The Incredible Machine es el quinto álbum de estudio deldúo de música country estadounidense Sugarland . Fue lanzado el 19 de octubre de 2010 a través de Mercury Nashville Records . [1] Byron Gallimore junto con los miembros Jennifer Nettles y Kristian Bush se unieron para la producción del álbum.
La increíble máquina | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de estudio de La tierra del azúcar | ||||
Liberado | 19 de octubre de 2010 | |||
Grabado | Octubre de 2009-abril de 2010 | |||
Género | País | |||
Largo | 42 : 20 | |||
Etiqueta | Mercurio Nashville | |||
Productor | Jennifer Nettles , Kristian Bush y Byron Gallimore | |||
Cronología de Sugarland | ||||
| ||||
Solteros de The Incredible Machine | ||||
|
Tras su lanzamiento, The Incredible Machine recibió críticas mixtas de críticos musicales. Debutó en el número uno en la lista Billboard 200 de EE. UU . , Vendiendo aproximadamente 203,000 unidades en su primera semana y desde entonces ha sido certificado Platino por la RIAA . " Stuck Like Glue " sirvió como el sencillo principal, y luego alcanzó el número dos en la lista Billboard Hot Country Songs .
Contenido
En muchas entrevistas previas a su lanzamiento, tanto Nettles como Bush describieron el nuevo álbum como "movimiento steampunk", mejor descrito como una rama de la ciencia ficción que imagina un mundo donde los humanos evolucionaron intelectualmente, pero la tecnología permaneció establecida en la época victoriana. [2] Nettles lo describió (emocionalmente) como "hacer puenting y comer pastel de chocolate. Es aterrador y gratificante, todo al mismo tiempo". [2] Esta descripción llevó a los fanáticos y críticos a creer que el álbum tendría "sonidos de motor de vapor", y también sería una fuerte desviación del país uptempo por el que son conocidos. Nettles se disculpó por la confusión en una entrevista con Entertainment Weekly y dijo: "Para ser honesto, eso es realmente culpa nuestra por la forma en que lo explicamos. Tiene mucho que ver con lo visual. Queríamos otro mundo en el escenario. Queríamos algo divertido. , una estética visual para inspirarnos. Elegimos esa. No tiene nada que ver con la música ". [3]
Blake Boldt de Engine 145 describió el primer sencillo, " Stuck Like Glue ", como "Un paquete pegadizo de twang-pop" y que es "una divertida mezcla de acordeón y mandolina, es un gusano enganchado que comienza a concentrarse en la visión de Sugarland de el futuro musical ". [4] Entertainment Weekly describió la pista "Wide Open" como "un rockero propulsor" y "Stand Up" como "pura inspiración en armonía de dos partes". [5]
Producción e influencias
Durante la grabación del álbum, Nettles y Bush se divirtieron porque mantuvieron las cosas sueltas en el estudio y en la composición. "Nos lo pasamos muy bien escribiendo este disco porque realmente nos permitimos tocar". [6] Nettles continuó diciendo: "Como artistas, siempre queremos mejorarnos a nosotros mismos y desarrollar nuestro oficio y mejorar no solo para llegar al corazón humano, sino para ... estirarnos para ver a quién más podemos llevar a el mundo del campo y con quién más podemos hablar. Siempre estoy satisfecho, pero no sé si alguna vez seré complaciente. Hay diferentes artistas que musicalmente terminan siguiendo diferentes caminos. Algunos son más de los tradicionalistas, y creo que eso es genial. Necesitamos eso en todos los géneros. Y algunos de nosotros, como Kristian y yo, somos más pioneros ... los exploradores. Queremos explorar nuevos territorios y permitir que el género crezca porque, como todos sabemos, si no crecemos nos estancamos. Así que, sobre todo ahora, es una época súper fértil en la música country para dejarla crecer ”. [6]
