" The One That Got Away " es una canción de la cantante estadounidense Katy Perry para su tercer álbum de estudio , Teenage Dream (2010). La canción fue producida por Dr. Luke y Max Martin , quienes también coescribieron la canción con Perry. La canción es una balada pop a medio tiempo sobre un amor perdido. Presenta una referencia a la banda de rock Radiohead y compara la fuerza de la relación con la de Johnny Cash y June Carter Cash . La canción fue lanzada en octubre de 2011 por Capitol Records como el sexto sencillo del álbum.
"El que se escapó" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Katy Perry | ||||
del álbum Teenage Dream | ||||
Liberado | 4 de octubre de 2011 | |||
Estudio | Estudios de grabación de Conway , ( Hollywood , California ) | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 47 | |||
Etiqueta | Capitolio | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Katy Perry | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"El que se escapó" en YouTube |
"The One That Got Away" alcanzó el puesto número tres en Billboard Hot 100 , con Teenage Dream convirtiéndose en el séptimo álbum en los 53 años de historia de Hot 100 en generar al menos seis top 10. El sencillo alcanzó la cima de las listas Billboard Hot Dance Club Songs, Adult Top 40 y Mainstream Top 40.
El video musical que acompaña a la canción fue dirigido por Floria Sigismondi y se estrenó en noviembre de 2011, con el actor Diego Luna . Un remix oficial con el rapero BoB se lanzó a los minoristas digitales el 20 de diciembre de 2011. [1] Se lanzó una versión acústica oficial a los minoristas digitales el 16 de enero de 2012, esta versión se incluyó en la edición Teenage Dream: The Complete Confection . [2] La canción ha sido versionada por varios artistas, incluidos Richard Marx , Jordan Pruitt , Selena Gomez & the Scene y Time Will Tell.
Lanzamiento e ilustraciones
El 13 de septiembre de 2011, en la ciudad de Nueva York 's Irving Plaza , Capitol Records confirmó a Billboard que 'El que se escapó' sería el sexto sencillo del sueño adolescente . [3] Perry dijo en un comunicado de la etiqueta:
"Estoy muy contento de seleccionar 'The One That Got Away' como mi sexto sencillo porque esta canción muestra un lado muy diferente de mí que no he mostrado con mis sencillos anteriores en este disco, creo que todos pueden identificarse esta canción. La escribí sobre cuando le prometes a alguien para siempre, pero terminas sin poder cumplirla. Es una historia agridulce. Con suerte, el oyente aprende al escucharla y nunca tiene que decir que tuvo 'The One' Aléjate." [4]
Capitol Records dijo que no están lanzando específicamente la canción con la esperanza de que alcance el número 1 y reescriba la historia de Hot 100 (ya que Perry fue la primera mujer en obtener cinco números 1 en la lista de un álbum), sino que se tomó la decisión. de "la afición de Perry por la canción, su gancho que llama la atención y su evidente historial de éxito en la radio pop". [3] EMI Music / Capitol Records EVP / marketing y promoción Greg Thompson le dijo a Billboard que, "si va al No. 1, sería genial. Si no, todavía tenemos una canción de Katy en la radio en el cuarto trimestre", presumiblemente impulsando las ventas de Teenage Dream en la temporada navideña. [3] "The One That Got Away" afectó oficialmente a la radio estadounidense el 11 de octubre de 2011. [4]
A finales de septiembre de 2011, Perry escribió el siguiente mensaje en su cuenta de Twitter: "El que se escapó ... ¡¡¡Está sucediendo !!!", junto con una imagen de la obra de arte oficial del sencillo. [5] La obra de arte muestra a Perry de cabello rosado mirando al cielo mientras usa un sombrero en forma de disco. La foto da un guiño caprichoso a la década de 1970, con su aspecto distintivamente retro. [6]
Composición y escritura
Originalmente titulada "In Another Life", [7] la canción fue producida por Dr. Luke y Max Martin , quienes la coescribieron con Perry. [8] Es una canción pop a medio tiempo colocada en la pieza de Mi mayor y tiene un tempo de 134 latidos por minuto . [9] [10] Joanna Holcombe de Yahoo! Music señaló que la canción trata sobre los primeros amores. [11] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly , dijo que la canción es "una oda de medio tiempo a un amor de verano después de la escuela secundaria con quien recuerda haber compartido sesiones de besos de Mustang con Radiohead". [12] Michael Wood de la revista Spin dijo que la canción es uno de los cortes más tranquilos del álbum y que recuerda "los días de cantante y compositor de Perry en el Hotel Café de Los Ángeles". [13] La canción sigue la progresión de acordes de E – G♯m – C♯m – A, y el rango vocal de Perry abarca desde B 3 a E 5 . [10] Kitty Empire notó que la voz de Perry es melancólica a lo largo de la canción y que las referencias a June Carter Cash y Johnny Cash fueron inesperadas. [14] Rob Sheffield de Rolling Stone declaró que cuando Perry canta, 'Yo era junio y tú eras mi Johnny Cash', "se entiende que está pensando en la versión de Hollywood arreglada de June y Johnny, de Walk the Line . " [15] En 2017, la cantante reveló que "The One That Got Away" trataba sobre Josh Groban . [dieciséis]
