The Kid es un musical con un libro de Michael Zam, música compuesta por Andy Monroe y letra de Jack Lechner. La historia cómica se refiere a unproceso de adopción abierto por unapareja del mismo sexo . [7] [8] Está basado en ellibro de no ficción de 1999de Dan Savage , El niño: lo que sucedió después de que mi novio y yo decidiéramos quedarnos embarazadas . [8] [9] El protagonista, Dan, es columnista de consejos sexuales.quien decide adoptar un niño con su pareja Terry. A lo largo del musical, la pareja encuentra dificultades, incluida la decisión de adoptar, encontrar una madre biológica y superar la aprensión sobre el proceso de adopción.
El niño | |
---|---|
Música | Andy Monroe |
Letra | Jack Lechner |
Libro | Michael Zam |
Base | El niño: lo que sucedió después de que mi novio y yo decidimos quedarnos embarazadas por Dan Savage |
Producciones | 2010 Off-Broadway , Theater Row, Nueva York , The New Group |
Premios | Premio Jerry Bock de la Fundación BMI 2009 a la excelencia en teatro musical [1] [2] [3] Premio del Círculo de Críticos Externos 2011 a Mejor Nuevo Musical Off-Broadway [4] [5] [6] |
El musical se estrenó el 10 de mayo de 2010 en el Off-Broadway , protagonizado por Christopher Sieber como Dan. Recibió una recepción generalmente favorable y recibió cinco nominaciones a los premios Drama Desk en 2011, incluyendo Mejor Musical , Mejor Letra y Mejor Libro de un Musical ; [10] [11] [12]
Gráfico
- Acto I
Dan es columnista de consejos sobre sexo gay ("Te lo estoy pidiendo"), [13] y su pareja es Terry. [8] [14] Los dos inicialmente se involucran en una relación entre sí después de unirse a través de una discusión sobre Gore Vidal ("Gore Vidal"). [15] En una escena posterior, Dan intenta convencer a Terry de que salga de un baño en un hotel donde se encerró adentro después de que los dos tienen una discusión ("Terry ..."). [15] La pareja se encuentra con otras personas que buscan convertirse en padres y adoptar niños ("They Hate Us"). [16] [17] Dan redacta una carta satírica a las potenciales madres biológicas que enumera las entradas que obviamente no deberían incluirse ("Si nos das a tu bebé"). [16] Dan y Terry se reúnen con una consejera de adopción llamada Anne para analizar sus preocupaciones sobre convertirse en padres. [15] El consejero de adopción les dice: "Hombre o mujer, homosexual o heterosexual, lo que estás enfrentando es una espera muy, muy larga". [18] La pareja decide sobre un proceso de adopción abierto , donde podrán conocer a la madre biológica del bebé. [16] [19] Melissa, una adolescente que está embarazada y sin hogar , los selecciona como la pareja para cuidar a su hijo ("Su nombre es Melissa"). [16] [17] Ella describe su vida a Dan y Terry ("Spare Changin '"). [18]
- Acto II
La madre de Dan le informa que sabía que él era gay cuando era niño, pero que no se entrometió en su proceso de convertirse en un adulto gay ("Lo sabía"). [14] [15] Ella lo tranquiliza durante un período de nerviosismo, diciéndole a Dan: "Si crees que esto da miedo, espera. ¿Sabes lo aterrorizado que estaba cuando tuviste sarampión por primera vez?" [18] Baco, el padre biológico del hijo de Melissa, aparece y se involucra en la decisión sobre el resultado del bebé ("Detrás del volante"). [16] Dan y Terry se preocupan por si Melissa cambiará de opinión durante el proceso de adopción ("42 horas"). [17] Después de que nace el niño, la pareja comparte la experiencia de tener juntos a su nuevo bebé ("Hermoso"), y todo termina felizmente ("Mi hijo"). [16] [17]
Números musicales
|
|
Fondo
La producción del musical comenzó en 2005. [15] [20] Zam y Monroe habían leído previamente el libro de Savage. Monroe se acercó a Zam y le dijo que pensaba que el material haría un buen musical. Zam y Monroe contactaron a Lechner, ya que deseaban que se involucrara en el proceso de producción del musical. [14] En una entrevista con The New York Times , Zam comentó más tarde: "También queríamos crear un musical que fuera fiel a las experiencias de Dan Savage y su socio, Terry, capturar la esencia de quiénes eran, sin solo imponer nuestra propia trama y música en sus vidas. Pero también fue emocionante crear un programa en torno a una persona que no es tu personaje modelo a seguir estándar, que es perspicaz sobre sus debilidades y las admite y que tiene todas estas poderosas emociones que nosotros sabía, de alguna manera, que podría convertirse en canciones poderosas ". [15]