Las influencias provienen del grupo electrónico inglés Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), [7] [8] del músico de rock progresivo Peter Gabriel , [7] y del género hair metal . [8] El crítico de AllMusic , Thom Jurek, sintió que el álbum también tomó prestado de Joshua Tree -período U2 , y post- era Simple Minds de la era de New Gold Dream . [8]
Promoción
En promoción del álbum, el dúo comenzó "The Incredible Machine Tour", que comenzó en Primm, Nevada el 23 de abril. [2] La gira visitó 63 ciudades hasta octubre de 2010. [9] El tema de la gira está inspirado en steampunk, un estilo descrito por The New York Times como "una subcultura que es la expresión estética de un mundo de fantasía que viaja en el tiempo, uno que abraza la música, el cine, el diseño y ... la moda". Nettles también explicó su razonamiento detrás del tema, diciendo: "Comenzó como un movimiento literario en los años 80. Básicamente, se basa en el concepto de 'si' durante la era victoriana y la era del inventor, si en lugar de moverse y evolucionar hacia el mundo cibernético en el que nos encontramos ahora, con plástico, chips de computadora y de silicio, ¿qué pasaría si lo mantuviéramos realmente romántico y orgánico y lo hiciéramos sobre motores de vapor y máquinas? Así que, visualmente, este fue un lanzamiento hermoso pad para nosotros y también las metáforas que pueden surgir de él ". [9] Bush comentó diciendo: "Tenemos este momento realmente interesante, que no estoy seguro de que suceda muchas veces en tu carrera, en el que estábamos haciendo un álbum, pero al mismo tiempo, estábamos completamente rediseñando nuestra presentación de nuestra música. De modo que el álbum en sí llega un poco más lejos a cada una de las nuevas partes de quiénes somos y nuestras influencias y los lugares que amamos y que nos inspiró un poco hacia adelante y hacia atrás por el desarrollo del espectáculo en al mismo tiempo". [9] Antes del lanzamiento del álbum, tres sencillos promocionales fueron lanzados exclusivamente en Manzana 's iTunes Store como "Countdown To: The Incredible Machine". [10] La cuenta atrás comenzó el 28 de septiembre con el lanzamiento de "Incredible Machine" y continuó con "Wide Open" el 5 de octubre y "Little Miss" el 12 de octubre. [10]
Recepción de la crítica
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Toda la música | [8] |
Compositor estadounidense | [11] |
Boston Herald | A [12] |
País Semanal | [13] |
Semanal de entretenimiento | C + [14] |
Los Angeles Times | [15] |
Piedra rodante | [dieciséis] |
Roughstock | [17] |
Revista inclinada | [18] |
Sin cortar | [19] |
Tras su lanzamiento, The Incredible Machine recibió críticas generalmente mixtas de la mayoría de los críticos musicales. [19] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las críticas de los principales críticos, el álbum recibió una puntuación promedio de 52, basada en 11 críticas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [19]
Matt Bjorke, de Roughstock, elogió mucho el álbum, le dio cuatro estrellas y media de cinco y comentó: " Puede que The Incredible Machine no sea el mismo álbum y ciertamente no es algo que incluso remotamente la música country tradicional, pero lo que el álbum resulta ser es una rumia fantástica sobre la condición humana de la vida, el amor y el significado de ", y lo llamó uno de sus álbumes favoritos del año. [17] Bill Brotherton del Boston Herald le dio una calificación de 'A', y elogió mucho el álbum, notando la voz de Nettles, comparándola con la de Melissa Etheridge , y notando el cambio de su sonido country, diciendo: "A pesar de lo agradables que han sido sus álbumes anteriores, pocos