The Keep es una película de terror de 1983escrita y dirigida por Michael Mann y protagonizada por Scott Glenn , Gabriel Byrne , Jürgen Prochnow , Alberta Watson e Ian McKellen . Fue lanzado por Paramount Pictures . La historia está basada en la novela de F. Paul Wilson del mismo nombre , publicada originalmente en 1981. [1]
La Torre del homenaje | |
---|---|
![]() Póster de película original de The Keep | |
Dirigido por | Michael Mann |
Producido por |
|
Guión por | Michael Mann |
Residencia en | |
Protagonizada | |
Musica por | Tangerine Dream |
Cinematografía | Alex Thomson |
Editado por |
|
Distribuido por | Imágenes Paramount |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución |
|
País | Reino Unido / Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 6,000,000 (estimado) |
Taquilla | $ 3,661,757 (Estados Unidos) |
Gráfico
Tras el comienzo de la Operación Barbarroja en 1941, una unidad de la Wehrmacht bajo el mando del Capitán Klaus Woermann ocupa una ciudadela deshabitada cerca de una aldea en Rumania para controlar el paso de montaña Dinu en los Alpes de los Cárpatos . Dos soldados intentan saquear un icono metálico dentro de la fortaleza, pero accidentalmente desatan una entidad espectral, que los mata. El ser, conocido como Radu Molasar, procede a matar a varios soldados más en los días siguientes y comienza a tomar forma corporal. Un destacamento de Einsatzkommandos bajo el mando del sádico SD Sturmbannführer Erich Kaempffer llega para lidiar con lo que se cree que es una actividad partidista , ejecutando a los aldeanos como castigo colectivo.
A instancias del sacerdote de la aldea local, el padre Fonescu, los alemanes recuperan a un historiador judío enfermo , el profesor Theodore Cuza, de un campo de concentración . Descifra un misterioso mensaje estampado en una pared de la ciudadela antes de que Molasar salve a la hija del profesor, Eva, de la agresión sexual de dos Einsatzkommandos y cure a Cuza de su debilitante esclerodermia con el tacto. El profesor se endeuda con la entidad que exige que Cuza retire un talismán de la fortaleza para que Molasar pueda escapar de sus confines.
Habiendo sentido remotamente la presencia de Molasar, llega un misterioso extraño llamado Glaeken, que seduce a Eva y provoca la ira del profesor. El poder maligno de Molasar comienza a afectar a los aldeanos, aparentemente volviéndolos locos. Después de un intento fallido por parte del profesor de detener al extraño, Kaempffer y Woermann se enfrentan por los crímenes sádicos del primero; Woermann denuncia furiosamente a los nazis, alegando que el monstruo que los caza es un reflejo de su maldad. Es asesinado por Kaempffer, quien huye de la escena solo para encontrar que sus hombres han sido asesinados por Molasar. Kaempffer muere cuando Cuza va a quitar el talismán de la fortaleza. Cuando Eva intenta evitar que él lo haga, Cuza rechaza la orden de Molasar de matarla. En respuesta, Molasar devuelve a Cuza a su estado de enfermedad. Glaeken llega y se enfrenta a Molasar. Después de su batalla, este último es debilitado y desterrado a los recovecos más recónditos del torreón. Glaeken se transforma en una tormenta de luz y sella la abertura que liberó a Molasar, condenando a la entidad interior una vez más. Los aldeanos, liberados de la influencia de Molasar, escoltan a Eva y Cuza.
