El hueco de la corona es una serie de British película de televisión adaptaciones de William Shakespeare 's obras históricas .
La corona hueca | |
---|---|
Género | Drama histórico |
Residencia en | |
Desarrollado por | |
Dirigido por | |
Protagonizada | |
Musica por | |
País de origen | Reino Unido |
Idioma original | inglés |
Producción | |
Productor ejecutivo | Sam Mendes |
Productor | Rupert Ryle-Hodges |
Tiempo de ejecución | varía |
Compañías de producción | |
Lanzamiento | |
Red original | |
Lanzamiento original |
|
enlaces externos | |
Sitio web |
El primer ciclo es una adaptación de la segunda tetralogía histórica de Shakespeare , el Henriad : Ricardo II , Enrique IV, Parte 1 , Enrique IV, Parte 2 y Enrique V , [1] protagonizada por Ben Whishaw , Jeremy Irons y Tom Hiddleston . Los ganadores del premio Olivier Rupert Goold , Richard Eyre y Thea Sharrock dirigieron las películas para televisión , [2] que fueron producidas por Rupert Ryle-Hodges para BBC Two y producidas por Sam Mendes y Pippa Harris bajo Neal Street Productions en asociación con NBCUniversal . La primera serie, que se emitió en el Reino Unido en 2012, recibió críticas positivas de la crítica. Ben Whishaw y Simon Russell Beale ganaron la academia de televisión británica Premios de Protagonista y Actor de reparto por sus actuaciones como Ricardo II y Falstaff , y Jeremy Irons fue nominado para un Premio del Sindicato de Actores de mejor actor por su papel como Enrique IV . El primer episodio, Richard II , fue nominado a Mejor Drama Sencillo en los BAFTA. [3]
La BBC emitió el ciclo final en 2016 como The Hollow Crown: The Wars of the Roses , una referencia a la serie de guerras civiles inglesas conocidas como Wars of the Roses , [4] protagonizada por Benedict Cumberbatch , Hugh Bonneville , Judi Dench , Sophie. Okonedo y Tom Sturridge . Las obras fueron producidas en 2015 por el mismo equipo que hizo la primera serie de películas, pero fueron dirigidas por el ex director artístico de Royal Court Theatre y ganador del premio Olivier , Dominic Cooke . [5] Se basan en la primera tetralogía de Shakespeare: Enrique VI, Parte 1 , Enrique VI, Parte 2 , Enrique VI, Parte 3 y Ricardo III . [6] La adaptación presenta a Enrique VI en dos partes, incorporando las tres obras de Enrique VI . Benedict Cumberbatch fue nominado al premio BAFTA Television Award como Mejor Actor Protagónico y The Wars of the Roses fue nominado a Mejor Miniserie. [7]
El título de la serie está tomado de una línea de Ricardo II :
Porque dentro de la corona hueca
Que rodea los templos mortales de un rey
Mantiene a la Muerte en su corte ...- Ricardo II , acto 3, escena 2
Elenco
Indicador (es) de lista
- Una celda de color gris oscuro indica que el personaje no estaba en la película.
