexander Morse
Mujer, en, banco Jenna Morganelli

Tripulación adicional [ editar ]

Tripulación / detallePelícula (s
El rencorEl grito 2El rencor 3El rencor
2004200620092020
DirectorTakashi ShimizuToby WilkinsNicolas Pesce
ProductorSam Raimi
Robert Tapert
Takashige Ichise		Andrew Pfeiffer
Takashige Ichise		Sam Raimi
Robert Tapert
Takashige Ichise
Escritor (es)Guión de
Stephen Susco
Basado en
Ju-on: The Grudge
de Takashi Shimizu		Stephen SuscoBrad KeeneGuión de
Jeff Buhler
Nicolas Pesce
Historia de
Jeff Buhler
CompositorChristopher YoungSean MchahonLos hermanos Newton
CinematografíaHideo YamamotoKatsumi YanagishimaAnton BakarskiZack Galler
EditorJeff BetancourtJohn quinnKen Blackwell
Gardner Gould
Compania de produccionFotos de Ghost HousePelículas de la etapa 6 de Ghost House Pictures
Imágenes de Ghost House
Screen Gems
Stage 6 Films
Good Universe
DistribuidorFotos de ColumbiaSony Pictures Home EntertainmentSony Pictures Entertainment
Fecha de lanzamiento22 de octubre de 200413 de octubre de 200612 de mayo de 20093 de enero de 2020
Tiempo de ejecución92 minutos102 minutos90 minutos94 minutos

Recepción [ editar ]

Taquilla [ editar ]

The Grudge fue un éxito de taquilla . La película se estrenó en Norteamérica el 22 de octubre de 2004 y generó 39,1 millones de dólares en ventas de entradas en su primer fin de semana de estreno. [17] Durante la segunda semana de la película, disminuyó un 43% con 21,8 millones de dólares, convirtiéndose en la primera película de terror en encabezar la taquilla de Halloween desde House on Haunted Hill (1999). [18] Hizo un total de 110 359 362 dólares en Norteamérica y 187 281 115 en todo el mundo, superando con creces las expectativas de los analistas de taquilla y los ejecutivos de Sony Pictures , que anticiparon sólo 20 millones de dólares. [19] [20]La compañía declaró que la producción de la película costó menos de $ 10 millones, lo que la convirtió en una de las películas más rentables del año. [20] [21]

Se anunció una secuela el lunes después de que The Grudge se estrenara en Norteamérica. [22] Posteriormente titulada, The Grudge 2 , la película se estrenó el 13 de octubre de 2006 en Norteamérica, para capitalizarse el viernes 13 . [23] El marketing funcionó y la filmación recaudó $ 10 millones en su primer día. [24] The Grudge 2 encabezó la taquilla norteamericana con $ 20,8 millones en total, durante su primer fin de semana. [25] Esto estuvo muy por debajo de lo que la mayoría de los analistas esperaban, [26] [27] [28] y más del 44% menos que el estreno de la película anterior. [23]Sin embargo, a pesar de no alcanzar las expectativas, fue suficiente para cubrir su presupuesto de producción de 20 millones de dólares. [29] En total, la película recaudó $ 39 millones en Norteamérica, el equivalente a lo que abrió la primera película. [30] [31] En todo el mundo, la película recaudó $ 70,711,175. [32]

Actuación en taquilla [ editar ]

PelículaFecha de lanzamientoTaquilla brutaPresupuestoReferencia
América del norteOtros
territorios		Mundial
El rencor (2004)22 de octubre de 2004$ 110,359,362$ 76,921,753$ 187,281,115$ 10 millones[33]
El grito 213 de octubre de 2006$ 39,143,839$ 31,567,336$ 70,711,175$ 20 millones[34]
El rencor 312 de mayo de 2009-$ 1.869.127$ 1.869.127$ 5 millones[35]
El rencor (2020)3 de enero de 2020$ 21,221,803$ 28,289,516$ 49,511,319$ 10 millones[36] [37]
TotalPS170,725,004PS138,647,732PS309,372,736$ 45 millones

Respuesta crítica [ editar ]

PelículaTomates podridosMetacrítico
El rencor (2004)40% (162 valoraciones) [38]49 (32 opiniones) [39]
El rencor 2 (2006)11% (76 valoraciones) [40]33 (16 opiniones) [41]
El rencor (2020)20% (123 valoraciones) [42]41 (27 reseñas) [43]

Ver también [ editar ]