Elenco
- Scott Glenn como Glaeken Trismegestus
- Alberta Watson como Eva Cuza
- Jürgen Prochnow como Capitán Klaus Woermann
- Robert Prosky como el padre Fonescu
- Gabriel Byrne como Sturmbannführer Erich Kaempffer
- Ian McKellen como Dr. Theodore Cuza
- W. Morgan Sheppard como Alexandru
- Royston Tickner como Tomescu
- Michael Carter como Radu Molasar
- Rosalie Crutchley como Josefa
- Wolf Kahler como ayudante de las SS
- Bruce Payne como guardia de fronteras
Producción
La película tuvo una producción muy conflictiva. El rodaje comenzó en septiembre de 1982 y duró 13 semanas. La filmación fue muy agotadora, y una vez que se terminó la fotografía principal , se realizaron nuevas tomas adicionales que extendieron la filmación por un total de 22 semanas. El aspecto del villano principal de la película, Molasar, se cambió muchas veces durante el rodaje porque Michael Mann no estaba seguro de cómo quería que se viera. Incluso se construyó una figura mecánica que se usaría en la escena en la que Molasar habla con el Dr. Cuza por segunda vez, pero ese diseño se cambió a un hombre con traje una vez que Mann decidió filmar la escena de manera diferente. Dos semanas después de la postproducción , murió el supervisor de efectos visuales Wally Veevers, lo que causó enormes problemas porque nadie sabía cómo planeaba terminar las escenas de efectos visuales de la película, especialmente las que estaban planeadas para el final original. Según Mann, tuvo que terminar 260 disparos de efectos especiales él mismo después de la muerte de Veever. [2]
Debido a esto, se tuvieron que filmar varios finales nuevos mucho después de que el equipo y el director de fotografía original dejaran la producción. Originalmente, Mann tenía dos ideas para el clímax de la película, una con una batalla entre Glaeken y Molasar en la parte superior del torreón y otra que tenía lugar dentro del torreón.
El clímax original que eligió Mann involucró a Glaeken y Molasar en una batalla épica cargada de efectos en la parte superior de la torre del torreón, que terminó con Glaeken abriendo un portal de energía que estalla desde el suelo del torreón. Iba a ser algún tipo de portal dimensional, que probablemente habría tenido efectos similares a la puerta estelar en 2001: A Space Odyssey de Kubrick (una película en la que también trabajó Veevers). Los dos iban a caer de la pared del torreón y ser absorbidos por el portal y caer a través de un vacío. Después de eso, Glaeken se materializaría en la caverna debajo de la fortaleza junto a un estanque y volvería a despertar como un hombre mortal. [3] [4]
Con las constantes extensiones de producción y la película ya muy por encima del presupuesto, Paramount se negó a pagar la filmación del metraje adicional necesario para este final, por lo que el final simplificado que Mann armó para la película estrenada fue un compromiso débil, algo insatisfactorio.
El corte de 210 minutos
El corte original de Michael Mann de la película duró 210 minutos. Solo se le permitió tener una película de dos horas de duración. Las proyecciones de prueba del corte de dos horas no fueron positivas, por lo que Paramount redujo la película a 96 minutos, en contra de los deseos de Mann. Estos cortes de última hora resultaron en muchos agujeros en la trama, errores de continuidad , "saltos" muy obvios en la banda sonora y las escenas, y problemas de edición deficientes . Incluso la mezcla de sonido de la película no se pudo terminar correctamente debido a la interferencia de Paramount, razón por la cual cada versión de la película adolece de un mal diseño de sonido. La fecha de lanzamiento original del 3 de junio de 1983 se retrasó hasta el 16 de diciembre debido a los numerosos problemas de posproducción.