Después de que Zam, Monroe y Lechner determinaron un plan inicial para desarrollar el musical, Lechner se puso en contacto con su amiga Kate Clinton , quien también era amiga de Savage y podía hacer una presentación. [21] El equipo de producción de tres miembros se reunió con Savage y lo convenció de los méritos de convertir su libro en un musical. [21] Monroe le dijo a The Advocate , "Dan tiene una muy buena forma de enmarcar [la adopción por parte de los homosexuales] con su propio estilo de humor. Se vuelve menos una pieza política y más una historia humana". [22] Savage dio retroalimentación al equipo de producción, durante el proceso de adaptación, proporcionándoles "miles de palabras de notas". [20] La obra toma la forma de un "musical de presentación", en el que el personaje de Dan habla directamente a la audiencia sobre sus experiencias. [14] [19]
Producción
La producción original fue organizada por The New Group y dirigida por Scott Elliott. [8] Dan fue interpretado por Christopher Sieber . [23] [24] Elliott se desempeñó como director artístico de The New Group. [15] Elliott comentó a The New York Times , "Una de las mejores partes del libro fue que era político sin ser político, que cuenta la historia de dos tipos que crean una familia sin tener que empujar la política de esa experiencia en Estados Unidos se tragó a los miembros de la audiencia. Pero también éramos conscientes de la delicadeza de convertir un libro popular, en particular las memorias profundamente sentidas de un hombre, en una obra de teatro ". [15] Rosie O'Donnell promovió el musical a través de una discusión titulada "La familia moderna: una discusión sobre la adopción gay" que se llevó a cabo por The New Group el 18 de abril de 2010. [25] O'Donnell comentó: "Me quedé impresionado de distancia: aquí estaba el primer programa que realmente mostró lo que es para una persona gay que quiere ser padre, pero también lo que es para cualquiera que esté pasando por este proceso loco pero emocionante ". [25]
El musical se estrenó el 10 de mayo de 2010, [20] Off-Broadway en Theatre Row, Nueva York en el Acorn Theatre. [8] La producción se prolongó hasta el 29 de mayo de 2010. [26] Dan, Terry y su hijo DJ de 12 años asistieron al estreno. [20] Terry describió la experiencia de verse retratado en el escenario como "surrealista". [27]
Funciones principales y artistas notables
Personaje | Descripción | Artistas escénicos notables |
---|---|---|
Dan | Un periodista y autor, que mantiene una columna de consejos sexuales. | Christopher Sieber ° |
Terry | Esposo y socio de Dan | Lucas Steele ° |
Judy | Madre de dan | Jill Eikenberry ° |
Piedad | Ann Harada ° | |
Ana | Un consejero de adopción que asesora a Dan y Terry | Susan Blackwell ° |
Susan | Brooke Sunny Moriber ° | |
Toronjil | Madre biológica de niño adoptado | Jeannine Frumess ° |
Baco | Padre biológico del niño adoptado | Michael Wartella ° |
Chad | Tyler Maynard ° |
° denota elenco original Off-Broadway [26] [28]
Recepción
The Kid recibió una recepción generalmente favorable y fue reconocida con el Premio Jerry Bock de la Fundación BMI de 2009 a la Excelencia en Teatro Musical, [1] [2] en la categoría de Mejor Nuevo Musical. [3] El compositor Jerry Bock , ganador del premio Pulitzer y del premio Tony , eligió el musical desarrollado por el taller de teatro musical BMI Lehman Engel para recibir el premio. [2]
The Kid recibió nominaciones en 2011 para cinco premios Drama Desk, entre los que se incluyen un musical destacado , una letra excepcional y un libro excepcional de un musical ; [10] [12] además de las nominaciones para un premio Lucille Lortel y un premio GLAAD Media . [26] Ganó el premio Outer Critics Circle de 2011 en la categoría de Nuevo Musical Off-Broadway sobresaliente. [4] [5] [6]
Ben Brantley revisó el musical para The New York Times y escribió que informa a los espectadores que las parejas del mismo sexo son similares a todos los demás: "Este mensaje se transmite con una coherencia y una minuciosidad que son raras en los musicales contemporáneos". [18] Una reseña en TheaterMania elogió la composición musical, afirmando que el musical "hace un buen trabajo capturando el tono del libro de Savage, que está lleno de humor irreverente, conversaciones francas sobre el sexo y los comprensibles miedos y ansiedades que van de la mano". mano con la anticipación de convertirse en padre ". [16] Roma Torre revisó el musical de NY1 y observó: " The Kid está dirigido a cualquiera que haya tenido una familia, haya perdido una familia o haya deseado tener una, lo que en realidad significa casi todos nosotros. El hecho de que se trata de dos hombres homosexuales intentar adoptar un bebé de un adolescente sin hogar no lo hace menos universal. De hecho, son los detalles basados en hechos reales los que le dan a esta historia de amor dulcemente inteligente y algo sentimental su atractivo desarmador ". [29]
