Las misteriosas ciudades de oro (en francés: Les Mystérieuses Cités d'Or ) es una serie animada franco-belga-portuguesa. [1] Es la secuela de la serie de televisión franco-japonesa de 1982 del mismo nombre. [2] La cuarta temporada (contando desde la serie de 1982) se estrenó en RTS Un en Suiza. [3]
Las misteriosas ciudades de oro | |
---|---|
Género | Histórico , fantasía , aventura |
Creado por | Hadrien Soulez Larivière |
Dirigido por | Jean-Luc François |
Voces de | Audrey Pic Adeline Chetail |
Compositor | Noam Kaniel |
País de origen |
|
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 78 |
Producción | |
Tiempo de ejecución | aprox. 22-23 minutos |
Lanzamiento | |
Red original |
|
Lanzamiento original | 17 de noviembre de 2012 (La Trois) - presente |
Cronología | |
Precedido por | Las misteriosas ciudades de oro (1982-1983) |
Caracteres
El elenco principal de la serie incluye:
- Esteban (voz de Audrey Pic ) - Un huérfano que fue rescatado en el mar cuando era un bebé hace doce años por el navegante español Mendoza. Lleva uno de los dos medallones de sol. Sueña con la aventura y es extremadamente impulsivo. Esteban tiene un miedo a las alturas que es confundido por los barceloneses que creen que es el "Niño del Sol " y lo izan en el puerto para llamar al sol en ayuda de los barcos que parten. Se une a los españoles en la búsqueda de una de las Siete Ciudades de Oro en el Nuevo Mundo, con la esperanza de encontrar a su padre.
- Zia (voz de Adeline Chetail ) - La hija de un sumo sacerdote Inca. Fue secuestrada en Perú hace cinco años, cuando tenía siete, por los invasores españoles y entregada como regalo a la Reina de España por su hija, la Princesa Margarita. Conoció a Esteban cuando fue secuestrada por Mendoza por el gobernador Pizarro quien quería que ella leyera el quipu dorado . Zia lleva un medallón solar como el de Esteban, con un disco de sol y luna entrelazados.
- Tao (voz de Caroline Mozzone ) - El último descendiente vivo del imperio hundido de Mu . Vivió solo en las Islas Galápagos luego de la muerte de su padre. Inicialmente es evasivo de la compañía de los demás cuando llegan a su isla, pero cuando se reveló el barco Solaris, se unió a ellos en su viaje.
- Mendoza (voz de Bruno Magne ) - Un español , navegante de la flota española. Rescató a un joven Esteban de un naufragio durante uno de sus viajes. Un marinero experimentado, un navegante competente y un maestro espadachín, Mendoza se coloca en el papel de un líder. Sin embargo, no siempre está claro dónde reside su lealtad y, a menudo, está en desacuerdo con los otros personajes. Lo acompañan dos mercenarios: Sancho y Pedro. Mendoza ha pasado muchos años buscando información sobre las Misteriosas Ciudades de Oro, lo que finalmente lo llevó a los medallones del sol, uno de los cuales le quitó a Esteban cuando lo rescató para mantenerlo a salvo.