El final más feliz original, que hizo que Eva encontrara a Glaeken dentro de la fortaleza después de que él derrotara a Molasar y Eva y su padre salieran de Rumania en barco con Glaeken, fue completamente eliminado por Paramount para que la película tuviera un tiempo de ejecución más corto. La eliminación de estas escenas no tenía sentido porque se mostraban numerosas imágenes fijas de este final en muchas revistas de cine cuando se iba a estrenar una película e incluso miembros del elenco y del equipo, incluido Mann, dijeron en entrevistas que la película tenía un final feliz. Parte del final "feliz", en el que Eva entra en la fortaleza y encuentra a Glaeken, se utilizó en las versiones televisivas de la película en los años 80. Otras escenas eliminadas incluyen más antecedentes entre Glaeken y Molasar, una explicación real de por qué Eva y Glaeken se enamoran, Glaeken mata al capitán del barco (el que lo lleva a Rumania) que intenta robar su "arma" que usa en el final para matar a Molasar, más escenas entre los aldeanos y con el padre Mihail y Alexandru, y Alexandru siendo asesinado por sus hijos cuando la fortaleza comienza a corromper la aldea. [5]
Los avances teatrales y de televisión de la película se editaron utilizando el metraje de uno de los cortes anteriores al lanzamiento de la película, por lo que hay algunas escenas alternativas y eliminadas incluidas en ellos: una conversación más larga entre Woermann y Alexandru en la que Woermann dice que parece que el torreón fue construido para guardar algo; una versión más larga de la escena donde Molasar habla con el profesor Cuza por primera vez (también en esta escena Cuza le pregunta a Molasar "¿Qué eres tú?" una vez más); Glaeken hablando con Eva preguntándole si encontró lo que estaba buscando y si esperaba encontrarlo a él; Glaeken tocando la cara de Eva mientras pregunta "¿Qué me está pasando?"; Glaeken caminando dentro del torreón con los ojos volviéndose blancos; versión más larga del final donde Glaeken está parado en la entrada del torreón mirando por encima de la niebla / humo blanco de Molasar; versión diferente de la escena (diferentes efectos visuales) donde Glaeken camina hacia la habitación donde Molasar lo está esperando (en esta escena alternativa, la espada de Glaeken está cubierta con una luz gris brillante).
Contrariamente a algunos rumores, en realidad iba a haber una escena cerca del final que mostrara a Molasar matando a todos los soldados alemanes dentro del torreón. Gran parte de los efectos de esta escena, incluidas tomas de cabezas de soldados explotando, se filmaron, pero esta escena, que incluiría efectos mucho más complicados, no se pudo terminar después de la muerte de Veever. [6] [7]
Rodaje
Los decorados para el pueblo rumano se construyeron en la cantera en desuso de Glyn Rhonwy, una antigua cantera de pizarra cerca de Llanberis en el norte de Gales . [8] Algunos interiores del torreón utilizaron la mampostería dentro de las Cavernas Llechwedd Slate , cerca de Blaenau Ffestiniog . Debido a las fuertes lluvias, la película sufrió importantes retrasos en su programa de rodaje. [9] Los estudios Shepperton cerca de Londres se utilizaron para escenas interiores de la Fortaleza con el demonio Molasar. Un equipo secundario también fue a España para filmar imágenes de Grecia.
Los efectos especiales para la criatura fueron hechos por Nick Maley , ayudado por Nick Allder, quien previamente había trabajado en Alien y The Empire Strikes Back . [10] Molasar fue concebido por Enki Bilal .
Música
El tema y la música incidental fue compuesta por Tangerine Dream . La banda trabajó previamente con Michael Mann en su primera película teatral Thief . La partitura de The Keep se compone principalmente de paisajes sonoros de mal humor, a diferencia de pistas musicales sencillas, compuestas por Tangerine Dream. En particular, se presentó una versión ambiental de " Walking in the Air " de Howard Blake durante la secuencia final de la película. Además, el arreglo de Tangerine Dream de la canción "Gloria" de Mass for Four Voices de Thomas Tallis también se puede escuchar en la película.
Debido a problemas de derechos, la versión de la película que está disponible actualmente en los sitios de transmisión de medios contiene una puntuación diferente a la de su lanzamiento original. El grupo vendió una tirada limitada de 150 CD de bandas sonoras originales en un concierto del Reino Unido en 1997, y Virgin Records pronto anunció que el álbum estaría disponible para su lanzamiento general a principios de 1998, pero problemas legales con el estudio cinematográfico detuvieron el lanzamiento. . La partitura completa se puede encontrar en las versiones laserdisc y VHS de la película. En 2020, toda la música que Tangerine Dream grabó para la película finalmente se lanzó en su totalidad en la compilación en caja Pilots of Purple Twilight (The Virgin Recordings 1980-1983) .
También se pueden encontrar partes de la banda sonora en el álbum Logos Live de 1982.