- La cursiva indica un cameo que no habla
Papel | La corona hueca (2012) | La corona hueca: La guerra de las rosas (2016) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ricardo II | Enrique IV, Parte 1 | Enrique IV, Parte 2 | Enrique V | Enrique VI, Parte 1 | Enrique VI, Parte 2 | Ricardo III | |
Rey Ricardo II | Ben Whishaw | ||||||
El rey Enrique IV Enrique Bolingbroke | Rory Kinnear | Jeremy Irons | |||||
Reina isabel | Clémence Poésy | ||||||
Juan de Demacrado Duque de Lancaster | Patrick Stewart | ||||||
duque de York | David Suchet | ||||||
Duquesa de york | Lindsay Duncan | ||||||
Duque de Aumerle más tarde duque de York | Tom Hughes | Paterson Joseph | |||||
Conde de Northumberland | David Morrissey | Alun Armstrong | |||||
Señora Northumberland | Niamh Cusack | ||||||
Thomas Mowbray, duque de Norfolk | James Purefoy | ||||||
Rey Enrique V Príncipe Hal | Tom Hiddleston | ||||||
Sir John Falstaff | Simon Russell Beale | ||||||
La señora nell rápidamente | Julie Walters | ||||||
Bardolfo | Tom Georgeson | ||||||
Ned Poins | David Dawson | ||||||
Sir Henry Percy Harry Hotspur | Joe Armstrong | ||||||
Conde de Worcester | David Hayman | ||||||
Señora Kate Percy | Michelle Dockery | ||||||
Sir Edmund Mortimer | Harry Lloyd | Michael Gambon | |||||
Príncipe Juan de Lancaster | Henry Faber | ||||||
Humphrey, duque de Gloucester | Will Attenborough | Hugh Bonneville | |||||
Conde de Westmorland | James Laurenson | ||||||
Pistola antigua | Paul Ritter | ||||||
Owen Glendower | Robert Pugh | ||||||
Justicia Robert Shallow | David Bamber | ||||||
Señor Presidente del Tribunal Supremo | Geoffrey Palmer | ||||||
Duque de exeter | Anton Lesser | ||||||
Capitán Fluellen | Owen Teale | ||||||
Montjoy | Jérémie Covillault | ||||||
Rey Carlos VI de Francia | Lambert Wilson | ||||||
Louis, el delfín | Edward Akrout | ||||||
Princesa katherine | Mélanie Thierry | ||||||
Alicia | Geraldine Chaplin | ||||||
Coro | John Hurt | ||||||
Rey Enrique VI | Tom Sturridge | ||||||
Reina margarita | Sophie Okonedo | ||||||
Eleanor Cobham Duquesa de Gloucester | Sally Hawkins | ||||||
Richard Plantagenet Duque de York | Adrian Dunbar | ||||||
Cecily Duquesa de York | Lucy Robinson | Judi Dench | |||||
Obispo de Winchester | Samuel West | ||||||
Conde de Warwick | Stanley Townsend | ||||||
Conde de Somerset | Ben Miles | ||||||
Duque de Suffolk | Jason Watkins | ||||||
Lord Talbot | Philip Glenister | ||||||
Juana de arco | Laura Frances-Morgan | ||||||
Rey Ricardo III Ricardo Plantagenet | Benedict Cumberbatch | ||||||
Reina Elizabeth | Keeley Hawes | ||||||
Edmund Plantagenet | Angus Imrie | ||||||
Rey Eduardo IV Eduardo Plantagenet | Geoffrey Streatfeild | ||||||
George Plantagenet Duque de Clarence | Sam Troughton | ||||||
Lord Clifford | Kyle Soller | ||||||
Conde de Westmorland | Richard Lynch | ||||||
Duque de buckingham | Ben Daniels | ||||||
reina Ana | Phoebe Fox | ||||||
Lord Hastings | James Fleet | ||||||
Rey Luis XI de Francia | Andrew Scott | ||||||
Rey Enrique VII Conde de Richmond | Sin acreditar | Luke Treadaway | |||||
Catesby | Paul Bazely |
Tripulación
Película | Director | Fecha de emisión original |
---|---|---|
Ricardo II | Rupert Goold | 30 de junio de 2012 |
Enrique IV, Parte 1 | Richard Eyre | 7 de julio de 2012 |
Enrique IV, Parte 2 | 14 de julio de 2012 | |
Enrique V | Thea Sharrock | 21 de julio de 2012 |
Enrique VI, Parte 1 | Dominic Cooke [8] | 7 de mayo de 2016 |
Enrique VI, Parte 2 | 14 de mayo de 2016 | |
Ricardo III | 21 de mayo de 2016 |
Producción
La BBC programó la proyección de las obras históricas de Shakespeare como parte de la Olimpiada Cultural de 2012 , una celebración de la cultura británica que coincide con los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 . [9] Sam Mendes firmó como productor ejecutivo para adaptar las cuatro obras en septiembre de 2010. [10] Se le une como productor ejecutivo Pippa Harris (ambos en representación de Neal Street Productions ), Rupert Ryle-Hodges como productor, Gareth Neame ( NBCUniversal ) y Ben Stephenson (BBC). [11]
Partes de la serie se filmaron en Kent en Squerryes Court y Penshurst Place . [12]
