La isla del amor eterno es una novela de la autora cubana Daína Chaviano .
Autor | Daína Chaviano |
---|---|
Titulo original | La isla de los amores infinitos |
Traductor | Andrea Labinger |
País | Cuba |
Idioma | Español |
Serie | El lado oculto de La Habana |
Género | Ficción histórica , Fantasía , Saga familiar , Romance paranormal |
Editor | Grijalbo ( España ) Riverhead ( Estados Unidos ) |
Fecha de publicación | 2006 |
Publicado en ingles | 2008 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y rústica ) |
Paginas | 318 págs |
ISBN | 978-1-59448-992-1 |
OCLC | 183267712 |
Decimal Dewey | 863 / .64 22 |
Clase LC | PQ7390.C52 I7513 2008 |
La trama es una saga familiar que se desarrolla en dos líneas paralelas: una durante nuestro tiempo y otra que comienza en la década de 1850.
La historia moderna gira en torno a las investigaciones paranormales de Cecilia, una joven periodista que investiga una casa fantasma que aparece y desaparece en diferentes puntos de Miami . Varios testigos aseguran haber visto a los habitantes de esa casa, cuyo comportamiento parece esconder un secreto que ella decide averiguar.
Antes de iniciar sus investigaciones sobre la casa, Cecilia va a un bar, donde conoce a una anciana de la que se hace amiga. Noche tras noche, Cecilia escucha la historia de esa mujer, que regresa a ese lugar cada noche para esperar a un misterioso visitante. Y este relato es la otra parte de la novela, que comienza en el siglo XIX en tres regiones del mundo: África (Reino de Ifé , actualmente Nigeria ), China ( Cantón ) y España ( Cuenca ).
Distintos hechos mágicos o sobrenaturales conspiran para hacer que las tres historias del pasado comiencen a mezclarse: la promesa de un dios antiguo cambia el futuro de una joven en las montañas de Cuenca (España); un ritual en el que se invoca la presencia de una deidad sensual es presenciado en secreto por una joven, que cae bajo el hechizo demoníaco de la diosa; un espíritu que solo pueden ver las mujeres de una familia desencadena eventos que deciden el destino de todos; la aparición repentina de un fantasma provoca la ruina de una viuda ... Todos estos hechos culminan en la historia de un amor que debe enfrentarse a la oposición de dos familias.
Parte historia, parte romance, parte gótica, parte esotérica, la novela también rinde homenaje al bolero. Personajes históricos del mundo de la música se mezclan con personajes de ficción y forman parte de la trama: el pianista Joaquín Nin (padre de Anaïs Nin ), Ernesto Lecuona , Rita Montaner , Beny Moré , La Lupe , la cantante Fredesvinda García y otros son personajes históricos atrapados en la historia.
La novela fue publicada por primera vez en España por Grijalbo (Random House Group) en 2006 como La isla de los amores infinitos .
La isla del amor eterno , cuyos derechos se han vendido a 26 idiomas, se ha convertido en la novela cubana más traducida de todos los tiempos.
Su edición en inglés fue publicada por Riverhead Books-Penguin Group (traducida por Andrea L. Labinger) en junio de 2008. [1]
Referencias
- ^ La isla del amor eterno , Amazon.com ; Noticias Agencia Literaria Laura Dail . Consultado el 22 de enero de 2008.
enlaces externos
- Web Oficial de Daína Chaviano . En ingles y español.
- Tráiler oficial del libro La isla del amor eterno
- Página oficial del libro
- Todas las ediciones de la novela .
- Agencia Literaria Laura Dail .
- Library Journal Review, 1 de junio de 2008 .
- La isla del amor eterno : una novela musical rica y conmovedora, de Gary K. Wolfe, Revista Locus, junio de 2008.
- La isla del amor eterno , una fascinante fusión de historia y fantasía (Una revisión académica , por Yvette Fuentes, Ph.D.), Anthurium: A Caribbean Journal Studies, vol. 6, número 2, otoño de 2008. ISSN 1547-7150 .