La Sirenita de Hans Christian Andersen (ア ン デ ル セ ン 童話 に ん ぎ ょ 姫, Anderusen Dōwa Ningyo Hime , lit. "Andersen's Fairy Tales: Princess Mermaid") es unapelícula de anime japonesabasada en el cuento de hadas homónimo de Hans Christian Andersen de 1837, estrenado en 1975 por Toei Animation . A diferencia de la adaptación de Disney lanzada 14 años después, esta película está más cerca de la historia de Andersen, sobre todo en su preservación del final original y trágico. Los dos protagonistas principales son la hija menor de la familia real, Marina, y su mejor amigo Fritz, unacría de delfines del Atlántico . En Japón, esta película se proyectó en elToei Manga Matsuri ( Festival de dibujos animados de Toei ) en 1975. La película se estrenó más tarde en los Estados Unidos, doblada al inglés por GG Communications , Inc. y Prima Film , Inc., el 4 de febrero de 1978. [1]
La película se abre en Dinamarca de acción real . El narrador menciona a Hans Christian Andersen , que es de allí, y su historia original. La escena luego se disuelve en un anime dibujado a mano en 2-D .
La princesa Marina, que vive en el reino submarino con su padre, su abuela y cinco hermanas mayores, juega con su mejor amigo Fritz, un delfín , antes de quedar atrapada en una tormenta conjurada por la bruja del mar. Una vez en casa, sus hermanas la regañan por llegar tarde, recordándole que su abuela no le dará la horquilla de perlas que significa la edad adulta a menos que ella sea la responsable. Al día siguiente, las hermanas de Marina salen a la superficie. Marina tiene prohibido ir porque aún no ha cumplido la mayoría de edad. Mientras explora un barco hundido, Marina descubre una estatua de un príncipe humano. Ella y Fritz se escabullen a la superficie, donde ve al mismo príncipe en un barco.
Surge otra tormenta y arroja al príncipe al mar. Marina lo salva y lo lleva a la orilla, dejándolo allí para que lo encuentren. Una mujer de cabello negro azabache encuentra al príncipe y lo cuida. Debido al rescate de un humano, la abuela de Marina decide que está lista para alcanzar la mayoría de edad, y Marina recibe su horquilla de perlas.
Decidida a volver a ver al príncipe y ganar un alma inmortal, Marina visita a la Bruja del Mar, quien le da una poción que la hará humana, aunque a cambio deberá darle a la Bruja del Mar su hermosa voz y nunca podrá convertirse en una sirena de nuevo. La Bruja del Mar le advierte que si el príncipe se casa con otro, ella morirá y se disolverá en la espuma del mar a la mañana siguiente. Después de un sentido adiós a su familia y Fritz, Marina bebe la poción y se transforma.
El príncipe la descubre en la orilla y vive con él durante un mes. Los dos se vuelven cercanos y el príncipe le dice que sus padres quieren que se case con una princesa extranjera, pero él quiere casarse con la chica que le salvó la vida. Como no puede encontrarla, desea casarse con Marina. El gato celoso del príncipe, Jemmy, que jura deshacerse de Marina, informa de la conversación a los padres del príncipe, y la reina sospecha que Marina ha hechizado a su hijo. Cuando llega la princesa extranjera, el padre del príncipe ordena que arresten a Marina por traición . El príncipe reconoce a la princesa extranjera como la misma chica de cabello negro azabache que supuestamente lo había salvado. Pronto se casarán.