El Star-Ledger señaló: "Muchos de los chistes se basan en que la pareja adoptiva potencial es dos hombres. Pero el humor agudo se equilibra con una dulzura y humanidad que hace que su experiencia emocional sea identificable para todos". [19] Escribiendo para New York Press , el crítico Mark Peikert se mostró menos entusiasta: "Mantecosa, salada y, en última instancia, poco memorable, la adaptación llena de canciones del libro del columnista sexual Dan Savage sobre la adopción de un niño con su novio es un musical divertido, inteligente y agradable - siempre que se esté representando frente a ti. Pero una vez que salgas del teatro, te será difícil recordar qué es lo que disfrutaste ". [23]
Premios
Año | Otorgar | Organización | Categoría | Resultado |
---|---|---|---|---|
2009 | Premio Jerry Bock a la excelencia en teatro musical | Fundación BMI | Mejor musical nuevo | Ganó [1] [2] |
2011 | Premio Drama Desk | Escritorio de teatro | Musical excepcional | Nominado [10] [11] |
Mejor actor en musical ( Christopher Sieber ) | Nominado [10] [11] | |||
Mejor actriz destacada en un musical ( Jill Eikenberry ) | Nominado [10] [11] | |||
Letras destacadas (Jack Lechner) | Nominado [10] [11] | |||
Libro excepcional de un musical (Michael Zam) | Nominado [10] [11] | |||
Premios Lucille Lortel | La Liga de Teatros y Productores Off-Broadway | Musical excepcional | Nominado [26] | |
Premios GLAAD Media | Alianza de homosexuales y lesbianas contra la difamación | Teatro de Nueva York excepcional: Broadway y Off-Broadway | Nominado [26] | |
Premio del Círculo de Críticos Externos | Círculo de críticos externos | Destacado musical nuevo fuera de Broadway | Ganó [4] [5] |
Ver también
- Heterosexismo
- Adopción LGBT
- Crianza LGBT
- Derechos LGBT
- Matrimonios y uniones civiles entre personas del mismo sexo
- Preacher's Sons , documental sobre una pareja gay adoptiva
- Mommy Mommy , documental sobre una pareja adoptiva de lesbianas
Referencias
- ^ a b c "Musical basado en las memorias de Dan Savage se abre el lunes". Seattle Post-Intelligencer . 9 de mayo de 2010. p. Edición web; Gran Blog.
- ^ a b c d "BMI Foundation presenta el premio Jerry Bock a una talentosa trifecta musical" . Noticias, The BMI Foundation, Inc. www.bmifoundation.org. 13 de agosto de 2009 . Consultado el 4 de junio de 2011 .
- ^ a b Hernandez, Ernio (6 de noviembre de 2009). "Blackwell y Reichard ofrecerán un adelanto del musical infantil" . Playbill . Playbill, Inc. ISSN 0032-146X . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de junio de 2011 .
- ^ a b c Lilieholm, Lucas (27 de mayo de 2011). "Photo Call: los premios del círculo de críticos externos 2011" . Playbill . Playbill, Inc. Archivado desde el original el 2 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c " ' Goes ' , 'Mormón' gana premios del Círculo de Críticos" . United Press International . United Press International, Inc. 17 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b Healy, Patrick (16 de mayo de 2011). "ArtsBeat - la cultura en general - 'War Horse' nombrada mejor obra nueva de Broadway por Outer Critics Circle" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ Healy, Patrick (22 de marzo de 2010). "Arts Beat - La cultura en general - Sugerencias de teatro para la primera familia" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e "Vista previa de primavera - El teatro - Valores familiares" . The New Yorker . Conde Nast. 29 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ Simonson, Robert (11 de enero de 2010). "La habitación familiar: una vista previa de la temporada 2010 Off-Broadway" . Playbill . Playbill, Inc. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f g Nestor, Frank (29 de abril de 2011). "Se anuncian las nominaciones al premio Drama Desk 2011" . Entre bastidores: el recurso del actor . www.backstage.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f Drama Desk (29 de abril de 2011). "56th Annual Drama Desk Awards anunciados en el NY Friars Club por Audra McDonald y Liev Schreiber" . Noticias y opiniones desde el Drama Desk . dramadesk.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b Escritorio de drama (2011). "Nominaciones: nominaciones de Drama Desk para la temporada 2010-2011" . DramaDeskAwardsGala.com . www.dramadeskawardsgala.com. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ Oxfeld, Jesse (12 de mayo de 2010). "¿Recuerdas a los Shmomosexuales?". El observador de Nueva York .