Recepción de la crítica
Kerri Mason de Billboard describió la canción como "deliciosa", y señaló que tiene más textura que cualquier otra cosa en el álbum anterior de Perry, One of the Boys . [17] Mikael Wood de Spin Magazine dijo que aunque "Perry ofrece las cosas locas con el descaro necesario", en realidad "suena más comprometida en 'Not Like the Movies' y 'The One That Got Away'. [ 13] De manera similar, Kitty Empire de The Guardian elogió la colaboración, afirmando que Perry y Luke son más atractivos en la canción. [14] En una nota similar, Rob Sheffield de Rolling Stone , declaró que Perry está más en casa con el romance de centro comercial de "The One That Got Away". [15] La misma opinión fue compartida por Greg Kot de Chicago Tribune, quien sintió que Perry suena más involucrado en las canciones más "serias" del álbum, como "The One That Got Lejos ". Sin embargo, agregó que es como si Perry estuviera" decidido a equilibrar la espuma del verano con algunas tomas de seriedad 'adulta' ". [18] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly no estaba satisfecha con la selección de la canción como sexto single, señalando que hay mejores canciones en el álbum que podrían haber sido elegidas en lugar. [12] Robert Copsey del sitio web Digital Spy otorgó a la canción cuatro de cinco estrellas y dijo:
"'Verano después de la escuela secundaria, cuando nos conocimos / Nos besamos en tu Mustang, con Radiohead', recuerda Katy Perry en la apertura de su último sencillo potencialmente récord. Siempre hemos sabido que tenía una inclinación por el rock alternativo, pero nos preguntamos si el yo de 18 años de KP alguna vez pensó que sustituiría los sonidos de Thom Yorke y compañía por las melodías cubiertas de azúcar que la han convertido en una de las artistas más conocidas del mundo. planeta hoy? 'Solíamos robar el licor de nuestros padres y trepar por el techo / Hablar sobre nuestro futuro, como si tuviéramos una pista', continúa con un golpe de tambor y un delicado riff de piano mientras agoniza por la pérdida de su único amor verdadero. "En otra vida, sería tu chica / Cumpliríamos todas nuestras promesas / Seríamos nosotros contra el mundo", se lamenta en un coro tan instantáneamente satisfactorio como una taza llena de Kenco. Un consejo Katy, mantendríamos este bien alejado de Russell si quieres evitar que la historia se repita ". [19]
Rendimiento gráfico
En la semana que terminó el 16 de octubre de 2011, la canción debutó en el número 94 en Billboard Hot 100 . [20] En su sexta semana entró en el top 10 haciendo de Teenage Dream uno de los siete álbumes en los 53 años de historia de Billboard en tener seis sencillos en el top 10. [21] En la lista del 24 de diciembre de 2011, el El sencillo entró en el top cinco, haciendo de Teenage Dream uno de los tres álbumes en tener seis o más top cinco sencillos de un álbum en la lista después de Rhythm Nation 1814 de Janet Jackson y Faith de George Michael . [22] [23] [24]
El 31 de diciembre de 2011, el sencillo cayó una posición. [25] En las listas con fecha del 7 de enero de 2012, ayudado por el lanzamiento del remix con BoB, el sencillo alcanzó el número tres en el Hot 100 y encabezó la lista Hot Dance Club Songs , la séptima canción del álbum. estableciendo así un nuevo récord en el gráfico. [26] [27] El 14 de enero de 2012, el sencillo se mantuvo en la misma posición que la semana anterior en el Hot 100. [28] El 21 de enero de 2012, el sencillo cayó del número tres al seis y enfrentó el obstáculo. de romper el récord establecido por Michael Jackson . [29] [30] La semana 28 de enero de 2012, la canción se mantuvo estable en la misma posición la semana pasada. [31] El 4 de febrero de 2012, volvió a la quinta posición en la tabla. [32]
El 11 de febrero de 2012, el sencillo cayó al número nueve, pero se mantuvo estable entre los diez primeros. [33] El 18 de febrero de 2012, el sencillo cayó al número 14, quedando entre los diez primeros de la lista. [34] Finalmente, la canción cayó a 21 la semana siguiente, lo que la convirtió en el único single de Teenage Dream de Perry que no logró alcanzar el número uno, alcanzando un máximo de tres. Hasta enero de 2015, la canción ha vendido más de 2,750,000 copias solo en los Estados Unidos. [35] "The One That Got Away" debutó en el número 87 en Australia en la semana que finalizó el 10 de octubre de 2011. [36] [37] antes de alcanzar el número 27. En Nueva Zelanda, la canción debutó en el número 40 y luego alcanzó su punto máximo. en el número 12. Fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) después de vender 7.500 copias allí. [38] [39]
