The Lost Salt Gift of Blood es una colección de cuentos del autor canadiense Alistair MacLeod . Se publicó originalmente en 1976. Todas las historias contenidas en la colección se volvieron a publicar más tarde en el libro Island , junto con las historias de su colección As Birds Bring Forth the Sun and Other Stories .
Según la propaganda del libro; "La colección evocadora e inquietante se desarrolla en la isla de Cabo Bretón , Nueva Escocia y Terranova , una región remota donde todavía se habla gaélico, viven antiguas leyendas y el mismo mar frío que baña las Hébridas golpea contra los acantilados de granito. Con un desgarro lirismo, El don de la sangre de sal perdida pone al descubierto las alegrías, los miedos, la oscuridad y la esperanza resplandeciente de comunidades cuyo aislamiento es a la vez una maldición y una bendición ".
El estilo de la escritura contenida en el libro es tal que las descripciones de las personas, sus pensamientos, miedos y excentricidades, así como las descripciones detalladas y cálidas de los eventos en el libro son el foco principal, en lugar de los eventos mismos que tienen cualquier complejidad.
Una traducción de 1994 del libro al francés de Florence Bernard, titulada Cet heritage au gout de sel , ganó el premio de traducción John Glassco en 1995.
Cuentos
- "En el otoño"
- "La inmensidad de la oscuridad"
- "La sal perdida don de la sangre"
- "El regreso"
- "El regalo dorado de Grey"
- "El barco"
- "El camino al punto de Rankin"