The Mask and Mirror es el quinto álbum de estudio de Loreena McKennitt . Lanzado en 1994, el álbum ha sido certificado Oro en los Estados Unidos. [4]
Como la mayoría de los álbumes de Loreena McKennitt, The Mask and Mirror está fuertemente influenciado por sus viajes. Sus experiencias en España y Marruecos, en concreto, sirven de inspiración para este disco.
Miré de un lado a otro a través de la ventana de la España del siglo XV , a través de los matices del judaísmo , el islam y el cristianismo , y me adentré en un mundo fascinante: historia, religión, fertilización intercultural... Para algunas mentes medievales, el espejo era la puerta por la que el alma se libera al pasar.... para otros, la búsqueda del refinamiento personal se asemejaba a pulir el espejo del alma. Desde el territorio más familiar de la costa oeste de Irlanda , a través de los trovadores de Francia , cruzando los Pirineos , y luego hacia el oeste a través de Galicia , bajando por Andalucíay pasado Gibraltar a Marruecos .... las cruzadas , la peregrinación a Santiago , los cátaros , los caballeros templarios , los sufíes de Egipto , las mil y una noches en Arabia , la imaginería celta de los árboles, los evangelios gnósticos ... ¿quién fue ¿Dios? y ¿qué es religión, qué espiritualidad? ¿Qué se reveló y qué se ocultó... y qué fue la máscara y qué el espejo? [ cita requerida ]
Acompañando a todas las selecciones, como comenta el transatlántico, se encuentran algunas de las entradas en un registro de viajero que McKennitt mantuvo durante todo su viaje.