La artista de performance y músico Laurie Anderson también compuso una partitura rechazada para la película que luego se convirtió en la base del material de su álbum United States Live .
Lanzamiento
La película, que fue cortada extensamente por el estudio de su tiempo de ejecución original de 3.5 horas [11] [12] [13] [14] [15] a poco más de una hora y media, recibió un lanzamiento limitado en los cines de los Estados Unidos por Paramount Pictures el 16 de diciembre de 1983. Recaudó $ 4,218,594 en la taquilla nacional. [16] Un juego de mesa basado en la película fue diseñado por James D. Griffin y publicado por Mayfair Games . [17] Bajo su sello Role Aids , Mayfair Games también produjo el juego de aventuras de rol The Keep basado en la película. [18]
La película fue lanzada en laserdisc y VHS por Paramount Home Video . [19] Aunque la película estaba disponible para su compra en YouTube , así como para transmisión en Amazon Video y disponible en Netflix (Reino Unido e Irlanda), con la banda sonora de Tangerine Dream, no se lanzó en DVD o Blu-ray Disc en ningún país hasta el 20 de enero de 2020, cuando fue lanzado oficialmente en DVD en Australia por el sello Via Vision Entertainment. Este DVD australiano tiene una relación de aspecto de 2,35: 1 e incluye el avance original como característica especial.
Recepción
The Keep ha recibido críticas generalmente negativas, con una calificación de Rotten Tomatoes del 40%. [20]
Michael Nordine en el LA Weekly declaró que The Keep "no siempre puede mantener sus muchas partes móviles en sincronía, con sus mitos insinuados que oscurecen más de lo que aclaran y su elenco de personajes enigmáticos cuyos tratos precisos entre sí nunca se hacen. completamente claro ". Sin embargo, Nordine elogió la dirección de Mann, diciendo que mostraba "la rara habilidad de Mann para elevar material ostensiblemente descuidado a algo oscuro y majestuoso". [21]
Gene Siskel , crítico de cine del Chicago Tribune , calificó a The Keep con dos de cuatro estrellas, quejándose de que la banda sonora de Tangerine Dream tendía a abrumar el diálogo. Siskel escribió: "Manténgase alejado de The Keep , una de las películas más inaudibles que se hayan hecho. Oh, claro, puede mirar las imágenes, pero sin el diálogo será más difícil averiguar qué está pasando". [22]
Escribiendo para el Sydney Morning Herald , la crítica de cine Susie Eisenhuth elogió la película, calificándola de "visualmente espectacular" y "fascinante desde los momentos iniciales". " The Keep es el tipo de película que espero ver en uno de los grandes centros de cine, que se alimenta a las masas levantadas sobre Spielberg y el espectáculo", escribió Eisenhuth en su reseña. [23]
F. Paul Wilson ha expresado públicamente su disgusto por la versión cinematográfica, escribiendo en la colección de cuentos The Barrens (y otros) que es "Visualmente intrigante, pero por lo demás completamente incomprensible". En el prólogo de la adaptación de la novela gráfica, expresó su decepción, afirmando haber creado el cómic, "Porque considero esta presentación visual de THE KEEP mi versión de la película, lo que podría haber sido ... lo que debería haber sido".
Se ha mencionado que Michael Mann repudió la película, pero en una entrevista de 2009 dijo que el diseño de producción y la forma de la película estaban en mejor forma que el contenido, por lo que le gusta por esos aspectos. [24]
Aunque fue un fracaso financiero y crítico en el momento de su lanzamiento, The Keep ganó un gran número de seguidores y es considerado por algunos como un clásico de culto . [ cita requerida ] Los fanáticos de la película han hecho peticiones para que se publique el corte original y que la película finalmente obtenga un lanzamiento en DVD / Blu-ray.