Video musical
Fondo
Perry comenzó a filmar el video el 30 de septiembre de 2011. La filmación terminó el 2 de octubre de 2011. [40] El video fue filmado en Lima Residence, [41] una casa contemporánea ubicada en Calabasas , una ciudad próspera del condado de Los Ángeles. California . El actor mexicano Diego Luna interpreta al novio de Perry en el video. [42] Fotos del set aparecieron en línea, mostrando a Perry vistiendo un conservador vestido de manga larga, así como luciendo canas y arrugas faciales protésicas. [43] El video fue dirigido por Floria Sigismondi , quien previamente dirigió el video de " ET " [44] El video musical se estrenó el 11 de noviembre de 2011. [45]
El 4 de noviembre de 2011, se lanzó un adelanto del video, narrado por Stevie Nicks . [46] Nicks proporciona la voz de la anciana, hablando sobre el pasado y su deseo de volver por un día. El video contiene escenas de Katy Perry y su ex novio (Luna) peleando, entrelazadas con escenas de ellos enamorados. Más tarde se la muestra como una anciana nostálgica vestida de manera conservadora y de pie junto a una cerca mirando a lo lejos. [47] Una versión extendida de siete minutos del video se mostró el 11 de noviembre de 2011, exclusivamente en proyecciones avanzadas seleccionadas de la película My Week with Marilyn . [48] En febrero de 2021, el video tiene más de 800 millones de visitas en YouTube . [49]
Sinopsis
Lanzado el 11 de noviembre de 2011, el video comienza con una anciana (Perry) con un vestido blanco de manga larga caminando por una casa modernista. Ella pasa tranquilamente junto a su esposo (interpretado por Herman Sinitzyn ), insinuando que los dos están en un matrimonio sin amor. Mientras se prepara una taza de café, la anciana, descontenta con su situación actual, comienza a pensar en su colorido pasado cuando comienza la canción: su yo más joven con su novio artista (Luna). Mientras suena la canción, la niña feliz y el novio se pintan retratos, se disfrazan como locos, bailan en una fiesta y se hacen un tatuaje improvisado.
Mientras la anciana recuerda con tristeza mientras está sentada en su elegante dormitorio (y el del esposo) sola en un camisón de seda, su yo más joven y el novio entran en una discusión que culmina con su pintura roja en una de sus elaboradas pinturas después de que él hizo el lo mismo con uno de los suyos y él se va enojado y luego se aleja. El yo más joven de la mujer aparece en el dormitorio de su yo mayor con cada uno en la cama mientras ambos cantan. La versión más joven también se muestra en el armario de su yo mayor, llorando y cantando mientras se ve al novio conduciendo un Ford Mustang para desahogarse de la pelea. Al mismo tiempo, en el presente, se muestra a la mujer mayor saliendo de su garaje en un tipo de automóvil similar al que conduce el novio en el flashback.
El novio abre la visera sobre él mientras conduce y encuentra el velo del vestido que la versión más joven de Perry había usado mientras estaba de fiesta. Él mira el velo, insinuando que decide reconciliarse con ella. Pero no se da cuenta de las grandes rocas en el camino de un pequeño deslizamiento de rocas. Se desvía para evitar las rocas y accidentalmente se lanza por un acantilado, muriendo en el choque posterior sin tener la oportunidad de reconciliarse, mientras que el yo más joven de la mujer también 'muere' al mismo tiempo (posiblemente representando la muerte de su colorida personalidad). La canción termina abruptamente cuando se escuchan los sonidos del automóvil rodando violentamente por el acantilado.
Mientras que la versión de Johnny Cash de " You Are My Sunshine " suena tranquilamente de fondo, el yo mayor de la mujer ahora luce un vestido oscuro y conservador de manga larga y se revela que condujo al mismo lugar donde había muerto el novio. Camina hasta el borde del acantilado y se apoya en una valla cuando el novio (ya sea un fantasma o una alucinación) aparece ante ella al otro lado de la valla. Los dos se toman de la mano, revelando tatuajes a juego en sus manos. Cuando la mujer mayor vuelve a la realidad, la música de Johnny Cash se detiene de repente y el novio desaparece. Entristecida, la anciana se vuelve y se aleja silenciosamente del acantilado mientras la pantalla se vuelve negra.
Versión extendida
Una versión de corte del director de siete minutos se mostró exclusivamente en proyecciones avanzadas seleccionadas de la película My Week with Marilyn el 11 de noviembre de 2011. [48] La versión extendida muestra un lado más cinematográfico de la trama del video musical original e incluye nunca -Metraje antes visto, así como un diálogo extendido entre los personajes.
