" The Hymn of Joy " [1] (a menudo llamado " Joyful, Joyful We Adore Thee " después de la primera línea) es un poema escrito por Henry van Dyke en 1907 con la intención de ambientarlo musicalmente con la famosa " Oda a la alegría ". Melodía del movimiento final de la sinfonía final de Ludwig van Beethoven , Sinfonía nº 9 . [2]
El himno de la alegría | |
---|---|
por Henry van Dyke | |
![]() Henry van Dyke | |
Género | Himno |
Escrito | 1907 |
Residencia en | Salmos 71:23 |
Metro | 8.7.8.7 D |
Melodía | "Himno a la alegría" de Ludwig van Beethoven |
Fondo
Van Dyke escribió este poema en 1907 mientras se encontraba en la casa del presidente de Williams College , Harry Augustus Garfield . En ese momento, se desempeñaba como predicador invitado en Williams. Le dijo a su anfitrión que las montañas locales de Berkshire habían sido su inspiración. [3]
La letra se publicó por primera vez en 1911 en el libro de poemas de Van Dyke , tercera edición. [3]
Van Dyke escribió sobre este himno:
Estos versículos son expresiones simples de los sentimientos y deseos cristianos comunes en este tiempo presente: himnos de hoy que pueden ser cantados juntos por personas que conocen el pensamiento de la época y no temen que cualquier verdad de la ciencia destruya la religión o cualquier revolución. en la tierra derribar el reino de los cielos. Por tanto, este es un himno de confianza, alegría y esperanza.
"Este himno es generalmente considerado por los himnólogos como una de las expresiones más alegres de la letra de los himnos en el idioma inglés". [3] [ ¿quién? ] También se utiliza como canción cristiana para niños . [4]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Beethoven.jpg/440px-Beethoven.jpg)
Texto original
Gozosos, gozosos, te adoramos
Dios de gloria , Señor del amor Los
corazones se despliegan como flores delante de Ti
Abriéndose al sol en lo alto
Derretir las nubes del pecado y la tristeza
ahuyenta la oscuridad de la duda
Dador de la alegría inmortal
llénanos con el luz de díaTodas Tus obras con alegría te rodean la
Tierra y el cielo refleja Tus rayos Las
estrellas y los ángeles cantan alrededor de Ti
centro de alabanza inquebrantable
Campo y bosque, valle y montaña
Pradera fluida, mar destellante
cantando [5] pájaro y fuente que fluye
nos llaman a regocíjate en tiArte de mil entrega y el perdón
jamás bendición, siempre bendita
manantial de la alegría de vivir
océano profundo de descanso feliz
tú la [6] Padre, Cristo nuestro hermano que
todos los que viven en el amor son tus cosas
nos enseñan cómo amar uno al otro
ascensor nosotros a la alegría divinaLos mortales se unen al poderoso [7] coro
que empezaron las estrellas de la mañana.
El amor del padre [8] está reinando sobre nosotros
el amor de hermanos, el amor une a los hombres. [9]
Siempre cantando, avanzamos
vencedores en medio de la contienda, la
música alegre nos eleva hacia el solen el canto triunfal de la vida
Grabaciones notables
El himno es un tema destacado en la película de acción navideña Die Hard (1988).
Lauryn Hill y el elenco de Sister Act 2 (1993) grabaron una alegre versión del himno con infusión de gospel y hip hop (titulada "Joyful, Joyful") para la banda sonora de la película. Esta versión contiene un puente que muestreó el sencillo de 1986 de Janet Jackson , " What Have You Done for Me Lately ".
Amy Grant grabó la canción, que aparece en su álbum de estudio de 2005 Rock of Ages ... Hymns and Faith . También aparece en su álbum recopilatorio de 2015 Be Still and Know ... Hymns & Faith .
2nd Chapter of Acts también lo grabó, apareciendo como pista 4 en el primero de sus dos álbumes 'Hymns' (Sparrow CD, SPD 1287, 1991).
Pentatonix y Jazmine Sullivan hicieron una versión de la canción del álbum de grandes éxitos de 2019 The Best of Pentatonix Christmas .
Carrie Underwood usó la canción como la pista de apertura de su álbum navideño, My Gift . (2020).
Referencias
- ^ "El himno de la alegría" . La encuesta . 1914 . Consultado el 1 de diciembre de 2013 .
- ^ Rev. Corey F. O'Brien, " Sermón del 9 de noviembre de 2008 " en la Iglesia Unida de Cristo North Prospect Union en Medford.
- ^ a b c Osbeck, Kenneth W. (1982). 101 historias de himnos . Publicaciones Kregel. pag. 145 . ISBN 9780825434167.
gozosos te adoramos.
- ↑ Por ejemplo, es la canción número 147 de Bobb, Barry All God's People Sing. St. Louis: Concordia Publishing House, 1992, 316 págs.
- ^ Algunos himnarios: "cantando"
- ^ Algunos himnarios: "nuestro"
- ^ Algunos himnarios: "feliz"
- ^ Algunos himnarios: "Love Divine" ( Himnario Metodista Unido ) o "El propio amor de Dios"
- ^ Algunos himnarios: "atar todo dentro de su alcance" ( Himnario Metodista Unido ) o "unirse a la gente de la mano"