La Academia de Detección Privada de Limpopo es la decimotercera novela de misterio de Alexander McCall Smith en la serie No. 1 Ladies 'Detective Agency , publicada por primera vez en 2012. La historia se desarrolla principalmente en Gaborone . con Motswana Precious Ramotswe como detective principal.
Autor | Alexander McCall Smith |
---|---|
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Serie | Agencia detective The No. 1 Ladies' serie |
Género | Misterio |
Editor | Pequeño, marrón |
Fecha de publicación | 3 de abril de 2012 |
Tipo de medio | Imprimir ( tapa dura y libro electrónico) |
Paginas | 261 |
ISBN | 978-1408702604 |
Precedido por | La fiesta de bodas del sábado en la gran carpa |
Seguido por | Salón de belleza The Minor Adjustment |
En esta novela, Precious Ramotswe se enfrenta a serios problemas entre dos personas muy cercanas a ella, Mma Potokwane de la granja de huérfanos y la joven Fanwell, asistente de mecánica en el garaje de su marido. Además de la ayuda de su asistente, Mma Makutsi, ambos cuentan con la ayuda del autor de su muy utilizado manual sobre detección privada, Clovis Andersen, de visita desde Estados Unidos. El río Limpopo marca una frontera con Botswana y corre cerca de Gaborone ; Grace Makutsi sugiere eso como nombre para una academia de detección privada cuando Andersen es su invitado a cenar.
La recepción fue en general positiva, centrándose en la interacción entre Mma Ramotswe y la estadounidense con sus resúmenes concisos de cualquier situación, así como en la claridad moral del mundo descrito por McCall Smith. Estuvo en la lista de libros más vendidos de ficción del New York Times en 2012. [1]
Gráfico
Precious Ramotswe está presionada por los problemas de dos personas cercanas a ella. Mma Silvia Potokwane, que dirige la granja de huérfanos, y Fanwell, la más joven de los dos mecánicos asistentes, necesitan ayuda. El peso de los problemas serios para estos amigos parece limitar las ideas de su mente generalmente prolífica. Luego, un extraño de Estados Unidos aparece en su oficina para saludar, nada menos que Clovis Andersen, el autor del libro en el que ella y Mma Makutsi confían en sus buenos consejos. Recientemente enviudado, se encuentra en el país para visitar a un amigo que está instalando bibliotecas públicas en Botswana. Mma Makutsi está casada con Phuti Radiphuti, y Phuti está observando el progreso de la nueva casa que se está construyendo para ellos.
Mma Potokwane es despedida de su puesto en la granja de huérfanos por la junta, que ha decidido construir una cafetería central en lugar de las comidas cocinadas y servidas en las casas por las amas de casa. Ella y las amas de casa sienten que este nuevo edificio arruinará la vida de los niños y no les permitirá pasar tiempo juntos durante las comidas. Mma Potokwane no ve forma de evitar este despido e intenta seguir adelante con su vida. Clovis Andersen sugiere que sigan el dinero, es decir, que aprendan quién va a ganar consiguiendo el contrato para construir esta cafetería no deseada. Entonces Fanwell acepta reparar un vehículo para un amigo, que el amigo dice que se lo compró a alguien y planea venderlo. El amigo está traficando con vehículos robados y la policía los arresta a ambos. Este arresto sacude a Fanwell hasta la médula. El garaje y la agencia de detectives están molestos. No sabía que era un vehículo robado hasta que la policía le dijo que lo era. El Sr. JLB Matekoni encuentra un abogado para su asistente, pero el abogado demuestra ser incompetente, lo cual es gracioso excepto cuando Fanwell confía en él.
Mma Ramotswe convence a Mma Potokwane de que regrese a la ciudad desde sus tierras, después de un viaje desgarrador por una pista que deja su pequeña camioneta blanca en la arena lo suficiente como para cubrir los neumáticos. Ella tiene algunas ideas formándose después de hablar con el miembro de la junta que quiere que se construya esta cafetería, el Sr. Ditso Ditso. Permite la visita rápidamente porque teme que el gobierno lo esté investigando. Se relaja cuando se da cuenta de que Mma Ramotswe y Clovis Andersen están allí para hablar de Mma Potokwane. Se pone tenso de nuevo cuando se saca a relucir el tema del edificio. Andersen nota estos cambios en su comportamiento y concluye que el hombre tiene algo que ocultar. El día que Fanwell aparece en la corte de magistrados, Charlie, el otro asistente, se comunica por señas con el otro acusado, quien cambia abruptamente su declaración de no culpable a culpable, y declara claramente que Fanwell no tenía conocimiento de que el vehículo fue robado. Fanwell es gratis.