Recepción
Jillian Mapes de Billboard comentó que el video fue "bellamente filmado" y elogió la interesante trama. [50] Un escritor de Rolling Stone escribió: "Es un clip lindo para una canción dulce, pero el maquillaje envejecido de mano dura es difícil de superar". [51] Erin Strecker de Entertainment Weekly comparó el video con Titanic (1997) y el video de Rihanna para " We Found Love ". Strecker también señaló que el video era más "trágico" de lo que esperaba de Perry. [52] Jocelyn Vena de MTV News dijo: "El clip melancólico y contemplativo de Katy Perry para 'The One That Got Away' encapsula perfectamente tanto la alegría de enamorarse como la angustia de dejar ir. Viaja a través del tiempo y el espacio y recuerda la historia de la de Perry que se escapó ". [53] Consecuencia de sonido ' s Chris Coplan llama el video "un poco más sombrío" que los vídeos Perry hizo para "ET" y "Last Friday Night (TGIF)". [54]
Los Sims 3 versión
El 17 de enero de 2012, Electronic Arts anunció que se asociaría con Perry para ayudar a promover su nuevo paquete de expansión para la franquicia de juegos de Los Sims llamado Los Sims 3: Showtime , que ve el lanzamiento de una edición limitada de coleccionista que contiene el juego. contenido basado en ella misma. Un video musical oficial de "The One That Got Away" con Perry como un Sim fue subido al canal de YouTube de EA. La historia muestra a una Sim femenina y un Sim masculino que se enamoran y se casan. Un día, el Sim masculino colapsa en el piso del baño, lo llevan al hospital y luego muere. Luego se ve a su esposa de luto en su funeral. De repente, es transportada "a otra vida", Candyfornia de Katy Perry aparece en su video musical " California Gurls ", donde su interés amoroso sigue vivo y coleando; eventualmente se reúnen y se besan. También incluye la mayor parte del contenido del juego que se incluirá en la edición de coleccionista de Los Sims 3: Showtime y en el paquete de cosas Los Sims 3: Dulces dulces de Katy Perry . [55] [56]
Actuaciones en vivo y otras versiones
"The One That Got Away" fue parte del setlist de la gira mundial de conciertos de 2011 de Perry, California Dreams Tour . El 16 de octubre de 2011, Perry interpretó la canción en la versión británica de The X Factor . [ cita requerida ] Perry interpretó la canción en los American Music Awards el 20 de noviembre de 2011. Su actuación en el AMA 2011 fue seguida por una larga ovación de pie y la presentación de un premio especial que reconoce a Perry como la única mujer en tener cinco sencillos número uno. del mismo álbum en los Estados Unidos. [57] Perry interpretó la canción como parte de un Live Lounge especial para la BBC Radio 1 's Fearne Cotton el 19 de marzo, 2012 Junto con ' Parte de mí ', ' artificiales ', ' que piensa en usted ' y una versión censurada de " Niggas en París ". [58]
Un remix con el rapero estadounidense BoB fue lanzado en diciembre de 2011. BoB agregó dos nuevos versos , uno al principio y otro reemplazando el puente de la versión del álbum de la canción. La decisión de Capitol Records de lanzar un remix y reducir el precio de la canción para darle a Perry una sexta canción número uno ha sido criticada por algunos, señalando que esta no es la primera vez que Perry agrega un invitado destacado a sus lanzamientos de sencillos. El sencillo " ET ", fue modificado con versos de Kanye West , mientras que " Last Friday Night (TGIF) " recibió un remix con Missy Elliott . [59] Sin embargo, Billboard , que compila las listas, ha publicado varias columnas defendiendo a Perry y Capitol, subrayando que están operando bajo las reglas de las listas y que muchos otros actos, como Rihanna y Britney Spears , usaron las mismas tácticas para propósitos de gráficos sobre los años. [60] Una versión acústica de la canción, producida por Jon Brion , fue lanzada en iTunes Store el 16 de enero de 2012, [61] [62] obteniendo críticas más favorables, y los críticos señalaron que "The One That Got Away" suena muy naturalmente como una balada. [63] El sello de Perry, Capitol Records, patrocinó un concurso en enero de 2012 alentando a los fans a grabar su propia versión acústica de la canción para tener la oportunidad de que apareciera en el muro de Facebook de Perry . [ cita requerida ] La canción también se incluyó en la lista de canciones de The Prismatic World Tour , en la que se interpola con la canción de Perry de 2009 " Thinking of You ".
Una versión de violín de la canción de la estudiante de música Grace Youn, que Youn había subido a YouTube en 2011, se usó en la escena de apertura del documental de 2012 de Perry, Katy Perry: Part of Me . [64]
La concursante de American Idol, Alyssa Raghu, cantó la canción frente a Katy Perry en el episodio Top 10 Reveal de la temporada 17.