podrían haber predicho un trabajo tan asombrosamente increíble como este. No es country, y eso podría molestar a algunos fanáticos. Este es un disco de rock convencional". [12] Rick Moore de American Songwriter le dio una calificación de cuatro estrellas, señalando que el álbum fue un cambio drástico en el sonido de sus álbumes anteriores, y que "con The Incredible Machine , Sugarland se ha distanciado aún más de la corriente principal de Nashville [. ..] y este puede ser el álbum country más grande de este año que depende tanto de las teclas; no hay violines ni acero en ningún lado ", y lo elogió mucho, diciendo," pero como proyecto, The Incredible Machine tiene un gran éxito y puede hacer que estos tipos sean aún menos bienvenidos a ciertas facciones de Music Row, ya que continúan cambiando la cara de lo que se considera "país" ". [11] Sarah Rodman de The Boston Globe estaba a favor del álbum, diciendo que el dúo estaba "en su juego" con el lanzamiento. [20] Ella elogió la "[expansión de] el campo de juego [musical]" que está en el álbum, y concluyó diciendo "¿Es el país ? Dada la definición fluctuante del formato en los últimos 20 años, una parte es y otra no lo es. Pero la pregunta más importante con cualquier disco, independientemente del género, debería ser siempre: ¿es bueno? Y The Incredible Machine es realmente muy bueno ". [20] Chris Roberts de BBC Music le dio una crítica positiva y dijo: "En última instancia, hay que admirar las herramientas de precisión, los niveles paralelos hábilmente calibrados de grandeza y suavidad, la crueldad: la máquina demasiado plausible". [21]
Jessica Phillips, de Country Weekly, le otorgó una calificación de tres estrellas sobre cinco y dijo que las canciones sonaban "demasiado calculadas" y que "En general, el álbum se parece más al pop punk y al arena rock que a lo que generalmente se considera" country " música." [13] Jon Caramanica de The New York Times le dio una crítica promedio. [22] Criticó el sonido y la composición del álbum, refiriéndose a algunas de las pistas como "reggae" y "gótico", y dijo que la composición "se apoya [s] en trivialidades inspiradoras o palabrerías místicas". [22] Señaló la presencia cada vez mayor de la voz de Bush en el álbum, refiriéndose a él como un "flagrante error de juicio" y dijo que "[su] angustiado rasguño es un fuerte ancla que tira hacia abajo" Stand Up "," Wide Open "y las muchas canciones en las que canta armonía en el coro ". [22] En una nota positiva, llamó a la canción "Shine the Light" una "excepción", diciendo: "Es solo la Sra. Nettles aquí, cantando mientras toca el piano, lanzando su gran voz con facilidad. Hay un alma increíble álbum de portadas en algún lugar de ella. Sería algo por lo que valdría la pena dejar atrás el país ". [22] Chris Willman de Entertainment Weekly le otorgó una calificación de C +, diciendo: "El último [álbum] de Sugarland es esencialmente un álbum de rock en toda regla. No hay nada de malo con el himno como adjetivo, pero es problemático cuando se convierte en uno mismo. género." [14]
Thom Jurek de AllMusic le otorgó una calificación de 2½ estrellas sobre cinco y criticó en gran medida la producción del álbum, diciendo: "Si bien se habla mucho de lo valiente y desafiante que es este disco, no lo es. The Incredible Machine" es una colección de canciones (en su mayoría) competentes aunque anodinas, unidas por una producción hábil, a menudo estéril ". [8] J. Edward Keyes de Rolling Stone también le dio una calificación de 2½ y criticó el sonido del álbum, diciendo: "Cualquier resto de música country que quede en Sugarland se borra en The Incredible Machine , reemplazado por arena brillante pop [...] Sugarland es implacable en su deseo de no dejar ningún truco listo para la radio sin probar, pero al final es demasiada máquina, no suficiente corazón ". [16] Mario Tarradell de The Dallas Morning News le dio una calificación de 'C-', criticando la voz "chirriante" de Nettles en el disco y diciendo que "hace que el disco sea inmediatamente difícil de tomar". [23] Randy Lewis de Los Angeles Times le dio 2½ estrellas de cuatro, diciendo que "fácilmente podría haber sido subtitulado, The Arena Rock Album ". [15]
