La pandilla de la llave inglesa
The Monkey Wrench Gang es una novela escrita por el autor estadounidense Edward Abbey (1927-1989), publicada en 1975.
La obra de ficción más famosa de Abbey, la novela se refiere al uso del sabotaje para protestar contra actividades que dañan el medio ambiente en el suroeste de los Estados Unidos , y fue tan influyente que el término "llave inglesa" ha llegado a significar, además de sabotaje y daños a las máquinas, cualquier sabotaje, activismo, elaboración de leyes o infracción de la ley para preservar la vida silvestre, los espacios silvestres y los ecosistemas.
En 1985, Dream Garden Press publicó una edición especial del décimo aniversario del libro con ilustraciones de R. Crumb , además de un capítulo titulado "Pocas veces visto en casa" que había sido eliminado de la edición original. [1] Las ilustraciones de Crumb se utilizaron para un calendario de edición limitada basado en el libro. [2] La edición más reciente fue lanzada en 2006 por Harper Perennial Modern Classics.
Los cuatro personajes principales del libro son inadaptados con mentalidad ecológica: "Seldom Seen" Smith, un guía del río Jack Mormon ; Doc Sarvis, un cirujano extraño pero rico y sabio; Bonnie Abbzug, su joven asistente feminista judía ; y un veterano de Vietnam del Boina Verde bastante excéntrico , George Hayduke . Juntos, aunque no siempre trabajando como un equipo muy unido, forman el grupo titular dedicado a la destrucción de lo que ven como el sistema que contamina y destruye su medio ambiente, el Oeste americano . A medida que continúan los ataques de la pandilla contra excavadoras y trenes abandonados, la ley se cierra.
Para la pandilla, el enemigo son aquellos que desarrollarían el suroeste de Estados Unidos, saqueando la tierra, ensuciando el aire y destruyendo la naturaleza y la pureza sagrada del mundo desértico de Abbey. Su mayor odio se centra en la presa de Glen Canyon , un edificio monolítico de concreto que los atracadores buscan destruir porque presa un hermoso río salvaje.
En su libro Screw Unto Others , George Hayduke afirma que Edward Abbey fue su mentor y menciona a The Monkey Wrench Gang como el origen del término desgarrador . Hayduke dice que The Monkey Wrench Gang inspiró al ambientalista David Foreman para ayudar a crear Earth First. [4] [5] una organización ambiental de acción directa que a menudo defiende gran parte del vandalismo menor descrito en el libro. Muchas escenas de vandalismo y caos por motivos ecológicos, incluida la quema de una valla publicitaria al comienzo del libro y el uso de abrojos.para eludir a un grupo de justicieros, se presentan con suficiente detalle como para formar un esqueleto cómo hacer para los posibles saboteadores. Las acciones se presentan en un formato más grande que la vida, porque gran parte de lo que enfrentan Hayduke y el resto de los personajes de la historia son obstáculos más grandes que la vida que requieren enfoques más grandes que la vida.
