" El palacio embrujado " es un poema de Edgar Allan Poe . El poema de 48 líneas se publicó por primera vez en la edición de abril de 1839 de la revista American Museum de Nathan Brooks . Finalmente se incorporó a " La caída de la casa Usher " como una canción escrita por Roderick Usher.
Análisis [ editar ]
El poema sirve como una alegoría sobre un rey "en la antigüedad, hace mucho tiempo" que tiene miedo de las fuerzas del mal que lo amenazan a él y a su palacio, presagiando una inminente condena. Como parte de "La caída de la casa Usher", Poe dijo: "Me refiero a una mente atormentada por fantasmas, un cerebro desordenado" [1] refiriéndose a Roderick Usher.
El poema toma un marcado cambio de tono hacia la penúltima estrofa. Después de discutir el ingenio y la sabiduría del rey, y el canto y la belleza en el reino:
- Pero las cosas malas, con ropas de tristeza,
- Asaltó el alto estado del monarca.
La casa y la familia se destruyen y, aparentemente, se convierten en fantasmas.
El comienzo del poema compara la estructura con una cabeza humana. Por ejemplo, las ventanas son ojos, su puerta representa una boca. El exterior representa características físicas, mientras que el interior representa la mente involucrada en pensamientos imaginativos. [2]
Historial de publicaciones [ editar ]
En 1845, Thomas Dunn English afirmó que Poe había intentado vender "El palacio encantado" a John L. O'Sullivan de la Democratic Review, pero fue rechazado porque "le resultó imposible comprenderlo". [3] No está claro si esto es cierto. El poema fue publicado en la edición de abril de 1839 del Museo de Baltimore . [4]
Recepción crítica [ editar ]
Rufus Wilmot Griswold , un conocido rival de Poe, afirmó que Poe había plagiado el poema de "Beleaguered City" de Henry Wadsworth Longfellow . Poe negó ese cargo y sugirió que Longfellow, de hecho, le había plagiado. [5] Sin embargo, "El palacio embrujado" fue uno de los poemas destacados en Los poetas y la poesía de América de Griswold , una de las primeras antologías de poesía estadounidense en 1842. [4] Cuando el poema fue reimpreso por el Nuevo Mundo en 1845 Charles Eames lo presentó como exquisito. "Difícilmente podemos recordar en toda la brújula de la poesía estadounidense, una imagen de Idealidad más intensa y brillante".[6]
Adaptaciones [ editar ]
En 1904, el compositor francés Florent Schmitt escribió un etude , Le Palais hanté , derivado de "The Haunted Palace". [7]
En 1963, el poema dio título a una película de Roger Corman del mismo nombre . La trama real de la película de Corman The Haunted Palace proviene casi en su totalidad de The Case of Charles Dexter Ward , una novela de HP Lovecraft . En 1963, Corman había producido varias películas muy lucrativas basadas en el trabajo de Poe, pero Lovecraft no era en ese momento un autor muy conocido; Según Corman en el DVD Making-of Featurette, el estudio lo obligó a nombrar esta película después de uno de los poemas de Poe (e incluyó un epígrafe de Poe en los créditos) para que el público creyera que era otra película basada en los escritos de Poe.
En 1987, la banda de rock búlgara Shturcite lanzó una canción, "Omagiosaniyat zamuk". La letra de la canción es una traducción de The Haunted Palace al búlgaro pero, en 1990, cuando la canción fue lanzada en la compilación The Crickets , el título de la canción fue traducido al inglés como "The Haunted Castle".
En 2009, el compositor lituano de música clásica contemporánea Giedrius Alkauskas escribió una canción de arte para un bajo y un piano, basada en la traducción de "El palacio embrujado" al lituano realizada por Aleksys Churginas. [8] [9]
Referencias [ editar ]
- ^ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: su vida y legado . Cooper Square Press, 2001. pág. 111.
- ^ Wilbur, Richard. "La casa de Poe", recopilado en Poe: Una colección de ensayos críticos , editado por Robert Regan. Englewood Cliffs, Nueva Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1967: 104-105.
- ^ Thomas, Dwight y David K. Jackson. The Poe Log: Una vida documental de Edgar Allan Poe, 1809-1849 . Boston: GK Hall & Co., 1987: 587. ISBN 0-7838-1401-1
- ^ Un b Sova, Dawn B. Edgar Allan Poe: de A a Z . Libros de marcas de verificación, 2001: 104. ISBN 0-8160-4161-X
- ^ Moss, batallas literarias de Sidney P. Poe: el crítico en el contexto de su medio literario . Prensa de la Universidad del Sur de Illinois, 1969: 126.
- ^ Thomas, Dwight y David K. Jackson. El registro de Poe: una vida documental de Edgar Allan Poe 1809-1849 . Boston: GK Hall, 1987: 498. ISBN 0-8161-8734-7 .
- ^ AmericanSymphony.org
- ^ http://www.bernardinai.lt/straipsnis/2011-04-26-giedrius-alkauskas-i-sapnu-ir-burtu-lauka/61863 (en lituano, Bernardinai.lt ).
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=GawyXCCIfm4 .
Enlaces externos [ editar ]
- Obras relacionadas con The Haunted Palace en Wikisource
- El texto del Palacio Encantado de la Fundación de Poesía
El audiolibro de dominio público del palacio embrujado en LibriVox
El audiolibro de dominio público del palacio embrujado en LibriVox