Sociedad literaria y de tarta de cáscara de patata de Guernsey
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Para la adaptación cinematográfica, vea The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (película) .
Sociedad literaria y de tarta de cáscara de patata de Guernsey
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society.jpg
AutorMary Ann Shaffer
Annie Barrows
Artista de portadaChristian Raoul Skrein von Bumbala
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
TemaOcupación alemana de las Islas del Canal de la Mancha
Géneroficción histórica
EditorMarcar Presione
Fecha de publicación2008
Paginas274
ISBN978-0-385-34099-1
OCLC191089812

Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society es una novela histórica de Mary Ann Shaffer y Annie Barrows que se publicó en 2008. [1] [2] Se convirtió en una película en 2018 con Lily James como Juliet Ashton.

El libro está ambientado en 1946 y es una novela epistolar , compuesta por cartas escritas de un personaje a otro.

Trama

En enero de 1946, Juliet Ashton, de 32 años, se embarca en una gira por Inglaterra para promocionar su último libro. Escrito bajo su seudónimo Izzy Bickerstaff , el libro es una compilación de columnas cómicas que escribió sobre la vida durante la Segunda Guerra Mundial . A pesar de que inicialmente fue contratada para escribir otro libro de Izzy Bickerstaff, Juliet le escribe a su editor que quiere retirar el seudónimo .

En su gira, Juliet es recibida con flores del misterioso Markham V. Reynolds, Jr. Su mejor amiga y editora, Sidney, le advierte a Juliet que Mark es un estadounidense adinerado que intenta establecer un imperio editorial y busca robarla. Reynolds deja en claro que él es un fan, y ella y Reynolds pronto comienzan a salir.

Juliet recibe una carta de Dawsey Adams, un completo desconocido de Guernsey que ha tomado posesión de su copia de Ensayos de Elia y que quiere saber más sobre el autor, Charles Lamb . Juliet ayuda a enviarle más libros de Lamb. También le intriga que Adams sea parte de The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society y pregunta sobre el nombre del grupo.

Después de enterarse de que la sociedad comenzó como una tapadera para los residentes que rompían el toque de queda durante la ocupación alemana de Guernsey , Juliet comienza una correspondencia con varios miembros de la Sociedad, con la esperanza de incluirlos en un artículo que está escribiendo sobre los beneficios de la literatura para The Times Literary. Suplemento . Mark propone mientras Juliet se prepara para irse a Guernsey y ella se retrasa en dar una respuesta, no queriendo repetir el error de su compromiso anterior. Juliet también se entera de que Elizabeth McKenna, la querida fundadora de la Sociedad, fue arrestada y enviada a una prisión en Francia por los alemanes y aún no ha regresado a casa. Los miembros de la Sociedad están criando a su hijo, Kit, entre ellos hasta que regrese Elizabeth.

Mientras continúa escribiendo a los miembros de la Sociedad y ellos a ella, Juliet comienza a planear un viaje a Guernsey para realizar una investigación para un libro sobre el grupo y sus experiencias de la guerra.

En Guernsey, Juliet es tratada como una vieja amiga y pronto ayuda a cuidar a Kit. Ella también está allí cuando los miembros de la Sociedad reciben una carta de Remy Giraud, una mujer francesa que estaba en el campo de concentración de Ravensbrück con Elizabeth. Ella les informa que Elizabeth está muerta, pero varios miembros van a verla y la animan a visitar Guernsey con ellos, a lo que finalmente accede.

Juliet decide centrar su libro en las experiencias de Elizabeth en Guernsey durante la ocupación, contadas por sus amigos. Mientras escribe, Mark visita a Juliet. Al darse cuenta de que siente algo por Dawsey y los tiene desde que se conocieron, Juliet rechaza definitivamente la segunda propuesta de Mark.

Mientras continúa escribiendo, Juliet también se da cuenta de que el tiempo que pasó con Kit significa que ahora piensa en Kit como una hija y quiere adoptarla. Ella también anhela estar con Dawsey, pero teme que se haya enamorado de Remy.

Remy finalmente anuncia sus planes de regresar a Francia y formarse como panadera en París. Isola Pribby, miembro de la Sociedad, cree que Dawsey está enamorado de Remy y, usando a Miss Marple como modelo, se ofrece a limpiar la casa de Dawsey para encontrar pruebas de que está enamorado de Remy y convencerla de que se quede en Guernsey. El plan de Isola es un fracaso, y acude a Juliet para quejarse de que no pudo encontrar nada que signifique su amor por Remy, sino que encontró numerosas imágenes y fichas que pertenecen a Juliet. Al darse cuenta de que él la suspira, Juliet corre hacia Dawsey y le pide que se case con ella.

Juliet termina pidiendo a su editor y amigo Sidney que regrese a Guernsey a tiempo para su boda dentro de una semana.