Volviendo a la situación de Mma Potokwane, visitan a la secretaria que atiende tanto a Mma Potokwane como a la junta, presionándola para que les muestre los documentos para la cafetería propuesta. Se enteran de que se presentaron múltiples ofertas, competitivas en precio, pero que el contrato se entregó a una empresa diferente, a un precio 50% más alto que las ofertas. El contratista es hermano de Violet Sephoto. Mma Makutsi se une a los otros dos detectives para visitar a Mma Soleti (Nails) en su salón, donde el dueño sabe que Violet es la amante del Sr. Ditso Ditso. Los tres proceden a visitarlo por segunda vez. Andersen señala que no está en un terreno firme al otorgar un contrato demasiado caro al hermano de su amante. Mma Ramotswe deja claro lo que debe hacer Ditso: dimitir de la junta, cancelar el contrato de construcción, hacer una donación a la granja de huérfanos y cancelar el despido de Mma Potokwane. Mma Ramotswe está recuperando su perspicacia con la gente a medida que este caso llega a su desenlace. Andersen visita a Grace y Phuti para cenar, donde en conversación se propone la idea de una academia de detección privada, con Andersen como profesor. Phuti habla con un trabajador en su casa en construcción para saber que el contratista estaba usando ladrillos pagados por Phuti, en su propia casa nueva; el trabajador le da una guía sobre cómo recuperar su dinero. Luego, Andersen visita a Mma Ramotswe para conocer las plantas de su jardín. Ella ahora le ofrece ayuda, en su dolor por la pérdida de su esposa. Ella no acepta su descripción de sí misma como un don nadie, que imprimió esos libros él mismo, vendiendo pocos. Ella habla de la importancia de recordar a las personas fallecidas en la vida y tener en cuenta que ellos querrán que seas feliz, sigas viviendo. Está listo para regresar a Muncie, Indiana .
Caracteres
- Mma Precious Ramotswe: propietaria de la agencia de detectives de mujeres n. ° 1 en Gaborone, Botswana, ahora en sus 40 años. Es autodidacta como detective y, en general, logra resolver los casos que se le presentan. En su juventud, se casó con un músico que fue cruel con ella. Tuvo un bebé que murió poco después de nacer y se enteró de que no podía tener más hijos. Está casada con el Sr. JLB Matekoni. Conduce una pequeña camioneta blanca que compró después de usar brevemente una camioneta más nueva. Ella es una mujer de "complexión tradicional" y una que valora las tradiciones de su gente incluso cuando su país cambia tanto.
- Obed Ramotswe: difunto padre de Precious, que era un hombre fuerte y sabio. Ella lo ama mucho y a menudo piensa en él.
- Sr. JLB Matekoni: propietario del garaje Tlokweng Road Speedy Motors y posiblemente el mejor mecánico de Botswana. Es el marido de Mma Ramotswe; se casaron al final de la quinta novela, El armario lleno de la vida . Él es un buen hombre.
- Motholeli: Uno de los dos hijos adoptivos que crían el Sr. JLB Matekoni y Mma Ramotswe. Debido a problemas de salud tempranos, se mueve en silla de ruedas. Fue presentada en Tears of the Giraffe .
- Puso: hermano menor de cinco años de Motholeli. Es un chico animado. Él y su hermana pertenecen al pueblo basarwa de Gaborone, cazadores-recolectores que viven en la selva. Fue introducido en Tears of the Giraffe .
- Mma Grace Makutsi: Ahora es la secretaria de Mma Ramotswe y detective adjunta. Ella es muy eficiente, conocida por obtener 97 en su examen final en la universidad de secretaría. Lleva gafas grandes. Tiene una buena percepción de muchas situaciones, pero carece de la facilidad para ver la vida que caracteriza a su empleador. Se casó con Phuti Radiphuti en la novela anterior, The Saturday Big Tent Wedding Party . Ella tiene poco más de 30 años.
- Phuti Radiphuti: Es dueño de una empresa de muebles y de ganado, y está casado con Grace Makutsi. Demuestra su competencia en contratos en la supervisión de la construcción de su nuevo hogar.
- Mma Silvia Potokwani: matrona de la granja de huérfanos en las afueras de Gaborone. Es una mujer sumamente persuasiva, al buscar ayuda para sus huérfanos y mantener el lugar en funcionamiento, que ha sido perversamente despedida. Es amiga del Sr. JLB Matekoni y de Mma Ramotswe.
- Thomas: Carpintero que trabaja en la casa en construcción de Grace y Phuti Radiphuti. Él es de fuera de Botswana y habla con Phuti una noche cuando Phuti llega por primera vez para inspeccionar el progreso en su casa.
- Violet Sephotho: estudiante de baja puntuación pero atractiva en el Secretarial College cuando Grace Makutsi asistió. Ella es la némesis de Grace, y ahora ha dejado una mala reputación tras sus acciones generalmente egocéntricas. Ella es la amante de un hombre de negocios en esta historia.