El ciclo final de obras de teatro fue producido en 2015 por el mismo equipo que hizo la primera serie y fue dirigido por Dominic Cooke . Ricardo III fue interpretado por Benedict Cumberbatch . La productora ejecutiva Pippa Harris declaró: "La reacción de la crítica y la audiencia a la serie The Hollow Crown puso el listón muy alto para Shakespeare en la pantalla, y Neal Street (Productions) está encantada de hacer la parte final de este gran ciclo histórico. Enrique VI 'juega tan bien como' Ricardo III ', permitiremos a los espectadores apreciar completamente cómo un tirano tan monstruoso pudo encontrar su camino hacia el poder, aportando aún más peso y profundidad a este personaje icónico ". [13]
Una vez más, la producción regresó a Kent para The Wars of the Roses , filmando en Dover Castle , Leeds Castle y Penshurst Place . [14]
Transmisión
Las primeras cuatro obras se emitieron los sábados por la noche consecutivos en BBC Two entre el 30 de junio y el 21 de julio de 2012. La hora de inicio de Enrique IV, Parte 1 el 7 de julio se retrasó una hora debido a la cobertura del Campeonato de Wimbledon de 2012 , y la obra fue mostrado por segunda vez la noche siguiente en BBC Four . [15] Las obras se proyectaron en los Estados Unidos del 20 de septiembre al 11 de octubre de 2013 como parte de la serie Great Performances de PBS . [dieciséis]
Las cuatro obras se volvieron a mostrar en noches consecutivas en BBC Four en abril de 2016 como parte del Festival Shakespeare de la BBC que conmemora el 400 aniversario de la muerte del dramaturgo.
El segundo ciclo de obras se emitió los sábados por la noche consecutivos en BBC Two a partir del sábado 7 de mayo de 2016. [17] [18]
Medios domésticos
Los derechos en el extranjero y en DVD de la serie The Hollow Crown son propiedad de NBC Universal. [19] Una Región conjunto 2 DVD de las cuatro películas fue lanzado el 1 de octubre de 2012. [20] conjunto A Región 1 DVD fue lanzado el 17 de septiembre de 2013. [21] A 2-Disc DVD de la Guerra de las rosas era lanzado el 20 de junio de 2016.
Banda sonora
La banda sonora original de The Hollow Crown: The Wars of the Roses compuesta por Dan Jones fue lanzada en el sello Wave Theory Records en junio de 2016 e interpretada por la BBC National Orchestra of Wales . [22] [23]
Premios
Ciclo I
Otorgar | Resultado | Categoría | Recipiente |
---|---|---|---|
Premios Música y Sonido 2013 | Nominado | Diseño de sonido (programa de televisión) | La corona hueca |
Premios South Bank Sky Arts 2013 | Nominado | Mejor drama de TV | |
Ganado | Times Breakthrough | Tom Hiddleston | |
Gremio de Prensa de Radiodifusión 2013 | Ganado | Mejor drama sencillo | La corona hueca |
Nominado | Mejor actor | Ben Whishaw | |
Premios BAFTA de Televisión 2013 | Ganado | Actor principal (Ricardo II) | |
Ganado | Actor secundario | Simon Russell Beale (Enrique IV Parte 2) | |
Nominado | Drama único | Ricardo II | |
Premios del programa RTS 2013 | Ganado | Drama único | |
Premios BAFTA Craft 2013 | Ganado | Música de televisión original | Stephen Warbeck (Enrique IV) |
Ganado | Sonido (ficción) | Tim Fraser, Adrian Rhodes, Keith Marriner (Ricardo II) | |
Nominado | Diseño de vestuario | Odile Dicks-Mireaux (Ricardo II) | |
Sociedad Británica de Cinematógrafos | Nominado | Mejor fotografía en un drama televisivo | Ben Smithard |
4th Critics 'Choice Television Awards | Nominado | Mejor miniserie | La corona hueca |
Ciclo II
Otorgar | Resultado | Categoría | Recipiente |
---|---|---|---|
Premios BAFTA de Televisión 2017 | Nominado | Mejor actor principal | Benedict Cumberbatch |
Nominado | Mejor miniserie | La corona hueca: la guerra de las rosas | |
Premios BAFTA Television Craft Awards 2017 | Nominado | Mejor diseño de vestuario | Nigel Egerton (Ricardo III) |
Exactitud histórica
Las adaptaciones cinematográficas presentan una visión dramática y convincente de la política y la violencia en la vida de los reyes de Inglaterra a finales de la Edad Media , pero no necesariamente retratan algunos personajes y eventos clave como lo hace Shakespeare ni como lo harían los historiadores modernos. (Por ejemplo, Lord Talbot murió en la batalla de Castillon en 1453, muchos años después del asedio de Orleans en 1429).
