The New Yorkers es un musical escrito por Cole Porter (letra y música) y Herbert Fields (libro). La estrella Jimmy Durante también escribió la letra y la música de las canciones en las que apareció su personaje.
Los neoyorquinos | |
---|---|
Música | Cole Porter |
Letra | Cole Porter |
Libro | Herbert Fields |
Producciones | 1930 Broadway 1996 Lincolnshire, IL 2017 City Center Encores! |
El musical se estrenó en Broadway en 1930. Está basado en una historia de un dibujante de The New Yorker , Peter Arno y E. Ray Goetz . El musical satiriza a los tipos de Nueva York, desde matronas de la alta sociedad hasta estafadores, contrabandistas , ladrones y prostitutas durante la Prohibición . El musical incluye la famosa y triste canción de Porter sobre una prostituta, " Love for Sale ", que fue prohibida en la radio por su letra franca. La producción original de Broadway recibió en su mayoría buenas críticas y tuvo 168 funciones.
Historia
El musical fue "construido a pedido en torno al cómic estrella Jimmy Durante , indiscutiblemente presentaba material especial (tanto canciones como fragmentos) que no se escanearían sin que el propio Schnozzola lo entregara". [1] De hecho, el mismo Durante escribió 5 de las 17 canciones incluidas en el musical, las únicas 5 canciones en las que participó como intérprete.
Ray Goetz, que era el productor del programa y el supervisor de producción, quería ayudar al público a olvidar la Gran Depresión y por eso hizo que los neoyorquinos "fueran tan brillantes y brillantes como fuera posible, desde los trajes variados y los escenarios de Arno hasta los grandes y grandes". reparto dinámico ... También contó con un grupo joven que nunca había aparecido en Broadway como la banda de escenario para el espectáculo: Fred Waring y sus habitantes de Pensilvania ". La banda de corte limpio cantaba y tocaba instrumentos. [2]
Sinopsis
La adinerada socialité neoyorquina Alice Wentworth tiene un interludio romántico con Al Spanish, propietario de un club nocturno y contrabandista . Durante su tiempo juntos, escapan de la policía y se dirigen a la fábrica de contrabando, entre otras aventuras. Jimmy Deegan y sus amigos Ronald y Oscar ayudan en sus escapadas, inventan una nueva bebida alcohólica, asesinan a Feet McGeehan y asisten con la boda de pandilleros de Al y Alice, mientras ofrecen tributos al dinero, la madera y "The Hot Patata". [3] Las bromas y las canciones sobre el alcohol y hasta dónde llegará la gente para conseguirlo, como "Drinking Song" y "Dilo con ginebra", reflejan el origen del musical desde el período de la Prohibición . [4]
Números musicales
Música y letra de Cole Porter excepto cuando se indique
acto 1
| Acto 2
|
Producciones
Los neoyorquinos comenzaron las pruebas previas a Broadway en la Chestnut Street Opera House, Filadelfia , el 10 de noviembre de 1930 [5] y luego se trasladaron al Shubert Theatre, Newark el 24 de noviembre de 1930. [3]
El musical se estrenó en Broadway en el Broadway Theatre el 8 de diciembre de 1930, la primera producción teatral de este teatro, [6] y cerró el 2 de mayo de 1931 después de 168 funciones. [7] La dirección estuvo a cargo de Monty Woolley , la coreografía de George Hale, [6] números especiales montados y dirigidos por Fred Waring , y la producción supervisada por E. Ray Goetz . El vestuario fue de Peter Arno y Charles Le Maire, y el diseño de la escenografía fue de Dale Stetson, basado en bocetos de Peter Arno . El director fue Max Meth . [7] El elenco incluía a Frances Williams como la presentadora Mona Low, Charles King como Al Spanish, Hope Williams como Alice Wentworth, Ann Pennington como Lola McGee, Marie Cahill como Gloria Wentworth, [6] [7] la Fred Waring Orchestra , [ 6] Lou Clayton como Cyril Gregory, Eddie Jackson como Ronald Monahan, Jimmy Durante como Jimmie Deegan, Kathryn Crawford como May [7] (luego reemplazada por Elisabeth Welch ), [8] y Oscar Ragland como Mildew. [7] (Clayton, Jackson & Durante fueron un exitoso acto de vodevil.) [9] [10] [11]