- Charlie: un aprendiz en el garaje. Tiene unos 20 años. Él elige ayudar a Fanwell de una manera arriesgada y no comprende los riesgos de lo que hizo.
- Fanwell: El más joven de los dos ayudantes, que ha completado su aprendizaje. Es el único sostén de su abuela y sus hermanos menores. Es tranquilo en sus modales, no es un tomador de riesgos.
- Chobie: Amigo de Fanwell, conocido por Charlie, quien le pide a Fanwell que repare un auto que tiene. No demuestra ser un gran amigo una vez que la policía se los lleva a ambos por traficar con mercancías robadas.
- Mr Ditso Ditso: Un hombre de negocios de Gaborone que se une a la junta que supervisa la granja de huérfanos. El está casado.
- Clovis Andersen: autor del libro Los principios de la detección privada , que ha sido la guía para Mma Ramotswe y Grace Makutsi desde el inicio de la agencia de detectives. Vive en Muncie, Indiana, EE. UU., Y viene a visitar a un amigo que trabaja en Botswana después de la muerte de su esposa. Luego saluda a los únicos detectives privados en Gaborone, sorprendidos al saber que leyeron su libro y se lo saben de memoria.
- Mr Putumelo: Constructor del nuevo hogar para Grace y Phuti Radiphuti. Él construye bien, pero les pide que paguen los ladrillos de su propia casa nueva, que Phuti aprende antes del ajuste de cuentas final.
- Mma Soleti: Dirige un salón de belleza, el Minor Adjustment Beauty Salon, en Gaborone, que visita Mma Ramotwse porque le ofrece una consulta gratuita, y descubre que ella y su hermanastra conocen al Sr. Ditso Ditso, ya que su esposa y su esposa. "novia secreta" ambas visitan el salón de manicura de la media hermana.
- Mma Soleti (Nails): Dirige un salón de manicura en Gaborone y es hermanastra de la otra Mma Soleti. Ella proporciona la evidencia final para detener la participación del Sr. Ditso Ditso en la granja de huérfanos.
Recepción
La recepción crítica de la Academia de Detección Privada de Limpopo ha sido en su mayoría positiva. [2] [3] [4] Philip Womack, de The Guardian , escribió: "Es casi imposible criticar esta novela; eso sería como patear a un labrador un poco senil que siempre recupera una pelota cuando la lanzas, si quieres lo sea o no ". [5] Publishers Weekly considera que esta novela sigue un patrón desarrollado en novelas anteriores, y que "como siempre, la detección es secundaria a la exploración continua de Smith de los ritmos y la dinámica social de la vida africana de la pequeña ciudad". [2] Kirkus Reviews agrega que "pocos fanáticos, sin embargo, querrán perderse el juego secundario entre Mma Ramotswe y su venerado mentor". [3]
Una revisión en The Scotsman señala que cada vez que Clovis Andersen "ayuda a Mma Ramotswe, sus principios para una investigación exitosa brindan resultados casi instantáneos ... porque 'la gente siempre se delatará'". El atractivo es la claridad moral: "estas gentiles historias de modales y la moralidad tienen una claridad que seguramente es una de las razones de su atractivo generalizado " [6].
Mary Jane Smetanka escribió que las últimas novelas parecían aburridas con los mismos temas y personajes principales, pero en esta novela, ella "se sorprendió al encontrar nuevas profundidades". Las "reflexiones de Mma Ramotse sobre el poder, la mortalidad y la fragilidad y la tontería humanas parecen más perspicaces" y Grace Makutsi está "luchando con la culpa por su nuevo estatus de esposa de un hombre próspero". En resumen, ella dice "El retrato dulce y contundente de la condición humana perdura". [7]
Esta novela estuvo en la lista de libros más vendidos de ficción de tapa dura del New York Times en 2012. [1]
Referencias
- ^ a b "Best Sellers: Hardcover Fiction" . New York Times . 29 de abril de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ a b "La Academia de Detección Privada de Limpopo" . Publishers Weekly. 5 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Revisión: la Academia de Detección Privada de Limpopo" . Reseñas de Kirkus. 5 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Nicholl, Katie (24 de abril de 2012). "Audiolibro - La Academia de Detección Privada de Limpopo, leído por Adjoa Ando" . Express.co.uk . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ Womack, Phillip (31 de marzo de 2012). "La Academia de detección privada de Limpopo por Alexander McCall Smith - revisión" . The Guardian . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
- ^ "Reseña del libro: la Academia de Detección Privada de Limpopo" . El escocés . 24 de marzo de 2012 . Consultado el 16 de agosto de 2017 .
- ^ Smetanka, Mary Jane (24 de junio de 2012). "El navegador: un vistazo rápido a las últimas versiones" . Star Tribune . Minneapolis . Consultado el 16 de agosto de 2017 .