El cuento del molinero


" The Miller's Tale " ( inglés medio : The Milleres Tale ) es el segundo de los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer (1380-1390), contado por el molinero borracho Robin a " quite " (un término del inglés medio que significa recompensar o pagar, tanto en formas buenas como negativas) " The Knight's Tale ". El Prólogo de Miller es el primer "bastante" que ocurre en los cuentos.

El prólogo general a los cuentos de Canterbury La describe el Miller , Robin, como una cerveza negra y el mal churl aficionado a la lucha libre . [1] En el Prólogo de Miller, los peregrinos acaban de escuchar y disfrutar de " The Knight's Tale ", una historia clásica de amor cortés., y el anfitrión le pide al monje que se "calme" con una historia propia. Antes de que el Monje pueda responder, sin embargo, Miller, borracho, insiste en ir a continuación. El Anfitrión intenta persuadir al Molinero para que deje que algún hombre "mejor" cuente la siguiente historia, pero accede cuando el Molinero amenaza con dejar la empresa. Miller afirma que su historia es "noble", pero recuerda a los otros peregrinos que está bastante borracho y no se le puede responsabilizar por lo que dice. Explica que su historia es sobre un carpintero y su esposa, y cómo un escribiente "puso el gorro de fieltro" (es decir, engañó al carpintero). Osewold el Reeve, quien originalmente había sido carpintero, grita su objeción inmediata a tal ridículo y protesta que el cuento insultará a carpinteros y esposas, pero el molinero insiste en continuar con su relato. [2]

"The Miller's Tale" inicia la tendencia en la que los narradores sucesivos "igualan" (o superan) la historia anterior con la suya propia. En cierto modo, el Miller corresponde al "Knight's Tale" y él mismo es directamente correspondido con " The Reeve's Tale ", en el que Reeve sigue la historia insultante de Robin sobre un carpintero con su propia historia despreciando a un molinero. [3]

"The Miller's Tale" es la historia de un carpintero, su encantadora esposa y dos hombres más jóvenes que están ansiosos por acostarse con ella. El carpintero, John, vive en Oxford con su esposa mucho más joven, Alisoun, que es una belleza local. Para ganar dinero extra, John alquila una habitación en su casa a un inteligente estudiante de la Universidad de Oxford llamado Nicholas, a quien le ha gustado Alisoun. Otro hombre de la ciudad, Absolon, el secretario de la parroquia, también tiene sus ojos puestos en Alisoun.

La acción comienza cuando John hace un viaje de un día a un pueblo cercano. Mientras está fuera, Nicholas agarra a Alisoun "por el queynte ". Cuando ella amenaza con llorar pidiendo ayuda, él comienza a llorar y, después de unas dulces palabras, ella accede a tener relaciones sexuales con él cuando sea seguro hacerlo. [4] Comienza su aventura. Poco después, Alisoun va a la iglesia, donde Absolon la ve e inmediatamente se llena de "anhelo de amor". Intenta cortejar a Alisoun cantando canciones de amor bajo su ventana durante la luna llena y enviándole regalos. También busca su atención participando en una obra de teatro local. Sin embargo, Alisoun rechaza todos sus esfuerzos porque ya está involucrada con Nicholas.

Mientras tanto, Nicholas anhela pasar una noche entera en los brazos de Alisoun en lugar de solo los pocos momentos que tienen durante las ausencias de John. Con Alisoun, trama un plan que le permitirá hacer eso. Siendo un estudiante de astrología , Nicholas le dice a John que ha adivinado que un evento terrible está a punto de ocurrir. El próximo lunes por la noche, habrá una inundación masiva, dos veces mayor que la de Noé.es el momento. Dios le ha dicho que pueden salvarse colgando tres tinas grandes del techo del granero, cada una cargada con provisiones y un hacha. Cuando las aguas de la inundación han subido, pueden cortar las cuerdas, atravesar el techo y flotar hasta que la inundación disminuya. John le cree y, el lunes por la noche, suben por escaleras a las bañeras colgantes. Tan pronto como John se duerme, Nicholas y Alisoun bajan, corren de regreso a la casa y duermen juntos en la cama de John.


Ilustración de Robin the Miller, de The Miller's Tale, tocando una gaita
Puerta con agujero de gato (roble tallado, período medieval tardío, 1450-1500, Francia, Museo de Arte Walters ) Esta puerta, tallada con una decoración de lino, probablemente era una puerta trasera o interior de una casa de clase media. Es notable por su agujero de gato. Pocas puertas con agujeros para gatos han sobrevivido de este período temprano, pero el escritor inglés del siglo XIV Geoffrey Chaucer describió una en el "Cuento de Miller" de sus Cuentos de Canterbury. En la narración, un sirviente cuyos golpes no reciben respuesta, usa el agujero para asomarse: "Un agujero que encontró, lleno bajo un bord / Ther como el gato solía crepear, / Y en el agujero miró en ful depe, / Y al final tuvo de hym a sighte ".