Episodios
Temporada 2
No. en serie | No. en temporada | Título en inglés | Titulo original | Fecha de emisión del Reino Unido | Fecha de emisión original |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Regreso a Barcelona: Episodio 1 | Retour à Barcelone 1re fiesta | 9 de noviembre de 2013 11 de noviembre de 2013 (repetición) | 17 de noviembre de 2012 ( La Trois ) |
2 | 2 | Regreso a Barcelona: Episodio 2 | Retour à Barcelone 2e partie | 9 de noviembre de 2013 12 de noviembre de 2013 (repetición) | 24 de noviembre de 2012 ( La Trois ) |
3 | 3 | El secreto del tambor | Le secret du tambour | 13 de noviembre de 2013 | 23 de marzo de 2013 ( La Trois ) |
4 | 4 | En manos de los piratas | Aux mains des pirates | 14 de noviembre de 2013 | 30 de marzo de 2013 ( La Trois & RTS Deux ) |
5 | 5 | El alquimista | L'alchimiste | 15 de noviembre de 2013 | 31 de marzo de 2013 ( RTS Deux ) |
6 | 6 | ¡Todos a bordo! | À l'abordage! | 18 de noviembre de 2013 | 31 de marzo de 2013 ( RTS Deux ) |
7 | 7 | Shaolin | Shaolin | 19 de noviembre de 2013 | 1 de abril de 2013 ( RTS Deux ) |
8 | 8 | La traición | La trahison | 20 de noviembre de 2013 | 27 de abril de 2013 ( La Trois ) |
9 | 9 | La profecía | La prophétie | 21 de noviembre de 2013 | 4 de mayo de 2013 ( La Trois ) |
10 | 10 | La perla Negra | La perle noire | 22 de noviembre de 2013 | 11 de mayo de 2013 ( La Trois ) |
11 | 11 | En busca del dragón amarillo | À la recherche du dragon jaune | 25 de noviembre de 2013 | 18 de mayo de 2013 ( La Trois ) |
12 | 12 | En la ciudad prohibida | Dans la Cité Interdite | 26 de noviembre de 2013 | 25 de mayo de 2013 ( La Trois ) |
13 | 13 | Como un principe | Comme un príncipe | 27 de noviembre de 2013 | 1 de junio de 2013 ( La Trois ) |
14 | 14 | El escape | L'évasion | 28 de noviembre de 2013 | 8 de junio de 2013 ( La Trois ) |
15 | 15 | El estómago de Buda | Le ventre de Bouddha | 29 de noviembre de 2013 | 25 de agosto de 2013 ( La Trois ) |
dieciséis | dieciséis | El laberinto | Le labyrinthe | 2 de diciembre de 2013 | 1 de septiembre de 2013 ( La Trois ) |
17 | 17 | El jardín durmiente | Le jardin endormi | 3 de diciembre de 2013 | 8 de septiembre de 2013 ( La Trois ) |
18 | 18 | El hijo del sol | Le fils du soleil | 4 de diciembre de 2013 | 15 de septiembre de 2013 ( La Trois ) |
19 | 19 | El oasis | L'oasis | 5 de diciembre de 2013 | 22 de septiembre de 2013 ( La Trois ) |
20 | 20 | El fresco de los ojos malvados | La fresque des yeux maudits | 6 de diciembre de 2013 | 29 de septiembre de 2013 ( La Trois ) |
21 | 21 | La separación | La separación | 9 de diciembre de 2013 | 6 de octubre de 2013 ( La Trois ) |
22 | 22 | El fuego del dragón | Le feu du dragon | 10 de diciembre de 2013 | 13 de octubre de 2013 ( La Trois ) |
23 | 23 | La expedición | L'expédition | 11 de diciembre de 2013 | 20 de octubre de 2013 ( La Trois ) |
24 | 24 | El nido del cóndor | Le nid du Condor | 12 de diciembre de 2013 | 27 de octubre de 2013 ( La Trois ) |
25 | 25 | La revelación | La révélation | 13 de diciembre de 2013 | 3 de noviembre de 2013 ( La Trois ) |
26 | 26 | Cara a cara | Cara a cara | 13 de diciembre de 2013 | 10 de noviembre de 2013 ( La Trois ) |
- Los episodios 1 y 2 se mostraron el 9 de noviembre de 2013 como una edición de doble factura de estreno. Se repitieron el 11 de noviembre de 2013 y el 12 de noviembre de 2013 a las 6 pm en Kix (Reino Unido e Irlanda) antes de continuar todos los días todos los días de la semana hasta el final de la serie.