Fondo creativo

La autora principal Mary Ann Shaffer, una estadounidense, planeaba escribir la biografía de Kathleen Scott , la esposa del explorador polar inglés Robert Falcon Scott . Mientras investigaba el tema, viajó a Cambridge , Inglaterra, pero se desanimó al descubrir que los documentos personales del sujeto eran casi inutilizables. Mientras lidiaba con esta frustración, decidió pasar parte de su estadía planeada en Inglaterra visitando Guernsey en las Islas del Canal., que destacan por estar geográficamente más cerca de la Francia continental que del Reino Unido. Sin embargo, tan pronto como llegó, el aeropuerto fue cerrado debido a la densa niebla. Shaffer, por lo tanto, pasó su visita en la librería del aeropuerto, leyendo varias historias de la ocupación alemana de las islas durante la Segunda Guerra Mundial . [3]

Pasaron 20 años antes de que Shaffer comenzara una novela sobre Guernsey. Había abandonado su plan de escribir la biografía de Scott y dijo: "Todo lo que quería era escribir un libro que alguien quisiera lo suficiente como para publicar". [4]

Después de que el manuscrito fue aceptado para su publicación (2006), el editor del libro solicitó algunos cambios que requerirían una reescritura sustancial. Sin embargo, alrededor de esa época la salud de Shaffer comenzó a deteriorarse dramáticamente, lo que la llevó a su eventual muerte el 16 de febrero de 2008. Le pidió a la hija de su hermana Cynthia, Annie Barrows , una reconocida autora de literatura infantil, que terminara la edición y reescritura. Barrows lo hizo y se le acredita como coautor de la novela.

Personajes notables

Los personajes de importancia incluyen:

  • Juliet Ashton, autora y protagonista
  • Dawsey Adams, primer amigo cercano y corresponsal de Juliet en Guernsey
  • Sidney Stark, editor y amigo de Juliet con sede en Londres
  • Sophie Strachan, la hermana de Sidney y la mejor amiga de Juliet
  • Amelia Maugery, residente de Guernsey y anfitriona de la cena que inició la Sociedad
  • Isola Pribby, residente de Guernsey, miembro peculiar de la Sociedad y vendedora de verduras y hierbas
  • Eben Ramsey, residente de Guernsey y ex cartero
  • Eli, residente de Guernsey y nieto de Eben
  • Will Thisbee, residente de Guernsey y creador del primer pastel de cáscara de papa
  • Kit McKenna, la adorable y amorosa hija de Elizabeth
  • Elizabeth McKenna, joven nacida en Londres que fue atrapada en Guernsey al comienzo de la guerra, y la ingeniosa fundadora de la Sociedad.
  • Remy Giraud, una francesa y amiga de Elizabeth en un campo de concentración alemán

Recepción

The Washington Post [5] y The Times , entre otros medios, revisaron la Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society . [6] Alcanzó la posición número uno en la lista de los más vendidos del New York Times en libros de ficción comercial de bolsillo el 2 de agosto de 2009; había estado en la lista durante 11 semanas. [7]

Stevie Davies, que escribe para The Guardian , dijo: "Los personajes de Guernsey de Shaffer parten del pasado radiantes de excentricidad y humor amable, una versión cómica del estado de gracia. Son inocentes que han visto y sufrido, sin permitir que el mal penetre en la cáscara. de la decencia que protege su humanidad. Su mundo se asemeja a las comedias efesias o ilirias de Shakespeare , pero su territorio incorpora tanto el Elíseo como el Hades ". [8]

Publishers Weekly dijo sobre el libro: "Las cartas ocasionalmente inventadas saltan de un incidente a otro, incluida la formación de Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society mientras Guernsey estaba bajo ocupación alemana, y de persona a persona de una manera que se siente inconexa. Pero la de Juliet las bromas son tan ingeniosas, los habitantes de Guernsey tan encantadores y los pequeños actos de heroísmo tan vívidos y conmovedores que uno perdona a los autores (Shaffer murió a principios de este año) por no poder conformarse con una sola persona o una trama ". [9]

Kirkus Reviews dijo sobre el libro: "Elizabeth y Juliet recuerdan de manera atractiva a las heroínas de las películas de los años 40, pero audaces. El tema fascinante y la escritura animada hacen de este libro un ganador seguro, tal vez forraje para una serie de televisión". [10]

Adaptaciones

Una adaptación cinematográfica , dirigida por Mike Newell y protagonizada por Lily James como Juliet Ashton, se estrenó en 2018. Se estrenó y se estrenó en cines en el Reino Unido en abril de 2018 y en Francia en junio de 2018. La película recaudó $ 15,7 millones en todo el mundo y recibió en general críticas positivas de los críticos. Fue distribuida en otras áreas internacionales por Netflix el 10 de agosto de 2018 como película original .

Referencias

  1. ^ "La sociedad literaria y tarta de cáscara de patata de Guernsey» Autores " . Randomhouse.com . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  2. ^ Laura Thompson (30 de agosto de 2008). "Revisión: La sociedad literaria y de tarta de cáscara de patata de Guernsey por Mary Ann Shaffer" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
  3. ↑ Una fuente principal de información fue Dorothy Pickard Higgs, Life in Guernsey Under the Nazis, 1940-45 (1979); consulte amazon.com .
  4. ^ "Epílogo", The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society (edición de bolsillo, 2009), p. 285.
  5. ↑ The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society , 3 de agosto de 2008
  6. ^ Vid, Sarah. " The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society por Mary Ann Shaffer - Una delicia perfectamente cocinada: una encantadora novela epistolar sobre la ocupación alemana de Guernsey durante la guerra" , 8 de agosto de 2008.
  7. ^ Más vendidos , The New York Times . 2 de agosto de 2009.
  8. ^ Davies, Stevie (8 de agosto de 2008). "Revisión: La sociedad literaria y de tarta de cáscara de patata de Guernsey por Mary Ann Shaffer" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 10 de junio de 2020 . 
  9. ^ "Reseña de libros de ficción: la sociedad de pastel de cáscara de patata y literaria de Guernsey" . Publishers Weekly .
  10. ^ EL PIE DE PIEL DE PATATA Y LITERARIO DE GUERNSEY ... | Reseñas de Kirkus .

enlaces externos

  • Blurb , anniebarrows.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Guernsey_Literary_and_Potato_Peel_Pie_Society&oldid=1019610255 "
Contribute a better translation