De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El sabueso de los Baskerville (también conocido como El sabueso de los Baskerville [1] de Sir Arthur Conan Doyle ) es una película británica de suspenso y misterio de 1983 hecha para televisión dirigida por Douglas Hickox , protagonizada por Ian Richardson como Sherlock Holmes y Donald Churchill como el Dr. John. H. Watson . Está basado en lanovela de 1902 de Arthur Conan Doyle El sabueso de los Baskerville .

Producción [ editar ]

En 1982, el productor estadounidense Sy Weintraub se asoció con el productor inglés Otto Plaschkes para hacer seis películas para televisión de historias de Sherlock Holmes. [2] Charles Edward Pogue se alistó a lápiz los guiones [2] , pero sólo El signo de los cuatro , y El sabueso de los Baskerville fueron finalmente grabaron antes de la televisión de Granada 's Sherlock Holmes serie se estrenó en 1984. [2] tercera película Un propuso , Hands of a Murderer (originalmente titulado El príncipe del crimen [1] ) finalmente se hizo con Edward Woodward comoSherlock Holmes y John Hillerman como el Dr. John H. Watson . [1]

En una entrevista con Scarlet Street , Ian Richardson explicó:

"Esa fue la mosca en nuestro ungüento. Inicialmente, una mosca invisible. Verá, cuando Sy Weintraub estaba planeando las películas, no sabía que los derechos de autor de las historias de Holmes estaban a punto de expirar en Inglaterra y tuvo que pasar por una gran trató de negociaciones legales con la finca de Conan Doyle para obtener permiso para usarlos. Sin embargo, ignoraba totalmente los planes de Granada de filmar una serie con Jeremy Brett ... Weintraub estaba furioso, porque había pagado mucho dinero para obtener permiso de la finca y aquí estaba Granada diciendo: 'Gracias, pero lo haremos'. Weintraub los llevó a los tribunales, aparentemente tenía un caso muy bueno;pero finalmente hubo un acuerdo extrajudicial por una suma extraordinaria de dinero, algo así como dos millones de libras, que fue suficiente para que Weintraub cubriera sus costos tanto en El signo de los cuatro como en El perro de los Baskerville, y también obtuviera ganancias. . Y así concluyó el proyecto ".[2]

Denholm Elliot fue elegido como el Dr. Mortimer después de haber interpretado previamente a Stapleton en la versión cómica parodia de The Hound protagonizada por Dudley Moore y Peter Cook . [1] También apareció con la coprotagonista de "Hound", Connie Booth, en la parodia El extraño caso del fin de la civilización como lo conocemos . [1] La propia Booth aparecería más tarde en 1987 en The Return of Sherlock Holmes . [1]

Gran parte del acento estadounidense de Martin Shaw fue doblado por otro actor en posproducción. [ cita requerida ]

Transmitir [ editar ]

  • Ian Richardson como Sherlock Holmes
  • Donald Churchill como el Dr. John H. Watson
  • Martin Shaw como Sir Henry Baskerville
  • Nicholas Clay como Jack Stapleton / Sir Hugo Baskerville
  • Glynis Barber como Beryl Stapleton
  • Brian Blessed como Geoffrey Lyons
  • Eleanor Bron como la Sra. Barrymore
  • Edward Judd como Barrymore
  • Connie Booth como Laura Lyons
  • Denholm Elliott como Dr. Mortimer
  • Ronald Lacey como el inspector Lestrade
  • David Langton como Sir Charles Baskerville
  • Cindy O'Callaghan como Maid
  • Francesca Gonshaw como Jovencita en el fango

Diferencias con la novela [ editar ]

  • Se hace un intento de francotirador que no ocurre en la novela original contra Sir Henry. [1]
  • Al inspector Lestrade se le asigna la tarea de arrestar a Seldon. A diferencia de las versiones anteriores de la historia, se revela que es el policía que arrestó a Seldon. [1]
  • El personaje de Brian Blessed , Geoffrey Lyons, nunca aparece en la novela. [3] En la versión cinematográfica, Lyons se presenta como un sospechoso imponente que en un momento es encarcelado falsamente por estrangular a su esposa. [3] La solución de Holmes al caso finalmente lo libera. [3]
  • Geoffrey Lyons de la película realiza la hazaña de doblar un hierro de fuego como táctica de intimidación que fue realizada originalmente por el Dr. Grimesby Roylott en " La aventura de la banda moteada ". [1]
  • Laura Lyons muere en la película, estrangulada por el asesino para proteger su identidad. Ella no muere en la novela. [1]
  • La desaparición de Stapleton en el pantano se incluye como parte del clímax de la película. Embosca a Holmes, Watson y Beryl fuera de la guarida del Perro, pero Holmes lo persigue hasta el páramo; tropieza en el fango y se hunde en su perdición, a pesar de los intentos de Holmes de salvarlo. [1] La novela no describe la desaparición de Stapleton; simplemente desaparece en el páramo y se supone que se ha ahogado en el fango.

Recepción [ editar ]

La escena en la que Baskerville ( Nicholas Clay ) viola a la niña ( Francesca Gonshaw ) fue criticada por su naturaleza gráfica, especialmente con la escena que interrumpe el acto con el caballo de la niña luchando y ahogándose en el fango.

Ver también [ editar ]

  • El signo de los cuatro (película de 1983)

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d e f g h i j k Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes en la pantalla . Titan Books . págs. 256-259. ISBN 9780857687760. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
  2. ^ a b c d Sherlock Holmes Society of London Archivado el 29 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  3. ^ a b c El sabueso de los Baskerville: otra aventura de Sherlock Holmes por Sir Arthur Conan Doyle, Christopher Frayling

Enlaces externos [ editar ]

  • El sabueso de los Baskerville en IMDb