Jonathan Keefe de Slant Magazine fue muy crítico con el álbum, dándole una calificación de 1½ estrellas. [18] Criticó el sonido del álbum, diciendo "La elección de las imágenes nunca se resuelve en una estética más grande, lo cual es decepcionante, pero los problemas con el estilo son mucho menos preocupantes que la música real de The Incredible Machine ; pueden alienar al menos a una parte de su base de fans, porque no es un álbum country. Ni siquiera un poquito ". [18] Continuó diciendo: "Lo más frustrante del álbum es que Sugarland, incluso en su versión más pop, ha demostrado repetidamente que son capaces de mucho mejor que esto. Muchos fanáticos del country van a descartar el álbum simplemente porque Sugarland se ha vuelto pop, cuando el problema mucho mayor es que The Incredible Machine es horrible por sí misma ". [18] Stephen M. Deusner de Engine 145 le dio una calificación de dos estrellas, refiriéndose a él como "un fracaso" y llamándolo "su momento Coldplay ". [24] Kevin John Coyne de Country Universe le dio al álbum una calificación de 1½ estrellas, refiriéndose a él como un "álbum terrible, un desastre absoluto que logra fallar en formas que ni siquiera deberían ser posibles". [25] Uncut le dio al álbum solo una estrella de cada cinco y dijo: "El rasgueo hogareño de 'Stuck Like Glue' tiene un cierto encanto, al menos hasta que su horrible bacalao-dancehall se descompone, pero no logra redimir un deprimente registro calculado ". [19]
Desempeño comercial
El álbum debutó en el número uno en los EE.UU. Billboard 200 , y los álbumes Top Country Chart, vendiendo 203.000 copias en su primera semana de lanzamiento. [26] En su segunda semana de lanzamiento, el álbum cayó al número dos en el Billboard 200 vendiendo 89.000 copias. [27] En su tercera semana de lanzamiento, el álbum cayó al número tres en el Billboard 200, vendiendo 60.000 copias. [28] En su cuarta semana de lanzamiento, el álbum cayó al número ocho en el Billboard 200, vendiendo 60.000 copias. [29] Según la lista del 2 de julio de 2011, el álbum ha vendido 1.079.000 copias en los Estados Unidos. [30]
Individual
El primer sencillo, " Stuck Like Glue ", fue enviado a las estaciones de radio el 26 de julio de 2010 y debutó en el puesto 44 en la lista Billboard Hot Country Songs de Estados Unidos durante la semana del 7 de agosto de 2010. También debutó en el Billboard Hot 100. en el puesto 20 con 93.000 descargas, lo que lo convierte en el debut más alto en esa lista de un grupo o dúo de música country. [31] Nettles comentó sobre la canción, diciendo que "es simple, sin vergüenza, ¡Sugar-fun! Se queda en tu cerebro, sin juego de palabras. ¡Para mí se siente joven, moderno y por supuesto atrevido"! [32]
" Little Miss ", el segundo sencillo, fue lanzado el 15 de noviembre de 2010 de The Incredible Machine , alcanzando el puesto número 11 en Billboard Hot Country Songs .
" Tonight " siguió como el tercer y último sencillo del álbum, lanzado el 11 de abril de 2011, alcanzando el puesto # 32 en Billboard Hot Country Songs .
Listado de pistas
Todas las pistas están escritas por Kristian Bush y Jennifer Nettles, excepto donde se indique.