Temporada 3
# | Nombre del episodio | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
01 | "Kagoshima" "Kagoshima" | 12 de octubre de 2016 24 de septiembre de 2018 ( Australia ) 23 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Después de salir de China bajo la amenaza de Zares, nuestros héroes finalmente llegan a Japón. Absolutamente deben encontrar allí la tercera Ciudad de Oro contra la que el infame Zarès promete liberar a Athanaos, el padre de Esteban. | |||
02 | "El Daimyo Shimadzu" "Le Daimyo Shimazu" | 12 de octubre de 2016 24 de septiembre de 2018 ( Australia ) 23 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
El que ataca a Esteban, Tao y Zia es Yoshi, un anciano que guarda ferozmente la impresionante esfera de Orichalcum . Yoshi les revela a los niños que es un utsuro bune, un objeto sagrado, rechazado por el mar hace miles de años y reverenciado desde entonces como un regalo de los dioses ... | |||
03 | "El pájaro dorado" "Le Grand Oiseau d'or" | 13 de octubre de 2016 25 de septiembre de 2018 ( Australia ) 24 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Usando su don para hacer reaparecer el sol, Esteban permite que Zia se quite el Cóndor. Bajo los ojos asombrados de Yoshi, el inmenso pájaro dorado finalmente emerge de las olas. Mendoza, Sancho y Pedro logran escapar del castillo. | |||
04 | "La ira de Nao No Kami" "La Colère du Naï No Kami" | 13 de octubre de 2016 25 de septiembre de 2018 ( Australia ) 24 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Cerca del templo de Izumo, los niños logran sacar a Esteban del agua, pero atraen la atención de uno de los guardias que los persigue. Dentro de las paredes del templo, nuestros héroes finalmente ven el escudo del espejo para el desfile, ¡pero un terremoto crea pánico! | |||
05 | "El Espejo-Escudo" "Le Bouclier miroir" | 14 de octubre de 2016 26 de septiembre de 2018 ( Australia ) 25 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
En el interior del templo, el escudo-espejo deja perplejos a los niños: según la silueta del utsuro bune, es el camino y la llave de la próxima ciudad dorada. Entonces se dan cuenta de que los adornos del espejo representan un volcán, frente a Kagoshima. ¿Estará la ciudad debajo? | |||
06 | "El regreso de Zares" "Le Retour de Zarès" | 14 de octubre de 2016 26 de septiembre de 2018 ( Australia ) 25 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Por la noche, cuando Ichiro va a cumplir su deber de guardia en el castillo, Esteban lo sigue y trata de convencerlo de que lo ayude a escapar de Mendoza y sus hombres. Ichiro se niega, recordándole a Esteban cómo su presencia y la de sus amigos ya pone en peligro a toda su familia. | |||
07 | "El sable del samurái" "Le Saber du samouraï" | 17 de octubre de 2016 27 de septiembre de 2018 ( Australia ) 26 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Mendoza y sus hombres toman el control de la nave y hacen prisioneros a Gaspard y Ambrosius. Ven al Cóndor y redescubren a los niños que presentan a Yoshi y su familia. Mendoza les revela la traición de Ambrosius que los entregó a Shimazu: Esteban y Zia se quedan atónitos pero Tao no cree en absoluto. Quiere que Mendoza mantenga prisionero a Ambrosius. | |||
08 | "Desenmascarado" "Quand le masque tombe" | 17 de octubre de 2016 27 de septiembre de 2018 ( Australia ) 26 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Mendoza escapa por poco del ataque de Ambrosius. Este último asegura que fue Mendoza quien lo agredió, pero pierde la brújula, que Esteban toma y lo atiende por reflejo. De repente, el joven se da cuenta: esta brújula debería estar en posesión de Zares, quien se la robó a Ichiro. ¿Cómo podía Ambrosius tenerlo? ¿Es cómplice de Zares? | |||
09 | "Los Thallios" "Le Thallios" | 18 de octubre de 2016 28 de septiembre de 2018 ( Australia ) 27 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
En el centro de la cueva, en lo alto de una pirámide, nuestros héroes descubren una esfera de oricalca flotando en un lago. Atacados por miles de cangrejos gigantes , logran refugiarse en su interior. También se sorprenden al encontrar el emblema del Shimazu pero se dan cuenta de que es solo la forma de la llave lo que han recuperado en su sable. ¡Al colocarlo, activan lo que resulta ser un barco con forma de nauplio que navega bajo el agua! ¡Los Thallios! | |||
10 | "Sundagatt" "Sûndagatt" | 18 de octubre de 2016 28 de septiembre de 2018 ( Australia ) 27 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
En la cámara del tesoro de la Ciudad Dorada, las coronas encontradas por nuestros héroes permiten al usuario controlar los cubos de oricalco con el pensamiento. Cuando va a buscar a Tao en los Thallios para mostrarle su descubrimiento, Estéban pasa junto a la estatua: agarra la perla de cristal. | |||
