La dama no es para quemar


Comedia romántica en tres actos, en verso, ambientada en la Edad Media ("1400, más o menos o exactamente"). Refleja el "agotamiento y la desesperación" del mundo después de la Segunda Guerra Mundial , con un soldado cansado de la guerra que quiere morir y una bruja acusada que quiere vivir. [2] En forma, se parece a las comedias pastoriles de Shakespeare . [3]

Se representó en un club privado de Arts Theatre durante dos semanas en Londres en 1949, protagonizada por Alec Clunes , quien también la había encargado. Más tarde ese año, John Gielgud llevó la obra a una gira provincial seguida de una exitosa presentación en Londres en el Globe (ahora Gielgud) Theatre . [4] Gielgud llevó la obra a los Estados Unidos, donde se estrenó en Broadway en el Royale Theatre el 8 de noviembre de 1950, [5] con Pamela Brown como protagonista femenina. Richard Burton y Claire Bloom tuvieron partes en el elenco. [6] Fue revivida en Broadway en 1983.[7] En el Reino Unido, se produjo una lectura en el National Theatre en 2006 y se revivió por completo en una producción en el Finborough Theatre , Londres, en 2007.

Thomas Mendip, un soldado recién dado de baja cansado del mundo, quiere ser ahorcado. Al visitar la casa de Hebble Tyson, el alcalde de Cool Clary, le explica esto al secretario del alcalde, Richard, a través de una ventana. Alizon, la prometida del sobrino del alcalde, Humphrey, entra en la habitación y ella y Richard inmediatamente sienten una conexión, aunque su conversación se ve interrumpida por los apartes de Thomas. Poco después, Nicholas, el hermano de Humphrey, entra y declara que ha matado a Humphrey en una batalla por Alizon y, por lo tanto, merece su mano en matrimonio. Llega Margaret, que es la hermana del alcalde Tyson y la madre de Nicholas y Humphrey. Nicholas y Richard son enviados a buscar a Humphrey del jardín, donde yace bastante vivo. Los ruidos fuera de la casa revelan que se está llevando a cabo una caza de brujas;Thomas recuerda repetidamente a todos que está allí para ser ahorcado y pregunta por qué se ignora su deseo. El alcalde entra y dice que Thomas no será ahorcado sin razón, lo que lleva a Thomas a afirmar que ha matado a dos personas. El alcalde no le cree. Entonces entra la bruja acusada, Jennet. Después de contar las locas historias de sus acusadores sobre sus poderes místicos y reírse de su naturaleza ridícula, se sorprende al saber que el alcalde también les cree. El alcalde envía a Richard a buscar al alguacil para que la arreste, pero Richard no lo hace porque no cree que sea una bruja. El capellán entra a continuación, disculpándose por su retraso para las oraciones de la tarde. Thomas afirma ser el diablo y que el mundo pronto se acabará. El alcalde lo arresta a él y a Jennet.El alcalde entra y dice que Thomas no será ahorcado sin razón, lo que lleva a Thomas a afirmar que ha matado a dos personas. El alcalde no le cree. Entonces entra la bruja acusada, Jennet. Después de contar las locas historias de sus acusadores sobre sus poderes místicos y reírse de su naturaleza ridícula, se sorprende al saber que el alcalde también les cree. El alcalde envía a Richard a buscar al alguacil para que la arreste, pero Richard no lo hace porque no cree que sea una bruja. El capellán entra a continuación, disculpándose por su retraso para las oraciones de la tarde. Thomas afirma ser el diablo y que el mundo pronto se acabará. El alcalde lo arresta a él y a Jennet.El alcalde entra y dice que Thomas no será ahorcado sin razón, lo que lleva a Thomas a afirmar que ha matado a dos personas. El alcalde no le cree. Entonces entra la bruja acusada, Jennet. Después de contar las locas historias de sus acusadores sobre sus poderes místicos y reírse de su naturaleza ridícula, se sorprende al saber que el alcalde también les cree. El alcalde envía a Richard a buscar al alguacil para que la arreste, pero Richard no lo hace porque no cree que sea una bruja. El capellán entra a continuación, disculpándose por su retraso para las oraciones de la tarde. Thomas afirma ser el diablo y que el mundo pronto se acabará. El alcalde lo arresta a él y a Jennet.Jennet, luego entra. Después de contar las locas historias de sus acusadores sobre sus poderes místicos y reírse de su naturaleza ridícula, se sorprende al saber que el alcalde también les cree. El alcalde envía a Richard a buscar al alguacil para que la arreste, pero Richard no lo hace porque no cree que sea una bruja. El capellán entra a continuación, disculpándose por su retraso para las oraciones de la tarde. Thomas afirma ser el diablo y que el mundo pronto se acabará. El alcalde lo arresta a él y a Jennet.Jennet, luego entra. Después de contar las locas historias de sus acusadores sobre sus poderes místicos y reírse de su naturaleza ridícula, se sorprende al saber que el alcalde también les cree. El alcalde envía a Richard a buscar al alguacil para que la arreste, pero Richard no lo hace porque no cree que sea una bruja. El capellán entra a continuación, disculpándose por su retraso para las oraciones de la tarde. Thomas afirma ser el diablo y que el mundo pronto se acabará. El alcalde lo arresta a él y a Jennet.disculpándose por su retraso para las oraciones de la tarde. Thomas afirma ser el diablo y que el mundo pronto se acabará. El alcalde lo arresta a él y a Jennet.disculpándose por su retraso para las oraciones de la tarde. Thomas afirma ser el diablo y que el mundo pronto se acabará. El alcalde lo arresta a él y a Jennet.


Portada primera edición: Oxford University Press , 1949