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "Todo lo que somos" |
| 3:48 |
2. | "Máquina increíble" |
| 5:01 |
3. | " Pegado como pegamento " |
| 4:07 |
4. | " Esta noche " |
| 4:33 |
5. | "Ponerse de pie" |
| 3:40 |
6. | "Increíble máquina (interludio)" |
| 1:28 |
7. | "Todas las chicas como yo" |
| 4:13 |
8. | " Pequeña señorita " |
| 4:31 |
9. | "Encuentra el ritmo de nuevo" |
| 2:59 |
10. | "Abierto de par en par" |
| 3:14 |
11. | "Brilla la luz" | Ortigas | 5:03 |
Largo total: | 42:20 |
No. | Título | Director / Productor | Largo |
---|---|---|---|
12. | "Sangre, amor, esperanza, lujuria, vapor" | Valarie Allyn Bienas | 40:00 |
13. | "Máquina increíble" | 4:13 | |
14. | "Pegado como pegamento" |
| 4:18 |
Personal
- La tierra del azúcar
- Kristian Bush : guitarra acústica (todas las pistas excepto 6, 9, 10), guitarra eléctrica (todas las pistas excepto 8), voz (todas las pistas excepto 7, 9), mandolina (8)
- Jennifer Nettles - voz (todas las pistas excepto 6), piano (10)
- Músicos adicionales
- Brandon Bush - órgano (1, 4, 5, 7, 10), teclados (1-4, 8, 9, 10), piano (2, 5, 6, 8, 10), acordeón (3), programación (3 , 10)
- Paul Bushnell - bajo (todas las pistas excepto 6 y 11)
- Matt Chamberlain - hi-hats (2), batería (7), percusión (7)
- Dan Dugmore - guitarra eléctrica (8)
- Kevin Griffin - percusión (3)
- Travis McNabb - batería (todas las pistas excepto 6, 7 y 11), percusión (3, 8, 9)
- Shy Carter - percusión (3)
- Técnico
- Keith Armstrong - asistente de mezcla
- Kristian Bush - productor
- Byron Gallimore - productor
- Tad Jansen - masterización
- Nik Karpen - asistente de mezcla
- Sara Lesher - grabación adicional
- Chris Lord-Alge - mezcla
- Eric Lutkins - grabación adicional
- Steven Morrison - grabación
- Jennifer Nettles - productora
- CJ Ridings - asistente de grabación
- Andrew Schubert - ingeniería
- Tom Tapley - grabación
- Brad Townsend - ingeniería
Posiciones del gráfico
Gráficos semanales
Individual
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
País | Certificación |
---|---|
Estados Unidos | Platino [49] |
Referencias
- ^ "Sugarland anuncia nuevo single, lanzamiento del álbum The Incredible Machine" . CMT . 28 de junio de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ a b c Ayers, Michael D. (2 de abril de 2010). "Sugarland Goes Steampunk para el álbum 'Incredible Machine', gira" . Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ Richardson, Gayle (2 de agosto de 2010). "Sugarland defiende su 'desglose ' musical " . theboot.com . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ Boldt, Blake. "Sugarland -" Pegado como pegamento " " . Engine 145. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "Sugarland: Noticias: Sugarland - Entertainment Weekly - Vista previa de otoño" 5 álbumes morían por escuchar " " . Entertainment Weekly . UMG Nashville . 10 de agosto de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ a b Stark, Phyllis (27 de julio de 2010). "Jennifer Nettles muestra un avance de Sugarland's 'Crazy Twist' - The Boot" . theboot.com . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ a b Wood, Mikael (2 de octubre de 2010). "En un gran país" . Cartelera : 18 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
Sugarland cita a OMD y Peter Gabriel como influencias.
- ^ a b c d e Jurek, Thom. "La increíble máquina - Sugarland" . AllMusic . Consultado el 15 de octubre de 2010 .
- ^ a b c "CMT Insider: miembros de Sugarland hablaron sobre nueva gira, próximo álbum" . CMT . 27 de abril de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Cuenta regresiva de Sugarland Incredible Machine para lanzar con iTunes" . roughstock.com. 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ a b Moore, Rick (19 de octubre de 2010). "Sugarland: la increíble máquina" . Compositor estadounidense . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ a b Brotherton, Bill (18 de octubre de 2010). "SUGARLAND - BostonHerald.com" . Boston Herald . Consultado el 18 de octubre de 2010 .(requiere suscripción)
- ^ a b Phillips, Jessica (22 de octubre de 2010). "La increíble máquina de Sugarland" . País Semanal . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ a b Willman, Chris (22 de octubre de 2010). "La revisión de la máquina increíble" . Entertainment Weekly . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ a b Lewis, Randy (19 de octubre de 2010). "Crítica del álbum: 'Incredible Machine ' de Sugarland " . Los Angeles Times . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ a b Keyes, J. Edward (18 de octubre de 2010). "La increíble máquina" . Rolling Stone . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
- ^ a b Bjorke, Matt (19 de octubre de 2010). "Sugarland - La increíble máquina" . Roughstock . Consultado el 13 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d Keefe, Jonathan (17 de octubre de 2010). "Sugarland: la increíble máquina" . Revista inclinada . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d "Reseñas de críticos para la increíble máquina" . Metacrítico . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ a b Rodman, Sarah (18 de octubre de 2010). "Sugarland apunta al corazón" . El Boston Globe . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Roberts, Chris (3 de febrero de 2011). "Revisión de Sugarland - The Incredible Machine" . BBC Music . Consultado el 5 de junio de 2013 .
