The New Atalantis (título completo: Memorias secretas y modales de varias personas de calidad, de ambos sexos, From The New Atalantis ) fue una influyente sátira políticade Delarivier Manley publicada a principios del siglo XVIII. En él se establece un paralelo entre la explotación de las mujeres y el engaño político del público.
Política de sexualización
The New Atalantis apareció en 1709, el primer volumen en mayo y el segundo en octubre. La novela fue inicialmente suprimida por su naturaleza escandalosa y Manley fue arrestado y juzgado, pero fue inmediatamente popular y llegó a siete ediciones durante la década siguiente. Como sátira política sobre el comportamiento de miembros prominentes del partido Whig , obtuvo la aprobación de la facción literaria conservadora , entre ellos Lady Mary Wortley Montagu , Richard Steele y Jonathan Swift . También hay una referencia a su perdurable popularidad en The Rape of the Lock (Canto III.165) de Alexander Pope .
En el trasfondo inmediato, e influyendo en la elección del título, estaba la novela Nueva Atlántida (1627) de Sir Francis Bacon . En contraste con su utopía altruista , Manley revela una distopía hipócrita. También estaba la sátira en verso largo de Thomas Heyrick, La nueva Atlántida (1687), que ataca la defensa del catolicismo como propugnaba el Partido Conservador durante la crisis de sucesión de los Estuardo de un reinado anterior. En este caso, la demostración de virtud de sus oponentes whigs se revela como una farsa.
Pero la obra también jugó un papel en el ataque al actual favorito político de los Whigs, John Churchill, primer duque de Marlborough , cuya esposa Sarah fue una influyente asistente de la reina Ana . Sarah ya había sido el objetivo de la sátira anterior de Manley, La historia secreta de la reina Zarah y los zarazianos (1705). Ahora, The New Atalantis estaba programado para avergonzar al partido Whig en la próxima sesión parlamentaria y ayudaría a los conservadores a llegar al poder en 1710. [1] Como resultado, la relación entre la reina y Sarah Churchill resultó dañada.
La historia trata del regreso a la tierra de la diosa de la justicia, Astrea , para recopilar la información sobre el comportamiento público y privado necesaria para la adecuada educación moral de un príncipe a su cargo. Astrea se encuentra con su madre Virtue, vestida con harapos y poco respetada, y las dos se benefician de su poder de invisibilidad para hacer sus observaciones, guiadas por la terrenal Lady Intelligence. Juntos se encuentran con una sucesión de escenas que muestran corrupción pública y personal, vidas rotas, vírgenes arruinadas, orgías, seducciones y violaciones. La narración emplea el dispositivo de encuadre de una conversación entre las tres narradoras alegóricas, que observan, informan y reflexionan sobre los patrones de vida en la remota isla mediterránea que es el escenario de sus investigaciones. [2]
La excitación sexual del lector es asistida por la acumulación de detalles sensuales en una atmósfera de lujosos accesorios, perfumados en el calor subtropical, como en la descripción del dormitorio de Germanicus. A través de las ventanas, el aroma del jazmín “entraba con una suave fragancia. Se colocaron ventajosamente sobre soportes los tubos engastados en bonitos dorados y vasijas de porcelana; las cortinas de la cama corridas hasta el dosel, de terciopelo amarillo, bordadas con cornetas blancas en los paneles del espejo de la recámara. Sobre la cama estaban esparcidas, con profusión espléndida, abundantes flores de naranja y limón. Y para completar la escena, el joven Germánico con un vestido y una postura no muy decente para describir ”sedujo a la vista de la duquesa que entra y se une a él en la cama.
Una crítica feminista observa que un aspecto de la sátira aborda la invisibilidad de las mujeres en el mundo masculino de la política y su consiguiente capacidad para influir en situaciones a través del poder del chisme. Por tanto, la autora comenta sus propios procedimientos para subrayar los puntos que hace. En la novela también se implica un paralelo entre la seducción de los indefensos en la arena sexual y el engaño del público en la esfera política. La marginación femenina se convierte en la imagen de la marginación política del público en general. [3]
Los supuestos detalles de la historia personal de la autora aparecieron integrados en el mundo atlántico con la historia de "Delia" en el volumen dos, y esto fue seguido por su autobiográfica Adventures of Rivella (1714). Dos volúmenes publicados en 1710, Las memorias de Europa , fueron (a principios del siglo XVIII) a menudo referidos como los volúmenes tres y cuatro de Atalantis , aunque no compartían el escenario ficticio.
Referencias
- ^ Soňa Nováková
- ^ Archivado en línea
- ^ Soňa Nováková
- Anderson, Paul Bunyan, "Ficción en prosa de Delariviere Manley", Philological Quarterley , 13 (1934), p. 168-88.
- Anderson, Paul Bunyan, "Biografía de la señora Delarivière Manley", Filología moderna , 33 (1936), p. 261-78.
- Carnell, Rachel, Una biografía política de Delarivier Manley (Londres, 2008).
- Needham, Gwendolyn, "Mary de la Rivière Manley, Tory Defender", Huntington Library Quarterley , 12 (1948/49), pág. 255-89.
- Needham, Gwendolyn, "Sra. Manley. Una esposa de Bath del siglo XVIII", Huntington Library Quarterley , 14 (1950/51), pág. 259-85.
- Köster, Patricia, "Delariviere Manley y el DNB. Un cuento cauteloso sobre el seguimiento de la oveja negra con un desafío para los catalogadores", Eigh 18th-Century Live , 3 (1977), p. 106-11.
- Morgan, Fidelis, una mujer sin carácter. Una autobiografía de la Sra. Manley (Londres, 1986).
- Nováková, Soňa, pp.121-6 "Sexo y política: la nueva atalantis de Delarivier Manley"
- Todd, Janet , "La vida después del sexo: la autobiografía ficticia de Delarivier Manley", Estudios de la mujer: una revista interdisciplinaria , 15 (1988), p. 43-55.
- Todd, Janet (ed.), "Manley, Delarivier". Escritoras británicas: una guía de referencia crítica . Londres: Routledge, 1989. 436–440.
- Gallagher, Catharine, "Crímenes políticos y coartadas ficticias. El caso de Delarivier Manley", Estudios del siglo XVIII , 23 (1990), p. 502-21.
- Ballaster, Rosalind , "Introducción" a: Manley, Delariviere, New Atalantis, ed. R. Ballaster (Londres, 1992), pv-xxi.
- Simons, Olaf, Marteaus Europa oder Der Roman, bevor er Literatur wurde (Ámsterdam / Atlanta: Rodopi, 2001), p. 173-179 sobre revistas contemporáneas, p. 218-246 en su Atalantis .