- ^ a b c d Van Buren, Ashley (abril de 2010). "Criar al niño" . tdf ETAPAS . tdf; Fondo de Desarrollo del Teatro . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f g h Healy, Patrick (7 de mayo de 2010). "Una adopción gay se convierte en musical" . The New York Times . pag. C1 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c d e f g Bacalzo, Dan (11 de mayo de 2010). "Reseñas de TM: The Kid" . TheaterMania . Ciudad de Nueva York : www.theatermania.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c d Dziemianowicz, Joe (11 de mayo de 2010). " El musical The Kid de Dan Savage es un bebé aburrido que necesita crecer" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
- ^ a b c d Brantley, Ben (11 de mayo de 2010). "Como otros papás (bueno, casi)" . The New York Times . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b c Feldberg, Robert (12 de mayo de 2010). " ' The Kid' está bien. Pareja gay intenta adoptar en un nuevo y encantador musical". El Star-Ledger . pag. 035.
- ^ a b c d Kachka, Boris (16 de mayo de 2010). "El niño permanece en la imagen: el columnista de sexo Dan Savage lleva a su esposo e hijo a un musical sobre ellos mismos" . Revista de Nueva York . New York Media LLC . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b Greenfield, Beth (3 de mayo de 2010). "The Kid llega al Off-Broadway: las memorias de un columnista sexual sobre la adopción reciben el tratamiento de la reina del drama" . Time Out Nueva York . newyork.timeout.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ Grant, Japhy (9 de octubre de 2007). "Manos de jazz salvaje". El abogado . ISSN 0001-8996 .
- ^ a b Peikert, Mark (11 de mayo de 2010). "La época de los adultos: 'The Kid' y 'Family Week' tienen una visión muy diferente de las familias modernas" . Prensa de Nueva York . www.nypress.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ Bacalzo, Dan (12 de marzo de 2010). "TM Theatre News: el musical infantil del nuevo grupo retrasa las vistas previas; se anuncia el casting completo" . TheaterMania . Ciudad de Nueva York : www.theatermania.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ a b Hernandez, Ernio (7 de abril de 2010). "Rosie O'Donnell habla de adopción gay para el panel de niños del nuevo grupo " . Playbill . Programa de mano, Inc . Consultado el 5 de junio de 2010 .
- ^ a b c d e "El Niño; Nuevo Grupo" . Archivos de Lortel: la base de datos de Internet Off-Broadway . Nueva York, Nueva York : Fundación Lucille Lortel; www.lortel.org. 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ Haun, Harry (26 de mayo de 2010). "El propio niño mira su historia" . Playbill . Programa de mano, Inc . Consultado el 5 de junio de 2011 .
- ^ "El niño: un nuevo musical" . thekidthemusical.com. 2010 . Consultado el 9 de junio de 2011 .
- ^ Torre, Roma (12 de mayo de 2010). "NY1 Theatre Review:" The Kid " " . NY1 . www.ny1.com . Consultado el 5 de junio de 2011 .
Otras lecturas
- Hicks, Stephen; Janet McDermott (1998). Adopción y acogida de lesbianas y homosexuales: extraordinario pero ordinario . Pub Jessica Kingsley. ISBN 978-1-85302-600-3.
- Mallon, Gerald P. (2006). Padres adoptivos y de crianza de lesbianas y gays: reclutamiento, evaluación y apoyo de un recurso sin explotar para niños y jóvenes . Prensa de CWLA; Liga de Bienestar Infantil de América . ISBN 978-1-58760-104-0.
- Garner, Abigail (2005). Familias como la mía: los hijos de padres homosexuales lo cuentan como es . Harper. ISBN 978-0-06-052758-7.
enlaces externos
- Sitio web oficial , en thekidthemusical.com
- Sitio web oficial , enThe New Group
- Premio Jerry Bock de la Fundación BMI 2009 a la excelencia en teatro musical ,BMI Foundation, Inc.
- "El Niño; Nuevo Grupo" . Archivos de Lortel: la base de datos de Internet Off-Broadway . www.lortel.org. 2011. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012.