El musical se presentó en el Marriott Theatre de Lincolnshire en 1996. [12] "Musicals Tonight!" presentó el musical como un concierto escenificado en abril de 2003 en la ciudad de Nueva York. [13] La serie "Lost Musicals" presentó The New Yorkers en el Sadler's Wells Theatre , Londres, en marzo y abril de 2009, protagonizada por Anna Francolini como Alice y Dawn Spence como Mona Low. [14] [15] El New York City Center lo presentó en marzo de 2017 en sus Encores! realizó una serie de conciertos con Tam Mutu, Scarlett Strallen y Kevin Chamberlin , dirigida por John Rando . [dieciséis]
Respuesta
Brooks Atkinson , crítico de teatro de The New York Times, escribió que el musical "se las arregla para empaquetar la mayor parte de la locura, las obscenidades, los rebotes y los cabos sueltos cómicos del vertiginoso Manhattan en un musical animado". En cuanto a las canciones de Porter, "la mayoría ... se ajustan bien al promedio de partituras de canciones y bailes". [17]
La canción "Love for Sale" fue cantada por una actriz que interpretaba el papel de una prostituta ("publicidad del amor joven para la venta"). Como cuenta Charles Schwartz en su biografía Cole Porter , el crítico de The World , Charles Darnton, "criticó" la canción y la llamó "del peor gusto posible". Posteriormente, la canción fue prohibida en la radio. [2]
El crítico de "Musicals Tonight!" El concierto de 2003 señaló que Peter Arno (quien proporcionó la historia) era un caricaturista cuyos dibujos aparecían en la portada y las páginas de la revista The New Yorker. "Sus temas eran bebés de jazz, damas de sociedad, gángsters, habitues de cafés, con una especialización en lo lujurioso y lujurioso. El libro de Herb Fields ... está lleno de ese tipo de sexualidad, con una gran cantidad de juegos de palabras y dobles (y triples) entenders ". [18]
Referencias
- ^ Denton, Martin. "Reseñas de la temporada de teatro 2002-03" nytheatre.com, 5 de abril de 2003 Archivado el 7 de octubre de 2008 en Wayback Machine.
- ↑ a b Schwartz, Charles (1979). Cole Porter . Prensa Da Capo. ISBN 0-306-80097-7 , págs. 115-116
- ^ a b " Los neoyorquinos . Producción original de Broadway" . sondheimguide.com . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ "Revisión: los neoyorquinos , Lilian Bayliss Theatre, Sadlers Wells" . karinski.net. 1 de abril de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ Programa de prueba previo a Broadway de Chestnut St. Opera House
- ^ a b c d Green, Stanley; Green, Kay (1996). Broadway Musicals Show by show (5 ed.). Hal Leonard Corporation. pag. 74 . ISBN 0-7935-7750-0.
- ^ a b c d e Los neoyorquinos en Internet Broadway Database
- ^ "Elisabeth Welch" . Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
- ^ "Jimmy Durante" , redhotjazz.com, consultado el 31 de agosto de 2009
- ^ Dorada, Eva. "Jimmy Durante - Ese hombre bien vestido" , filmsofthegoldenage.com, otoño de 1998
- ^ Bakish, David (1994). "Jimmy Durante" , McFarland. ISBN 0-89950-968-1 , pág. 26, consultado el 31 de agosto de 2009.
- ^ Bommer, Lawrence (18 de abril de 1996). "Los neoyorquinos" . Lector de Chicago . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ Reseñas: The New Yorkers por Donald Lyons, New York Post , 11 de abril de 2003, a través de musicalstonight.org, consultado el 8 de marzo de 2017
- ^ McHugh, Dominic. "Cole Porter: The New Yorkers " , musicalcriticism.com, consultado el 23 de agosto de 2009
- ^ "Lost Musicals, 2009" , lostmusicals.org, consultado el 23 de agosto de 2009
- ^ Clemente, Olivia. "The Encores! Revival of The New Yorkers encuentra a su elenco" Playbill, 23 de febrero de 2017
- ^ Atkinson, Brooks . "The Play: Gilded Gotham" , The New York Times , 9 de diciembre de 1930, pág. 34
- ^ Mackler, David. "Corteza superior y otros copos surtidos" The off-off-Broadway Review , consultado el 24 de agosto de 2009
enlaces externos
- Los neoyorquinos en Internet Broadway Database
- " The New Yorkers : Reclaiming Cole Porter's Lost 'Pre-Code' Musical" de Jack Viertel, Playbill , republicado por New York City Center , 3 de marzo de 2017