11 | "Las sombras de la jungla" "Les Ombres de la jungle" | 19 de octubre de 2016 1 de octubre de 2018 ( Australia ) 30 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Zarès logra escapar con la corona y la perla de cristal. A bordo del Cóndor, Esteban explica su plan a sus amigos. Se encarga de que Zarès se lleve la perla de cristal que ha guiado a los Thallios a la ciudad dorada. Con un poco de suerte, guiará al Cóndor por el mismo camino hacia Zarès y su nave. Para que puedan seguirlo hasta su punto de referencia. ¡Quizás es allí donde retiene a Athanaos! | |||
12 | "El templo conmemorativo" "Le Temple mémoire" | 19 de octubre de 2016 1 de octubre de 2018 ( Australia ) 30 de septiembre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Los misteriosos perseguidores resultan ser niños cuyos padres fueron secuestrados por los hombres de Ambrosius para trabajar a la fuerza en el Fuerte de Pattala. Cuando se enteran de que nuestros héroes no son amigos de Ambrosius y que el padre de Esteban también está preso, deciden unir sus fuerzas para liberarlos a todos. | |||
13 | "Laguerra" "Laguerra" | 20 de octubre de 2016 2 de octubre de 2018 ( Australia ) 1 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
En el fuerte de Pattala, Esteban es visto por Ambrosius. Al escapar, ve a su padre en una celda pero debe huir porque es perseguido por Laguerra, el brazo derecho de Ambrosius, y los guardias del palacio. | |||
14 | "La orden del reloj de arena" "L'Ordre du Sablier" | 20 de octubre de 2016 2 de octubre de 2018 ( Australia ) 1 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Tao ahora está en manos de Ambrosius. Este último intenta volver a sus buenos deseos, pero Tao lo ve como un traidor y se niega a darle su confianza. Sin embargo, Tao descubre el laboratorio de Ambrosius y queda impresionado por todo lo que le revela ... | |||
15 | "El secreto de Ambrosius" "Le Secret d'Ambrosius" | 21 de octubre de 2016 3 de octubre de 2018 ( Australia ) 2 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Según los planes de Ambrosius, Laguerra y los soldados solo encuentran un pueblo desierto. Laguerra ve a los niños escondidos en los árboles. Ella vacila, pero no los denuncia y se marcha sin decir nada con sus hombres en dirección al fuerte. Reacio, pero sin confiar en Laguerra, Mendoza decide que debemos actuar rápido | |||
dieciséis | "Los soles negros" "Les Soleils noirs" | 21 de octubre de 2016 3 de octubre de 2018 ( Australia ) 2 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Mientras están en el pueblo, los niños intentan reparar el Cóndor, Pichu enviado por Tao los encuentra y les entrega un mensaje de Atanaos. Él revela que el rajá fue drogado por Ambrosius. Reconociendo una droga en su país, Zia intenta hacer un antídoto que le hará lucrar al Raja. Si logran administrarlo, él y sus guardias se volverán contra Ambrosius. | |||
17 | "¡Libre!" "Libres!" | 24 de octubre de 2016 4 de octubre de 2018 ( Australia ) 3 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
El fuerte es tomado por asalto por todos lados: los aldeanos, Tao y Atanaos son liberados. Esteban logra inyectar el antídoto al Raja que recupera el ánimo y se da cuenta de la traición de Ambrosius. Para escapar de los soldados del Rajá, Ambrosius usa los soles negros que provocan un incendio en el fuerte. | |||
18 | "Ormuz" "Ormuz" | 24 de octubre de 2016 4 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur ) 3 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Esteban pasa su propio tiempo con su padre Athanaos finalmente encontró. Éste le revela conocer bien a Ambrosius, haber sido su amigo cuando eran jóvenes. Por su parte, Zia y Tao descubren en el Templo de la Memoria una pista clave en la búsqueda de la cuarta ciudad dorada. | |||
19 | "Un nuevo comienzo" "Un nouveau part" | 25 de octubre de 2016 5 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur ) 4 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Nuestros héroes están rodeados por una tropa de beduinos. Su jefe intrigado observa el medallón y luego se lo devuelve a Zia disculpándose por el joven ladrón: un beduino nunca vuela. Cuando los niños se van, le pide al niño que los siga para averiguar qué están haciendo en Ormuz. | |||
20 | "La Montaña de la Luna" "La Montagne de la lune" | 25 de octubre de 2016 5 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur 4 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
A bordo del cóndor, Esteban está preocupado por lo que pasó con Mendoza y sus hombres, pero sus amigos le recuerdan que Mendoza es ingenioso y su prioridad es evitar que Ambrosius se apropie del conocimiento muen y lo convierta en Armas de guerra como los soles negros. | |||