Formatos y listados de pistas
|
|
Créditos y personal
Créditos adaptados de las notas del álbum de Teenage Dream . [68]
- Katy Perry - composición, voz principal , guitarra (versión acústica)
- Dr. Luke - compositor, productor, batería, teclados, programación
- Max Martin - compositor, productor, batería, teclados, programación
- Emily Wright - ingeniera
- Sam Holland - ingeniero
- Tatiana Gottwald - ingeniera asistente
- Serban Ghenea - mezcla
- Jon Hanes - ingeniero de mezcla
- Tim Roberts - ingeniero de mezcla asistente
- Leon Pendarvis - arreglo, director
Gráficos y certificaciones
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Australia ( ARIA ) [118] | 2 × platino | 140.000 ^ |
Canadá ( Music Canada ) [119] | 2 × platino | 160.000 * |
Italia ( FIMI ) [120] | Oro | 15.000 * |
México ( AMPROFON ) [121] | Oro | 30.000 * |
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [122] | Oro | 7.500 * |
Corea del Sur ( Gaon Music Chart ) | 285,939 [123] | |
Reino Unido ( BPI ) [125] | Platino | 325 000 [124] |
Estados Unidos ( RIAA ) [126] | 4 × platino | 4.000.000 |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato | Versión |
---|---|---|---|
Australia | 4 de octubre de 2011 | CHR , Noches, Airplay AC [127] | versión del album |
Estados Unidos | 11 de octubre de 2011 | Mainstream [128] y Airplay rítmico [129] | |
31 de octubre de 2011 | Aire caliente / moderno / aire acondicionado [130] | ||
En todo el mundo [131] | 2 de diciembre de 2011 | EP Digital Remixes | |
Reino Unido [132] | 4 de diciembre de 2011 | ||
Estados Unidos [133] | 6 de diciembre de 2011 | ||
Estados Unidos [134] | 15 de diciembre de 2011 | Top 40 / Radio convencional y rítmica | Remix con BoB |
Mundial | 20 de diciembre de 2011 | Descarga digital [135] | |
16 de enero de 2012 | Descarga digital [62] | Versión Solo Acoustic |
Ver también
- Lista de singles de baile número uno de 2012 (EE. UU.)
Referencias
- ^ a b iTunes - Música - The One That Got Away (feat. BoB) - Single de Katy Perry . iTunes Store.com (20 de diciembre de 2011). Consultado el 5 de junio de 2012.
- ^ a b "El que se escapó (acústico)" . iTunes Music . Consultado el 16 de enero de 2012 .
- ^ a b c Trust, Gary (14 de septiembre de 2011). "Será el sexto single de 'Teenage Dream' de Katy Perry". Cartelera .
- ^ a b Trust, Gary (14 de septiembre de 2011). "El sexto single de 'Teenage Dream' de Katy Perry comienza en la radio" . Cartelera .
- ^ "Katy Perry revela nueva obra de arte individual" . Capital FM . Global Radio Reino Unido . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Katy Perry revela la portada del nuevo single" . Reúna . 2 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "El que se escapó, Campo Pequeno, Lisboa" . YouTube. 22 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2012 .
- ^ " ¡Se revelan las pistas oficiales de " Teenage Dream "!" . KatyPerry.com. 23 de julio de 2010. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2010 .
- ^ Serrano, Shea (23 de noviembre de 2011). "Por qué esta canción apesta:" El que se escapó "de Katy Perry " . LA Weekly . Consultado el 14 de marzo de 2014 .
- ^ a b "Katy Perry la que se escapó - partituras digitales" . Notas musicales. EMI Music Publishing.
- ^ Holcombe, Joanna (6 de septiembre de 2010). "Revisión de 'Teenage Dream ' de Katy Perry " . Música de Yahoo! 7 . Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ a b Greenblatt, Leah (14 de septiembre de 2010). "Katy Perry anuncia nuevo single, 'The One That Got Away' - ¿también sería tu elección?" . La mezcla de música . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ a b Madera, Mikael. "Katy Perry, 'Sueño adolescente' (Capitolio)" . Girar . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ a b Empire, Kitty (22 de agosto de 2010). "Katy Perry: sueño adolescente" . El observador . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ a b Sheffield, Rob (23 de agosto de 2010). "Sueño adolescente | Reseñas de álbumes" . Rolling Stone . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Katy Perry - Derrama sus tripas con James Corden (Testigo en todo el mundo)" - a través de www.youtube.com.
- ^ Mason, Kerri (3 de septiembre de 2010). "Katy Perry, 'Sueño adolescente ' " . Cartelera . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Kot, Greg (22 de agosto de 2010). "Turn It Up: revisión del álbum: Katy Perry, 'Teenage Dream ' " . Chicago Tribune . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Copsey, Robert (24 de noviembre de 2011). "Katy Perry: 'La que se escapó' - Revisión única" . Espía digital. Hachette Filipacchi Médias . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ Grein, Paul (19 de octubre de 2011). "Semana que termina el 16 de octubre de 2011. Canciones: Historia de 3 Divas" . Yahoo! Música .
- ^ Trust, Gary (23 de noviembre de 2011). "'Love' de Rihanna sigue liderando Hot 100, Katy Perry vuelve al Top 10" . Cartelera . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Trust, Gary (14 de diciembre de 2011). "El 'amor' eterno de Rihanna coincide con su reinado más largo de los 100 calientes" . Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ Trust, Gary (14 de diciembre de 2011). "'Teenage Dream' de Katy Perry rinde sexto Hot 100 Top Five Hit" . Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "Billboard Hot Dance Club Songs - 24 de diciembre de 2011" . Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ^ "Top 100 canciones | Billboard Hot 100 Chart" . Cartelera .
