" El hombre que podía hacer milagros " es un británico de fantasía - comedia corta historia de HG Wells publicó por primera vez en 1898 en The Illustrated London News . Llevaba el subtítulo "Un pantoum en prosa". [1]
"El hombre que podía hacer milagros" | |
---|---|
Autor | HG Wells |
País | Reino Unido |
Género (s) | Ciencia ficción |
La historia es un ejemplo temprano de fantasía contemporánea (aún no reconocida, en ese momento, como un subgénero específico). Al igual que las obras posteriores que caen dentro de esta definición, la historia coloca una premisa de fantasía importante (un mago con un poder mágico enorme, virtualmente ilimitado) no en un entorno exótico semi-medieval sino en la aburrida vida cotidiana de los suburbios de Londres, muy familiar El mismo Wells.
Resumen de la trama
En un Inglés casa pública , George McWhirter Fotheringay afirma vigorosamente la imposibilidad de los milagros durante una discusión. A modo de demostración, Fotheringay ordena que una lámpara de aceite se encienda boca abajo y lo hace, para su propio asombro. Sus conocidos piensan que es un truco y rápidamente lo descartan.
Fotheringay explora su nuevo poder. Después de realizar mágicamente sus tareas diarias como empleado de oficina, Fotheringay se marcha temprano a un parque para practicar más. Se encuentra con un agente local , que resulta herido accidentalmente. En el altercado que siguió, Fotheringay involuntariamente envía al policía a Hades ; Horas más tarde, Fotheringay lo traslada a salvo a San Francisco .
Desconcertado por estos milagros, Fotheringay asiste a los servicios de la iglesia dominical local. El clérigo, el Sr. Maydig, predica sobre sucesos antinaturales. Fotheringay está profundamente conmovido y se encuentra con Maydig en su mansión para pedirle consejo. Después de algunas pequeñas demostraciones, el ministro se entusiasma y sugiere que Fotheringay debería usar estas habilidades para beneficiar a otros. Esa noche caminan por las calles del pueblo, curando enfermedades y vicios y mejorando las obras públicas.
Maydig planea reformar el mundo entero. Sugiere que podrían ignorar sus obligaciones para el día siguiente si Fotheringay pudiera detener la noche por completo. Fotheringay está de acuerdo y detiene el movimiento de la Tierra. Su torpe redacción del deseo hace que todos los objetos de la Tierra sean lanzados desde la superficie con gran fuerza. Se produce el pandemonio, pero Fotheringay milagrosamente garantiza su propia seguridad en el suelo. De hecho (aunque no es consciente de la enormidad de lo que había hecho) toda la humanidad, excepto él mismo, había perecido en un solo instante.
Fotheringay no puede devolver la Tierra a su estado anterior. Se arrepiente y desea que le quiten el poder y que el mundo se restaure a un tiempo antes de que él tuviera el poder. Fotheringay se encuentra inmediatamente de regreso en la taberna, discutiendo milagros con sus amigos como antes, sin ningún recuerdo de eventos anteriores.
El narrador omnisciente le dice al lector que él o ella había muerto "hace un año" (la historia se publicó en 1897) y luego resucitó, pero no recuerda que haya sucedido nada especial.
Adaptaciones
En 1936 , la historia se adaptó a una película protagonizada por Roland Young como Fotheringay. Wells coescribió el guión con Lajos Bíró . [2]
Fue adaptado por primera vez para BBC Radio en 1934 por Laurence Gilliam y transmitido el 4 de junio de ese año. [3] Continuó adaptándose en varias ocasiones para BBC Radio , incluyendo 1956 por Dennis Main Wilson y transmitido el día de Año Nuevo. Fue protagonizada por Tony Hancock como Fotheringay. [4]
La idea de la historia se utilizó como base para la película Absolutely Anything del director Terry Jones de 2015 . [5]
La idea de que el mundo deje de girar fue retomada en 1972 por Lester del Rey , quien sugirió a tres escritores de ciencia ficción que escribieran historias partiendo del supuesto de que Dios lo hace para demostrar inequívocamente su existencia a toda la humanidad. Las tres historias resultantes se publicaron juntas bajo el nombre "El día que la Tierra se detuvo", que comprende "Un capítulo de revelación" de Poul Anderson , "Cosas que son de César" de Gordon R. Dickson y "Thomas el Proclamador" de Robert Silverberg. . Las tres historias comparten la suposición de que, el milagro en este caso surgido directamente de Dios en persona, en lugar del torpe protagonista humano de Wells, se tuvo cuidado para evitar los desastrosos resultados evidentes en la historia original de Wells. La dramática transmisión de radio que aparece al comienzo de la versión de Silverberg indica que, al escribir, estaba familiarizado con la historia de Wells: "Los últimos informes del observatorio confirman que no se pudieron detectar efectos de impulso apreciables a medida que la Tierra cambiaba a su período actual de rotación. Los científicos coinciden en que la abrupta desaceleración del mundo sobre su eje debería haber producido una catástrofe global que condujera, quizás, a la destrucción de toda la vida. Sin embargo, hasta ahora no se han observado más que pequeñas perturbaciones causadas por las mareas ". [6]
Por su parte, el portugués José Saramago al parecer se refiere a la historia de Wells en su novela Caín , un recuento irreverente de la Biblia , al volver a contar el episodio de Dios "deteniendo el sol" en el Libro de Josué (al que el pastor de Wells la historia también se refiere). El Dios muy imperfecto representado por Saramago no pudo detener los efectos desastrosos de detener el movimiento de la Tierra, por lo que no lo hizo, realizando un milagro mucho más simple y limitado que aún cumplió su función.
Referencias
- ^ Maunder, Andrew (22 de abril de 2015). Enciclopedia del cuento británico . Aprendizaje de Infobase. ISBN 9781438140704 - a través de Google Books.
- ^ "BFI Screenonline: hombre que podía hacer milagros, los créditos (1937)" . www.screenonline.org.uk .
- ^ Radio Times , número 557, 4 de junio de 1934 [1]
- ^ "El hombre que podía hacer milagros" . 28 de diciembre de 1956. p. 18 - vía BBC Genome.
- ^ Plumb, Ali. "Terry Jones en su nueva comedia de ciencia ficción absolutamente cualquier cosa " . Revista Empire . Bauer Consumer Media . Consultado el 15 de agosto de 2015 .
- ^ Robert Silverberg , "Thomas el proclamador", Capítulo 1
enlaces externos
- La ficción corta completa de HG Wells en Standard Ebooks
- " El hombre que podía hacer milagros " en el Proyecto Gutenberg
- "El hombre que podía obrar milagros" audiolibro de dominio público en LibriVox
- Listado del título "El hombre que podía obrar milagros" en la base de datos de ficción especulativa de Internet
- El hombre que podía hacer milagros en IMDb