21 | "Up Is The Way Down" "En remontant, tu descendras" | 26 de octubre de 2016 8 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur ) 7 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Los niños finalmente logran penetrar dentro del zigurat. Comienzan su descenso en busca de las velas sagradas de la princesa Rana'Ori en las entrañas de la pirámide, donde, según la inscripción descubierta en la India, se encontrarán. | |||
22 | "El señor del desierto" "Le Seigneur du desert" | 26 de octubre de 2016 8 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur 7 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Zarès ayudado por Laguerra captura a los niños y los empuja hacia la salida, revelándoles que posee, de todos modos, otra pista hacia la cuarta ciudad de oro. Solo necesitan ellos y sus medallones para abrirlo ... | |||
23 | "Los velos de Rana'Ori" "Les Voiles de Rana'Ori" | 27 de octubre de 2016 9 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur ) 8 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
En el desierto, los ruidos sospechosos que se escuchan son producidos nada menos que por Sancho y Pedro perdidos en las dunas. Finalmente encontraron a su amigo Mendoza. En Manfuha, los niños intentan salir del oasis para llegar al Cóndor, pero la brújula que le roban a Zarès detecta algo. ¡Descubren en la sala del tesoro de Jabbar una caja que contiene las velas de Rana'Ori! | |||
24 | "El desierto caldeo" "Le Désert des Chaldis" | 27 de octubre de 2016 9 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur 8 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
Los niños llegan al Gran Cóndor gracias a Laguerra que se enfrenta solo a los soldados a riesgo de su vida. A pesar de la desgana de Tao, nuestros héroes regresan para recogerlo y hacer que suba a bordo. Bajo el fuego de los cañones defensivos del fuerte, logran con el Cóndor recuperar la caja que contiene las velas. | |||
25 | "La serpiente y el león" "Le Serpent et le Lion" | 28 de octubre de 2016 10 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur ) 9 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
El jefe beduino presenta a los niños el segundo velo que buscaban, transmitido de generación en generación por la tribu Chaldis. Intentan leer un plano de la ciudad de oro, pero las velas no revelan nada. | |||
26 | "Kumlar" "Kûmlar" | 28 de octubre de 2016 10 de octubre de 2018 ( Australia y Singapur ) 9 de octubre de 2019 ( Reino Unido ) | |
A bordo de la nave, Laguerra evita que Gaspard mate a Mendoza, argumentando que Mendoza será más útil para su plan de vida que muerto. Los niños entran en la ciudad en busca de la tumba de la princesa Rana'Ori, pero la suntuosa ciudad parece desierta. |
Transmisión
La versión en inglés de la segunda temporada (contando desde la serie de 1982) se estrenó en Kix el 9 de noviembre de 2013. [4] Fabulous Films la lanzó en DVD y Blu-ray el 17 de febrero de 2014 en el Reino Unido. [5] En 2016, se realizó y lanzó una tercera temporada en Francia, [6] y posteriormente se lanzó en inglés en Australia en 2018.
Recepción
El espectáculo fue bien recibido por críticos como Starburst y el Huffington Post . [7] [8] [9]
Videojuego
Ynnis Interactive publicó un videojuego llamado The Mysterious Cities of Gold: Secret Paths para Windows (disponible en Steam ), Wii U , Nintendo 3DS e iOS basado en el programa . [10]
Referencias
- ^ "Noticias de TV: CIUDADES MISTERIOSAS DE ORO Temporada 2 obtiene lanzamiento en el Reino Unido" . Starburstmagazine.com . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ "Reseña de DVD: CIUDADES MISTERIOSAS DE ORO - TEMPORADA 2" . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ https://www.francetelevisions.fr/creation-animation-ludo-dev-creations-originales
- ^ "Fecha de estreno de la temporada 2 de las ciudades misteriosas de oro" . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ "Ciudades misteriosas de oro: Temporada 2 - Cult TV - El sitio web oficial del Ministerio de Cineología" . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ "Primeras imágenes fijas de" Ciudades misteriosas de oro "Secuela del anime francés . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
- ^ "Revisión de TV: LAS CIUDADES MISTERIOSAS DE ORO Temporada 2" . Revista Starburst . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ "Les Mystérieuses Cités d'Or saison 2:" Gnangnan, infantilisée à l'extrême et complètement aseptisée " " . Lex Press. 19 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ " Les Mystérieuses Cités d'Or II sont trop édulcorées" . Huffington Post . Consultado el 20 de julio de 2017 .
- ^ Warr, Philippa. "El juego Mysterious Cities of Gold obtiene Kickstarter en inglés (Wired UK)" . Wired.co.uk . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
enlaces externos
- Las misteriosas ciudades de oro en IMDb
- Sitio web no oficial en francés de The Mysterious Cities of Gold (en inglés y francés) , con detalles de las cuatro temporadas.