Un documental concebido en 2011 y titulado "Un cuento de hadas de la Segunda Guerra Mundial: la realización de The Keep de Michael Mann", afirma que ofrecerá historia de producción, entrevistas y otra información sobre la película. Una campaña inicial de financiación colectiva de Indiegogo para el documental no alcanzó su objetivo final, aunque se recaudaron fondos adicionales y los productores del documental predijeron la finalización del proyecto para fines de 2016. [ cita requerida ] Varias demoras en la financiación y la producción trasladaron la finalización del documental a finales de 2018 y principios de 2019. A octubre de 2020, el documental no ha presentado ningún material al público fuera de un tráiler.
El 12 de febrero de 2016, en BAM, una pregunta de un fan de Internet preguntó si Mann tenía planes de relanzar su película de terror de ciencia ficción de 1983. La respuesta de Mann: "No ... nunca pudimos averiguar cómo debíamos combinar todos estos componentes que se filmaron (antes de la pantalla azul y verde). Ese va a permanecer en su ...", momento en el que Mann se quedó atrás. apagado. [ cita requerida ]
Ver también
- The Keep (Juegos de Mayfair)
Referencias
- ^ "En defensa de THE KEEP de Michael Mann " , Próximamente , 19 de octubre de 2015
- ↑ Mad Movies # 47, 1987
- ^ "Imágenes del final del duelo original de Mann" . Kitrade.net .
- ^ Thekeep.0catch.com
- ^ Thekeep.0catch.com
- ^ Hors Serie Starfix # 2, diciembre de 1988 http://thekeep.0catch.com/ar/starf88-2.htm
- ^ Starfix No. 3 Hors Serie (abril de 1984) http://thekeep.0catch.com/ar/starf84-8.htm
- ^ "Cualquiera trabaja en 'The Keep' en la década de 1980" . Vida en Vertical . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ McKellen, Ian. "La fortaleza: notas de Ian McKellen" .
- ^ Everitt, David (1984). "Los efectos de las criaturas de The Keep" (PDF) . Fangoria . O'Quinn Studios Inc. (33): 20–23. ISSN 0164-2111 . Archivado desde el original (PDF) el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 14 de septiembre de 2013 .
- ^ Navarro, Alex (5 de enero de 2011). "Vino de mi cola instantánea: la fortaleza" . Proyectado . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "Película del día: The Keep" . CHUD.com . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ Anderson, Kyle (21 de noviembre de 2013). "Schlock & Awe: THE KEEP" . Nerdista . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "Reseñas de terror - Keep, The (1983)" . Oh-the-horror.com. 19 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "¿Veremos alguna vez The Keep en Blu-ray?" . Guarida de Geek. 19 de abril de 2011 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
- ^ "La Fortaleza" . boxofficemojo.com . Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ "El juego de mesa Keep" . www.boardgamegeek.com . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ Index.rpg.net
- ^ "Créditos de la empresa para The Keep" . IMDb . Consultado el 19 de abril de 2011 .
- ^ "The Keep Rotten Tomatoes" . Tomates podridos . Consultado el 14 de abril de 2013 .
- ^ Michael Nordine, Michael Mann's Long Lost Film "The Keep" Rises Again , LA Weekly , 22 de agosto de 2013. Consultado el 6 de febrero de 2015.
- ^ "21 de diciembre de 1983, 60 - Chicago Tribune en Newspapers.com" . Newspapers.com . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "30 de septiembre de 1984, página 108 - The Sydney Morning Herald en Newspapers.com" . Newspapers.com . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ El arte del cine: John Box y diseño de producción (Wallflower)
enlaces externos
- The Keep en IMDb
- The Keep en AllMovie
- La fortaleza en Metacritic
- La fortaleza en Rotten Tomatoes
- El final de Keep Extended Broadcast TV en el que Eva revive a Glaeken (no en VHS, Beta, LaserDisc ni Netflix)
- Un cuento de hadas de la Segunda Guerra Mundial: la creación de la página de Facebook de The Keep de Michael Mann
- El sitio web Keep de Stéphane Piter está dedicado a conseguir que se publique un corte del director de la película en DVD o Blu-ray
- Página de inicio de Molasar sitio de fans
- 'Página de Facebook Fansite' Página de Facebook