El jardín del lúpulo
The Hop-Garden de Christopher Smart se publicó por primera vez en Poems on Varias Ocasiones, 1752 . El poema tiene sus raíces en la literatura georgiana virgiliana y augusta ; es uno de los primeros poemas largos publicados por Smart. El poema trata literalmente sobre un jardín de lúpulo y, en la tradición virgiliana, intenta instruir a la audiencia sobre cómo cultivar el lúpulo correctamente.
Si bien el poema trata de principios naturales y científicos, hay una fuerte tendencia autobiográfica. Si bien el poema marca las influencias clásicas y latinas de Smart, también revela la estrecha asociación e influencia de Smart con la forma poética de Miltonic , especialmente con la confianza en el verso en blanco de Miltonic .
En 1726, Peter Smart, el padre de Christopher Smart, compró Hall-Place en East Barming , que incluía una mansión, campos, huertos, jardines y bosques; esta propiedad fue influyente a lo largo de la vida posterior de Smart. [1] Desde los cuatro hasta los once años, pasó mucho tiempo en las granjas, pero diversos informes sobre su nivel de participación durante las actividades diarias llevan a algunos a especular que se sentó durante la mayor parte del trabajo y posiblemente sufría ataques de asma. [2] Sin embargo, no todos los eruditos están de acuerdo en que era un "joven enfermizo". [3] En cambio, hay evidencia sustancial que sugiere que Smart pasó su tiempo disfrutando del campo y sumergiéndose en la naturaleza alrededor de East Barming. [4]
El río Medway que atraviesa el área fue de particular interés para Smart cuando era niño, y se recuerda en The Hop-Garden junto con la mención de algunos otros poemas de Smart. [4] La primera edición de The Hop-Garden , en Poemas en varias ocasiones, 1752 , incluía láminas de los amigos de Smart, Francis Hayman y Thomas Worlidge . [5] La edición original de Poemas en varias ocasiones, 1752 , tenía 751 suscriptores y vendió 851 de 1000 copias impresas, aunque se vendieron a diez chelines cada una. [5]
The Hop-Garden se divide en dos libros con un total de 733 líneas (429 líneas y 304 líneas respectivamente) y está escrito en verso en blanco miltónico. [6] Es posible que se esperara que Smart se basara en coplas con rima de Augusto para su poema, aunque Pope afirmó que el lenguaje miltónico podría ser inapropiado para un tema pastoral. [7] Sin embargo, Smart no oculta este hecho; en cambio, lo enfatiza cuando dice:
Con estas palabras, Smart también introduce la base georgica del poema y que "enseñaría" a cultivar lúpulo para usarlo para dar sabor a las bebidas alcohólicas. [6] Sin embargo, Smart hace más que "enseñar en verso miltoniano", ya que se basa en varias formas y estilos para "expresar una variedad de puntos de vista". [8]