- ^ Trust, Gary (26 de diciembre de 2011). "Katy Perry muescas grabar séptimo n. ° 'uno' de 'sueño adolescente' en canciones de baile / club" . Cartelera .
- ^ "El que se escapó - Katy Perry" . Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ Trust, Gary (4 de enero de 2012). "LMFAO sigue siendo 'sexy' en la cima de Hot 100" . Cartelera . Consultado el 4 de enero de 2012 .
- ^ Trust, Gary (11 de enero de 2012). "Rihanna renueva el asunto de 'amor' en la cima de Hot 100" . Cartelera . Consultado el 11 de enero de 2012 .
- ^ Grein, Paul. (2012-01-10) Katy vs.MJ: ¿Quién es malo? . Yahoo !!! Música. Consultado el 5 de junio de 2012.
- ^ Confianza, Gary (18 de enero de 2012). "'Love' de Rihanna obtiene un 10 perfecto en la cima de Hot 100" . Cartelera . Consultado el 18 de enero de 2012 .
- ^ Trust, Gary (25 de enero de 2012). "'Fuego' de Adele quema camino a la cumbre Hot 100" . Cartelera . Consultado el 25 de enero de 2012 .
- ^ Confía, Gary (1 de febrero de 2012). "Adele en la cima de Hot 100, pero Kelly Clarkson se vuelve 'más fuerte' en el n . ° 2" . Cartelera . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
- ^ Hot 100 Week del 18 de febrero de 2012
- ^ Trust, Gary (25 de enero de 2015). "Pregunte a Billboard: éxitos controvertidos, ventas de Katy Perry y reinado de radio de Taylor Swift" . Cartelera . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ "Chartifacts - Comienzo de la semana: 10 de octubre de 2011" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). Archivado desde el original el 11 de octubre de 2011.
- ^ a b " Australian-charts.com - Katy Perry - la que se escapó" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 13 de diciembre de 2011.
- ^ "NZ Top 40 Singles Chart" . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . 12 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
- ^ a b " Charts.nz - Katy Perry - la que se escapó" . Top 40 solteros . Consultado el 15 de noviembre de 2011.
- ^ "La realización de 'El que se escapó ' de Katy Perry " . MTV. 21 de diciembre de 2011.
- ^ "Residencia Lima" . Abrahamsen Teiger Architects .
- ^ "Diego Luna será novio de Katy Perry en videoclip" . El Universal . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Corner, Lewis (5 de octubre de 2011). "¿Katy Perry se convierte en abuela para el nuevo video musical de 'The One That Got Away'? - Music News" . Espía digital . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Gottlieb, Steven (10 de octubre de 2011). "Video estático: Noticias de videos musicales: EN PRODUCCIÓN: Katy Perry - Floria Sigismondi, dir" . videostatic.com.
- ^ Perry, Katy (4 de noviembre de 2011). "El que se escapó (tráiler)" . YouTube . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "Stevie Nicks proporciona voz en off para un nuevo video de la estrella del pop Katy Perry - Music News" . Radio ABC News . 4 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Vena, Jocelyn (4 de noviembre de 2011). "Katy Perry, Diego Luna rompen en 'One That Got Away' Tease - Música, celebridades, noticias de artistas" . MTV . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ a b "¡Katy debutará 'La que se escapó' 11/11/11 + Detalles de la proyección de mi semana con Marilyn!" . Capitol Records. 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
- ^ Perry, Katy (11 de noviembre de 2011). "El que se escapó" . YouTube . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ Mapes, Jillian (11 de noviembre de 2011). "Katy Perry como anciana: Estrenos de vídeo de 'La que se escapó'" . Cartelera . Nueva York . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ "Video: Katy Perry - 'La que se escapó ' " . Rolling Stone . 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Strecker, Erin (11 de noviembre de 2011). "El video de Katy Perry 'The One That Got Away': maquillaje de vejez, estrellas de cine y más, ¡míralo aquí!" . Entertainment Weekly . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Vena, Jocelyn (11 de noviembre de 2011). "Katy Perry recuerda 'uno que se escapó' en un nuevo video" . Noticias MTV. Redes MTV . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Coplan, Chris (11 de noviembre de 2011). "Video: Katy Perry -" La que se escapó " " . Consecuencia del sonido . Consultado el 13 de noviembre de 2011 .
- ^ Los Sims 3: Videojuego Showtime, Tráiler del anuncio de Katy Perry | Videoclip | Tráileres y vídeos de juegos . GameTrailers.com (17 de enero de 2012). Consultado el 5 de junio de 2012.