  • Ju-On (franquicia)

Referencias [ editar ]

  1. ^ "El rencor - una entrevista con Sam Rami y Rob Tappert" . Dvdtalk.com . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  2. ^ "Entrevista de Takashi Shimizu sobre Grudge 2 y las películas de Ju-On" . Movies.about.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  3. ^ a b "Horror Hit 'The Grudge' Going Reboot Route" . deadline.com . 20 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  4. ^ "Ronda del mundo: Will Smith corteja a Alemania con 'Hitch ' " . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  5. ^ a b "The Grudge 4 en camino | GamesRadar" . Totalfilm.com. 29 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  6. ^ https://www.dreadcentral.com/news/115004/exclusive-screenwriter-jeff-buhler-talks-the-grudge-reboot/
  7. ^ "El escritor Jeff Buhler habla de 'El rencor ' " . fearnet.com . 10 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
  8. ^ https://deadline.com/2017/07/the-grudge-reboot-nicolas-pesce-directing-ghost-house-pictures-1202124784/
  9. ^ https://www.screendaily.com/features/rotterdam-tiger-directors-nicolas-pesce-on-piercing/5126206.article
  10. ^ https://variety.com/2018/film/news/grudge-reboot-john-cho-1202729032/
  11. ^ https://bloody-disgusting.com/movie/3489663/lin-shaye-continues-career-resurgence-role-grudge-reboot/
  12. ^ https://bloody-disgusting.com/news/3584775/nicolas-pesce-confirms-new-grudge-canonical-2004-version-exclusive/
  13. ^ https://bloody-disgusting.com/movie/3599114/grudge-sequels-explore-time-periods-exclusive/
  14. ^ "El rencor (2004)" . Me gustan las películas de terror. 28 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2015 .
  15. ^ "The Grudge Movie Review & Film Summary (2004)" . Chicago Sun-Times . 21 de octubre de 2004.
  16. ^ "El CLIP de la película Grudge 2 - Perseguido en el hospital" . YouTube . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  17. ^ Rich, Joshua; Schwartz, Missy (5 de noviembre de 2004). " Informe ' Rencor'" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  18. ^ " ' Ray ' , 'Saw' Ver arcos robustos" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  19. ^ " ' Grudge' agarra el número 1" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  20. ^ a b " ' Rencor' alcanza los $ 40 millones tan rápido que da miedo" . Los Angeles Times . 25 de octubre de 2004 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  21. ^ " ' Pasión de Cristo', 'Fahrenheit 9/11' Tops en 2004" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  22. ^ "¿Sony lanza la secuela de Grudge a la producción?" . Movie Hole . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  23. ↑ a b Friedman, Josh (16 de octubre de 2006). " ' Grudge 2' se apodera del número 1 en taquilla" . LA Times . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  24. ^ " Taquilla diaria de ' Grudge 2' - Octubre de 2006" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  25. ^ " ' Rencor' se mueve en popularidad" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  26. ^ "Rencor espera sacarlo en la competencia" . Los números . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  27. ^ " ' Saw' Sharp en la tercera salida" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  28. ^ "Poderes de prestigio al número uno como banderas flaquean" . Los números . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  29. ^ "El sábado 14 resulta ser el día realmente desafortunado para The Grudge" . Los números . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  30. ^ "The Grudge 2 (2006) - Fin de semana de 2006" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  31. ^ "Lanzamientos de DVD para el 6 de febrero de 2007" . Los números . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  32. ^ "The Grudge 2 (2006)" . Taquilla Mojo . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  33. ^ "El rencor (2004)" . Taquilla Mojo . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  34. ^ "El rencor 2" . Taquilla Mojo . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  35. ^ "El rencor 3" . Taquilla Mojo . Consultado el 23 de abril de 2020 .
  36. ^ "El rencor" . Taquilla Mojo . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  37. ^ "El rencor (2020)" . Los números . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  38. ^ "El rencor (2004)" . Tomates podridos . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  39. ^ "Reseñas de The Grudge (2004)" . Metacrítico . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  40. ^ "The Grudge 2 (2006)" . Tomates podridos . Consultado el 19 de enero de 2020 .
  41. ^ "Reseñas de The Grudge 2" . Metacrítico . Consultado el 14 de abril de 2018 .
  42. ^ "El rencor (2020)" . Tomates podridos . Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  43. ^ "Reseñas de The Grudge (2020)" . Metacrítico . Consultado el 28 de enero de 2020 .