El huérfano de China es una tragedia de 1759del escritor irlandés Arthur Murphy , basada en la obra de teatro tradicional china El huérfano de Zhao con la ambientación avanzando desde el siglo XII al XVII. Aunque su obra, escrita desde 1756, era sobre un tema similar a Voltaire 's juego L'Orphelin de la Chine , Murphy afirmó que él había escrito su antes de que él se dio cuenta de la adaptación de Voltaire. Se llevaron a cabo reescrituras sustanciales, incluso con la ayuda de Horace Walpole y William Whitehead, antes de que Garrick estuviera satisfecho y listo para ponerlo en escena. [1]
El elenco original de Drury Lane incluía a David Garrick como Zamti, Henry Mossop como Etan, Charles Holland como Hamet, William Havard como Timurkan y Mary Ann Yates como Mandane. En su prefacio a la obra, Murphy criticó a Voltaire por agregar un romance a su versión para jugar. [2] La obra fue recibida con "grandes aplausos" y tuvo nueve presentaciones en total y fue revivida varias veces durante las siguientes dos décadas. [3]