Referencias
- ^ "La corona hueca: información de la serie" . Thetvdb.com . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Lawson, Mark (29 de junio de 2012). "The Hollow Crown: ¿tan bueno como la televisión que Shakespeare puede obtener?" . The Guardian . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ "TV Baftas 2013: todos los ganadores" . The Guardian . 12 de mayo de 2013 . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
- ^ "BBC Two anuncia más casting para The Hollow Crown: The Wars Of The Roses" . BBC Media Center . 21 de agosto de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ BBC Two (6 de abril de 2014). "Ricardo III ..." Twitter . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Tony Hall anuncia el mayor compromiso con las artes para una generación" . BBC Media Center . 25 de marzo de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Premios Bafta TV 2017: lista completa de ganadores" . The Guardian . 14 de mayo de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
- ^ "La fotografía principal comienza en The Hollow Crown: The Wars Of The Roses" . BBC Media Center . 1 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "El actor de Liverpool David Morrissey protagonizará la nueva producción de la BBC de Richard II" . Liverpool Echo . 30 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ "Sam Mendes para la temporada de BBC Shakespeare" . Noticias de la BBC. 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ "Elenco confirmado para el ciclo de películas de Shakespeare de BBC Two" (Comunicado de prensa). BBC Drama Publicity. 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ Oficina de Cine de Kent. "Kent Film Office The Hollow Crown - Artículo de Enrique V" .
- ^ Barraclough, Leo (6 de abril de 2014). "Benedict Cumberbatch interpretará a Richard III en la película de Neal Street para la BBC" . Variedad . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ Oficina de Cine de Kent. "Artículo de Kent Film Office The Hollow Crown: La guerra de las rosas" .
- ^ "Enrique IV - Parte 1" . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "The Hollow Crown: la historia de Shakespeare juega - sobre la serie" . PBS . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ "Benedict Cumberbatch interpreta a Enrique VI" . UPI . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ "Las mejores adaptaciones televisivas de Shakespeare repletas de estrellas" . Tiempos de radio del Reino Unido . Consultado el 25 de abril de 2016 .
- ^ Brown, Maggie (2 de julio de 2012). "Sam Mendes: BBC Worldwide rechazó las películas de Shakespeare 'Hollow Crown'" . The Guardian . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ "La corona hueca (4 discos)" . Consultado el 14 de julio de 2012 .
- ^ "La corona hueca: la serie completa" . Consultado el 8 de septiembre de 2013 .
- ^ "The Hollow Crown: The Wars of the Roses (banda sonora de música de película de Dan Jones)" . Registros de la teoría de ondas .
- ^ "The Hollow Crown: La guerra de las rosas (Dan Jones y BBC National Orchestra of Wales)" . Amazon Reino Unido .
enlaces externos
- La corona hueca en BBC Online
- The Hollow Crown - Extras
- La corona hueca en IMDb
- The Hollow Crown: The Wars of the Roses - Acerca de la serie
- The Hollow Crown: Shakespeare's History Plays - Acerca de la serie