El último cabalista de Lisboa es una novela del autor estadounidense-portugués Richard Zimler . Se publicó por primera vez en traducción al portugués en 1996, después de haber sido rechazado por muchas editoriales estadounidenses. [1] Después de alcanzar el número 1 en la lista de bestsellers portugueses, el libro tuvo éxito en otros países y ha sido un bestseller en 13, incluidos los Estados Unidos, el Reino Unido, Italia, Brasil y Australia. Ha sido publicado en 23 idiomas. [2] [ cita requerida ]
Basado de cerca en los eventos de la Masacre de Lisboa de 1506, El último cabalista de Lisboa es, en su nivel más accesible, un misterio de habitación cerrada cruzado con ficción histórica sobre los judíos en Portugal .
Gráfico
La novela está narrada por Berekiah Zarco, un cabalista de 20 años e iluminador de manuscritos . Durante las celebraciones clandestinas de Pascua celebradas por los judíos secretos de Lisboa, estalla un pogromo antisemita y Berekiah regresa a casa para encontrar la puerta del sótano familiar (y la sinagoga secreta ) cerrada. En el interior, descubre el cuerpo desnudo y ensangrentado de su tío Abraham, su maestro espiritual. Berekiah se esfuerza por identificar al asesino con la ayuda de su amigo islámico y alma gemela Farid, aunque, como cabalista interesado en la naturaleza simbólica del mundo, se interesa más en aprender el significado subyacente del asesinato de su tío para su familia. los judíos de Lisboa y toda la humanidad, e incluso para Dios.
La familia de Berekiah vive en uno de los barrios más antiguos de Lisboa, la Alfama , y gran parte de la acción del libro tiene lugar allí.
Uno de los temas clave de la novela es el autosacrificio en la ley judía , conocido como mesirat nefesh en hebreo.
Continuación
Zimler ha publicado otras cuatro novelas sobre diferentes ramas y generaciones de la familia Zarco: Hunting Midnight , Guardian of the Dawn , The Seventh Gate y The Incandescent Threads (hasta ahora, publicada solo en Portugal). Los cinco libros constituyen el ciclo sefardí del autor . Deben leerse en cualquier orden. Estas obras exploran temas como el misticismo judío; esclavitud; el efecto devastador de la Inquisición en Portugal y sus colonias; y el conflicto psicológico creado en personas que se ven obligadas a ocultar su fe. Dos de las novelas del ciclo sefardí han sido nominadas al Premio Literario Internacional de Dublín : Hunting Midnight y The Seventh Gate . Los cinco libros fueron los más vendidos en Portugal.
Referencias
- ↑ Hahn, Avital Louria (5 de abril de 1998). "Un misterio de asesinato que involucra una masacre judía en Portugal" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
- ^ "El último cabalista de Lisboa" . Richard Zimler . Consultado el 22 de abril de 2019 .