- ^ a b c d Caramanica, Jon (17 de octubre de 2010). "Nuevos CD (Sugarland: 'The Incredible Machine')" . The New York Times . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Tarradell, Mario (19 de octubre de 2010). "Reseñas de CD: Kings of Leon, Sugarland, Shakira y más" . Las noticias de la mañana de Dallas . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Deusner, Stephen M. (1 de noviembre de 2010). "Crítica del álbum: Sugarland - The Incredible Machine" . Motor 145.
- ^ Coyne, Kevin John (25 de octubre de 2010). "Crítica del álbum: Sugarland, The Incredible Machine" . Universo País . Consultado el 30 de octubre de 2010 .
- ^ Caulfield, Keith (27 de octubre de 2010). "Sugarland encabeza a Kings of Leon en Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 27 de octubre de 2010 .
- ^ Caulfield, Keith (3 de noviembre de 2010). "Taylor Swift chisporrotea en Billboard 200, Ke $ ha encabeza las canciones digitales" . Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
- ^ Caulfield, Keith (10 de noviembre de 2010). "Los álbumes de país gobiernan los tres primeros en Billboard 200" . Cartelera . Consultado el 11 de noviembre de 2010 .
- ^ Caulfield, Keith (17 de noviembre de 2010). "Susan Boyle encabeza la cartelera 200, 'Glee' reina en las canciones digitales" . Cartelera . Consultado el 17 de noviembre de 2010 .
- ^ "Noticias de gráfico para el 30 de noviembre de 2011: Scotty McCreery mantiene a raya a Taylor Swift para permanecer # 1" . Roughstock . 30 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
- ^ Pietroluongo, Silvio (5 de agosto de 2010). "Eminem y Rihanna mienten 'todavía' en la cima de Hot 100" . Cartelera . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ "Sugarland lanzará el álbum" The Incredible Machine ", nuevo single saldrá el próximo mes - La música country es amor" . countrymusicislove.com. 28 de junio de 2010 . Consultado el 12 de agosto de 2010 .
- ^ "Australiancharts.com - Sugarland - The Incredible Machine" . Hung Medien. Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Sugarland (álbumes canadienses)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de álbumes escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Lista de álbumes oficiales Top 100" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Top 20 de la lista de álbumes oficiales de artistas del país" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Historia del gráfico de Sugarland ( Billboard 200)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Sugarland (álbumes principales del país)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Historial de listas de Sugarland (ventas de álbumes superiores)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Historia de la carta de Sugarland (álbumes Top Tastemaker)" . Cartelera . Consultado el 10 de abril de 2021.
- ^ "Stuck Like Glue - Sugarland" , Billboard , consultado el 18 de octubre de 2010
- ^ "Little Miss - Sugarland" , Billboard , consultado el 23 de octubre de 2010
- ^ "Tonight - Sugarland" , Billboard , consultado el 12 de junio de 2012
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Year-End 2010" . Cartelera . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Top Country Albums - Fin de año 2010" . Cartelera . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Top Billboard 200 Albums - Year-End 2011" . Cartelera . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Top Country Albums - Fin de año 2011" . Cartelera . Consultado el 27 de junio de 2021 .
- ^ "Búsqueda de oro y platino" . RIAA . Consultado el 14 de enero de 2011 .
enlaces externos
- La increíble máquina de Metacritic