El Julekalender


El Julekalender (El calendario de Navidad) es un julekalender que se emitió originalmente en la Navidad de 1991 (se hizouna versión noruega en 1994 yaparecióuna versión finlandesa en 1997). Fue escrito e interpretado casi en su totalidad por un trío de músicos de comedia daneses llamado De Nattergale con la asistencia financiera y técnica de TV2 , una compañía de televisión danesa. Tuvo un gran éxito en ese momento, lo que provocó que muchas frases inventadas de la serie ingresaran a la cultura popular y luego se lanzó en VHS y posteriormente en DVD .

Consistió en 24 episodios (uno para cada día de diciembre hasta la víspera de Navidad), como ha sido típico para la mayoría de los otros "calendarios de Navidad" de la televisión antes y después de The Julekalender.

La premisa del programa es bastante simple: hace mucho, mucho tiempo, la raza de Nisser vivía feliz en Dinamarca haciendo travesuras con los humanos, bebiendo y divirtiéndose. Entonces llegó el "Nå-såere", criaturas malvadas, vampíricas , con una obsesión enfermiza por el dinero y el conteo, y casi erradicó al Nisser. Algunos Nisser sobrevivieron y escaparon a América, entre ellos el bueno de Gammelnok (literalmente, "lo suficientemente mayor", el único personaje que no puede ser interpretado por un miembro de De Nattergale ), que ahora está al borde de la muerte, como la caja de música. que toca la melodía de su vida necesita darle cuerda.

Gammelnok reúne a tres de los Nisser restantes (Hansi, Günther y Fritz (todos nombres claramente alemanes )) y los envía a Dinamarca, para encontrar la antigua cueva de Nisse donde está la llave para dar cuerda a la caja de música. Les da El Libro Grande para que se lo lleven con ellos, un tomo antiguo que contiene la respuesta a todas y cada una de las preguntas, advirtiéndoles que tengan mucho cuidado de que no caiga en manos de un Nå-såer. Si esto sucediera, todo estaría perdido. También se les advierte que tengan cuidado, ya que los Nå-såere hoy en día han tomado la apariencia de humanos normales, pero cuando consumen alcohol, recuperan su apariencia original, con colmillos y vasos de montura gruesa. Los tres parten alegremente, y aquí es donde comienza el primer episodio.

Una de las peculiaridades de la serie, y una que constituye una buena parte de su atractivo, es el extraño idioma que hablan los Nisser. Ellos mismos lo llaman inglés, pero es una extraña mezcla de vocabulario, gramática y estructura de oraciones tanto en danés como en inglés , lo que da lugar a frases y estructuras muy divertidas (al menos, para cualquiera que hable tanto inglés como danés). Esta fue probablemente una broma afable por el fuerte acento danés con el que hablan muchos daneses, y el (en ese entonces) nivel bastante bajo de dominio del inglés de los daneses, especialmente fuera de las grandes ciudades. A continuación se enumeran ejemplos de frases particularmente interesantes, extrañas o divertidas (sin comprender el danés, es probable que se pierda el humor):

Además, los personajes, eventos o elementos clave también reciben nombres híbridos extraños: la caja de música, por ejemplo, es una obra de teatro , Papá Noel es el hombre de Navidad y el acto de tallar en madera se llama "snitting". Dado que De Nattergale son en realidad músicos (aunque músicos de comedia), los Nisser a menudo se ponen a cantar o encuentran excusas para incorporar música en cada episodio.