" La lotería en Babilonia " (original en español : "La lotería en Babilonia", "La lotería de Babilonia") es un cuento de fantasía del escritor argentino Jorge Luis Borges . Apareció por primera vez en 1941 en la revista literaria Sur , y luego se incluyó en la colección 1941 El jardín de senderos que se bifurcan ( El jardín de senderos que se bifurcan ), que a su vez se convirtió en la primera parte de Ficciones (1944).
"La lotería en Babilonia" | |
---|---|
Autor | Jorge Luis Borges |
Titulo original | "La lotería en Babilonia" |
Traductor | John M. Fain, Anthony Kerrigan, Norman Thomas di Giovanni, Andrew Hurley |
País | Argentina |
Idioma | Español |
Género (s) | Fantasía , cuento |
Publicado en | Ficciones |
Tipo de medio | Impresión |
Fecha de publicación | 1941 |
Publicado en ingles | 1962 |
Resumen de la trama
La historia describe una Babilonia mítica en la que todas las actividades están dictadas por una lotería que lo abarca todo , una metáfora del papel del azar en la vida. Inicialmente, la lotería se ejecutó como lo sería, con boletos comprados y el ganador recibiendo una recompensa monetaria. Más tarde, se introdujeron castigos y recompensas monetarias más grandes. Además, la participación se volvió obligatoria para todos menos para la élite. Finalmente, al mismo tiempo se volvió tan omnipresente y tan secreto que algunos susurraron "la Compañía nunca ha existido, y nunca existirá", y algunos incluso postularon que la cuestión de la existencia de la Compañía era irrelevante, ya que Babilonia "no es más que un infinito juego de azar."
Temas
La historia trata sobre el papel que juega el azar en la vida, si las ocurrencias son realmente merecidas o si toda la vida se basa simplemente en la suerte o la pérdida. La historia hace referencia a la paradoja de Zeno al usar la lotería como una metáfora de todos los posibles sucesos aleatorios que podrían ocurrir entre dos puntos en el tiempo. [1] Al igual que con el destino, los babilonios intentaron hacerse con el control de la lotería susurrando en lugares secretos, aunque la lotería finalmente prohibió esto como un riesgo. La historia puede ser una crítica a la tendencia de los humanos a reclamar la autoridad de la naturaleza y capitalizarla, como lo hace la Compañía con el azar. La Lotería no puede ser impugnada, ya que se basa en lo absoluto que es el azar. [2] Como en la mayoría de las historias de Borges, hay un poco de humor en esto. En un momento, un esclavo roba un billete de lotería que pide la muerte. Luego, el público discute sobre si el esclavo debe ser asesinado porque es la pena por robar o porque es lo que decretó el boleto.
Ver también
Referencias
enlaces externos
- Texto completo de la historia en español original: [1]
- Texto completo de la historia en traducción al inglés: [2]