- ^ "Comparte tu ascenso a la fama en The Sims 3 Showtime Katy Perry Collector's Edition con contenido del juego temático exclusivo de Katy Perry y un póster exclusivo" . Artes electrónicas. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
- ^ Kearney, Christine (11 de octubre de 2011). "Adele lidera las nominaciones a los American Music Awards" . Yahoo! Noticias . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Brooks Adickman, Erika. "Katy Perry realiza" Ni ** como en París "Para Radio 1 Live Lounge de la BBC" . Idolator . Buzz Media . Consultado el 28 de abril de 2012 .
- ^ BoB ayudará a Katy Perry a conseguir ese sexto single número uno . Popdust. Consultado el 5 de junio de 2012.
- ^ Trust, Gary (19 de diciembre de 2011). "Pregúntele a Billboard: ¿Se necesitan cambios en las reglas de los gráficos?" . Cartelera . pag. 1 y 3 . Consultado el 2 de enero de 2012 .
- ^ ¡ Descarga la versión acústica de “The One That Got Away”! Archivado el 20 de abril de 2012 en la Wayback Machine . Katyperry.com. Consultado el 5 de junio de 2012.
- ^ a b Katy Perry lanza la versión acústica de 'El que se escapó' . Capital FM (17 de enero de 2012). Consultado el 5 de junio de 2012.
- ^ Hibberd, James. (2012-01-17) Katy Perry lanza otro remix de 'The One That Got Away': ¿Esto finalmente llevará la canción al número 1? . Music-mix.ew.com. Consultado el 5 de junio de 2012.
- ^ "Estudiante de música para aparecer en una película" . Universidad de Puget Sound . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "El que se escapó - Single" . iTunes Store . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
- ^ "El que se escapó" . cartas danesas . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
- ^ "El que se escapó" . mapas-australianos . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Sueño adolescente (folleto en CD). Katy Perry . Capitol Records . 2010. 50999 07410 2 9.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ " Austriancharts.at - Katy Perry - La que se escapó" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 25 de diciembre de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Katy Perry - La que se escapó" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de octubre de 2011.
- ^ " Ultratop.be - Katy Perry - La que se escapó" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de octubre de 2011.
- ^ a b BPP, ed. (Marzo de 2012). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (28): 84–89.
- ^ "Canadian Hot 100: semana del 7 de enero de 2012 (haga clic en el área blanca alrededor del nombre de la canción para conocer las posiciones en otras listas)" . Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2011 .
- ^ Katy Perry - La que se escapó . Tophit . Consultado el 11 de julio de 2020.
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 201149 en la búsqueda .
- ^ " Lescharts.com - Katy Perry - La que se escapó" (en francés). Les classement single . Consultado el 13 de enero de 2012.
- ^ " Offiziellecharts.de - Katy Perry - La que se escapó" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 28 de mayo de 2019.
- ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 26 de enero de 2012.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - el que se escapó" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
- ^ "FIMI: Classifica settimanale WK 46 (dal 2012-02-06 al 2011-02-12)" . Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ "Historia de la lista de canciones y álbumes de Katy Perry: Japón Hot 100" . Cartelera . Consultado el 13 de enero de 2012 .
- ^ "Katy Perry - la que se escapó" . Cartelera . Consultado el 1 de marzo de 2019 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 51, 2011 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ " Dutchcharts.nl - Katy Perry - La que se escapó" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 15 de enero de 2021.
- ^ "Rumania Top 100 - 4 de diciembre de 2011" . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ " Tabla de Airplay de Rusia para el 23 de enero de 2012 ". Tophit . Consultado el 11 de julio de 2020.
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 23 de octubre de 2011.
- ^ " ČNS IFPI" (en eslovaco). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI República Checa. Nota: inserte 201202 en la búsqueda .
- ^ "Gráfico internacional de Gaon de Corea del Sur (semana: 01 de enero de 2012 al 07 de enero de 2012)" . Gráfico de Gaon . 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ " Spanishcharts.com - Katy Perry - La que se escapó" Canciones Top 50 .
- ^ "Promusicae (Semana: 1 de enero de 2012)" (PDF) . Consultado el 13 de julio de 2011 .
- ^ " Swisscharts.com - Katy Perry - la que se escapó" . Tabla de singles suizos . Consultado el 23 de noviembre de 2011.
- ^ " Tabla de Airplay de Ucrania para el 23 de abril de 2012 ". Tophit . Consultado el 11 de julio de 2020.
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de enero de 2012.
- ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Historia de la carta de Katy Perry (adulto contemporáneo)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (canciones pop para adultos)" . Cartelera .
- ^ "Búsqueda de gráficos" . Cartelera . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ "Historia de la carta de Katy Perry (canciones del club de baile)" . Cartelera .
- ^ https://www.billboard.com/biz/search/charts?page=1&artist=Katy%20Perry&date=2011-01-01&f [0] = ts_chart_artistname% 3AKaty% 20Perry & f [1] = ss_chart_search_title% 3A% 2AThe% 20One % 20That% 20Got% 20Away% 2A & f [2] = tm_imprintlabel% 3A% 2ACapitol% 2A & f [3] = itm_field_chart_id% 3A- & f [4] = ds_chart_date% 3A% 5B2011-01-01T05% 3A00% 3A0011-% 20 12-31T05% 3A00% 3A00Z% 5D & f [5] = ss_bb_type% 3Achart_item & label = Capitol & solrsort = ds_peakdate% 3Aasc & title = El% 20One% 20That% 20Got% 20Away & type = 1
- ^ "Búsqueda de gráficos" . Cartelera . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
- ^ https://www.billboard.com/biz/search/charts?page=1&artist=Katy%20Perry&date=2012-01-01&f [0] = ts_chart_artistname% 3AKaty% 20Perry & f [1] = ss_chart_search_title% 3A% 2AThe% 20One % 20That% 20Got% 20Away% 2A & f [2] = tm_imprintlabel% 3A% 2ACapitol% 2A & f [3] = itm_field_chart_id% 3A- & f [4] = ds_chart_date% 3A% 5B2012-01-01T05% 3A00% 3A0012Z% 20TO 12-31T05% 3A00% 3A00Z% 5D & f [5] = ss_bb_type% 3Achart_item & label = Capitol & title = The% 20One% 20That% 20Got% 20Away & type = 1
- ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (canciones pop)" . Cartelera .
- ^ "Historia del gráfico de Katy Perry (rítmica)" . Cartelera .
- ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 2011-03-01. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2011.
- ^ "Lo mejor de 2012: Canadian Hot 100 Songs" . Cartelera . 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (en francés). SNEP . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2012" (en húngaro). Mahasz . Consultado el 18 de enero de 2013 .
- ^ "Éxitos de radio de fin de año de Ucrania (2012)" . Tophit . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "Fin de año 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 7 de junio de 2014 .
- ^ "Lo mejor de 2012 - Hot 100 Songs" . Cartelera . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Canciones contemporáneas para adultos - Fin de año 2012" . Cartelera . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Canciones pop para adultos - Fin de año 2012" . Cartelera . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
- ^ "Canciones de Dance Club - Fin de año 2012" . Cartelera . Consultado el 3 de enero de 2012 .
- ^ "Dance / Mix Show Songs - Fin de año 2012" . Cartelera . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
- ^ "Canciones Pop - Fin de año 2012" . Cartelera . 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "MEJOR de 2012: Canciones de radio" . Cartelera . 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
- ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - 2014 Singles" . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ "Certificaciones canadienses individuales - Katy Perry - La que se escapó" . Music Canada . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Katy Perry - La que se escapó" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 24 de octubre de 2014 .Seleccione "Tutti gli anni" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "El que se escapó" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 11 de enero de 2014 . Escribe Katy Perry en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y La que se escapó en el cuadro debajo de TÍTULO.
- ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Katy Perry - La que se escapó" . Música grabada NZ . Consultado el 12 de julio de 2013 .
- ^ "2012 년 Descargar gráfico" . Gráfico de Gaon . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ Myers, Justin (23 de agosto de 2013). "¡Revelados los sencillos más vendidos de Katy Perry!" . Compañía de Cartas Oficiales. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Katy Perry - La que se escapó" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba El que se escapó en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Katy Perry - La que se escapó" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "KATY PERRY - La que se escapó - Número 856" . The Music Network . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Principales lanzamientos futuros de 40 / M | Canciones de éxito principales que se lanzarán y sus fechas de lanzamiento: 11 de octubre de 2011" . All Access Music Group. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ "Disponible para Airplay (10/11)" . FMQB . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2014 .
- ^ "Lanzamientos futuros calientes / modernos / AC | Canciones de rock contemporáneo para adultos calientes y fechas de lanzamiento: 31 de octubre de 2011" . All Access Music Group. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ Fuentes para el lanzamiento de The Remixes EP en países fuera del Reino Unido y EE. UU.:
- Australia: "El que se escapó (Los Remixes)" . iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Austria: "The One That Got Away (The Remixes)" (en alemán). iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Bélgica: "El que se escapó (Los Remixes)" . iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Finlandia: "El que se escapó (Los Remixes)" . iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Alemania: "The One That Got Away (The Remixes)" (en alemán). iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Irlanda: "El que se escapó (Los Remixes)" . iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Países Bajos: "The One That Got Away (The Remixes)" (en holandés). iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Noruega: "El que se escapó (Los Remixes)" . iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- Suiza: "The One That Got Away (The Remixes)" (en alemán). iTunes Store . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ "El que se escapó (paquete de remezclas)" . HMV Digital . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ "El que se escapó (paquete de remezclas)" . Amazon.com . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ Trust, Gary (15 de diciembre de 2011). "'The One That Got Away' de Katy Perry recibe un remix asistido por BoB" . Cartelera . Consultado el 21 de diciembre de 2011 .
- ^ KATY PERRY // Sitio web oficial // ¡"El que se escapó (con BoB)" ahora disponible en iTunes! . Katyperry.com. Consultado el 5 de junio de 2012.